姜瓷搖搖頭，像是不能接受這輕飄飄一句道歉。外面的雨一陣急似一陣，潮悶地掀進屋裡，熱意網一般籠過來。

他忽然想到英嬅與李先生結婚那日，他們到淺水灣舞廳去，糜嶺在那兒和他發了脾氣。他問他為什麼五年前沒有認出自己，他說他在金園待得太久變了太多。那時隐隐覺得他話裡有話，沒能細想，現在倏忽間頓悟了其中的含義。

“我懂了，”他倦怠地伛偻起背往門上靠，阖着眼簾，淚簌簌地流，“你的意思是我太騷了。”

糜嶺即刻答道：“不是！别多想，小寶，今天一切全是我的不對，我——”

姜瓷打斷他：“五年前那會兒，我什麼都不懂，冒冒失失闖進舞廳裡，跟你說話還會臉紅，跳舞也笨拙，一看就知道單純，青澀，生疏，還有……幹淨。”

他把最後兩個字咬得很重，糜嶺馬上又沉聲道：“不是這樣，小寶……”

“怎麼不是？事情就是這樣的事情，我全都看在眼裡啊？五年後你在金園再看見我，我成了什麼樣子呢？成熟了？腐爛了？衣衫不整，騷，騷得沒法說了，是不是？我在金園裡人盡可夫——”

“姜瓷！”

“所以你沒認出我，你覺得我那麼樣又騷又賤的一個人，怎麼可能是五年前那個純潔無暇的姜瓷，怎麼可能是你心裡那個高貴美好的愛……金園的姜瓷隻配是一個娼，隻配給你玩一玩，隻配是一個要害你身家性命的歹人……”

“别說了……”

“你講得很對，我在金園太久變了太多，很多時候，我太沒分寸規矩，習慣了那種樣子走路說話，一舉一動都在媚人，剛才在菜圃那裡，我和廚師傅說話的時候，是不是也很不好看？”

糜嶺來抱他，聲音顫顫的：“寶寶，好了，别想了……”

姜瓷一把推開他，掙着拳頭哭道：“可是，難道是我自願變成現在這樣的麼？是我想變得你随便碰一碰我我就想給你抱，是我想變得爛掉了一樣，再也不會臉紅害羞，變成一個除了床上的事什麼都不會的玩物？”

“姜瓷，别——”

“媽媽走之前，她求我，求我好好活着，活着就有希望，她一直這麼在我耳邊念叨……但是，那張金園裡的床……”浸滿了汗味、腥味、血和淚、屈辱、憤恨，那樣一個令人作嘔的地方，是他的世界，一座小小的金籠，他要在那個世界裡掙紮着尋找希望……五年，兩千個日夜，白天受辱，晚上繼續在夢裡受辱，一模一樣的夢，仿佛時時刻刻有什麼在鞭撻、抽打、蹂躏他，刺穿他——

他崩潰地叫了一聲，捂住臉大哭起來：“受不了的時候，我把他們都想成你，隻有這樣，就是這樣，我熬過來……結果呢，你沒認出我，你覺得我下賤覺得我太騷太浪，覺得我不可能是你心裡那個純潔的愛人……我怎麼不算是替身呢，我代替五年前那個什麼都不懂的單純的自己。”

“對不起寶寶，一開始我确實……可是後來……”

“你現在依然覺得我下賤啊？不然你為什麼要發脾氣？你表現得不介意，說什麼過去的事情就過去，可其實你心裡面就是覺得我被太多人睡過了，你介意，你嫌棄——”

“當然不是！你聽我說——”糜嶺攥住他手腕往胸前拉，他推拒着叫嚷道：“我懷着你的孩子啊糜嶺！你有沒有良心，你懷疑我去勾引别人？你是不是還覺得這孩子不是你的？”

“什麼話！”

他尖利地叫着，細細的嗓音像利刃一樣割着糜嶺耳朵：“你那麼精明，你知道我幫着周盛業偷你的鑰匙，知道我背着你做的所有小動作，早幾個月就知道了我懷孕，知道一切，可你偏偏不知道我就是五年前你愛上的那個人！”

“别再說了！”

姜瓷忽而凄凄地笑起來：“全香港那麼多人睡過我，可他們沒有一個人拿我當一回事，你呢，你愛我，愛到把腿都折進去了，可是你最後才睡到我，在我早就被玩透玩爛了之後才睡到我！但又能怪誰，全都怪你自己——”

“夠了！夠了！”糜嶺粗喘着，終于松開了抱着他的手，頭也不回地往屋子裡走去。

姜瓷看見他蹒跚穿過穿堂，走廊，拐個彎進到了客室。片刻後，三兩隻杯子和茶壺，花瓶，玻璃擺件，一個接一個被摔出門來，碎片四濺。分明隔得很遠，姜瓷還是覺得那碎片好像直濺到眼睛裡來，臉上濕潤潤流的不是淚，是溫熱的血。

他不知道自己怎麼回的房間，怎麼躺上的床，回過神來時仿佛是睡了一覺醒來了，身上幹爽，大概糜嶺替他換過了衣服，額頭上的毛巾還有些冰手，顯然是剛換上的，沒什麼不舒服，就是眼睛澀得發脹，擡手揉一揉，模模糊糊間，看見糜嶺雕塑似的坐在幾步遠外的椅子上，渾身濕淋淋，頭發，袖子，褲腳，全都在滴水，懷裡一蓬淩亂的艾草耷拉着。

半晌，糜嶺才發覺他醒了，微微轉了轉頭望過來，可視線卻混沌的，并沒有真正在看他。

他啞聲說：“寶寶，我隻是嫉妒，嫉妒是他們而不是我讓你變得這麼漂亮，我嫉妒他們比我先地觸碰過你的一切，雖然現在你屬于我了，可是我還是得和其他人分享，分享你身上的柔熟，怎麼辦，舅舅又不能把每個人的眼睛都挖掉，隻能那樣沒出息地跟你發發脾氣，是舅舅太自私太卑鄙，是我在無理取鬧，對不起。你千萬不要亂想，不管是五年前，還是五年後，不管發生什麼事，你都是我的好寶寶，我都會愛你。謝謝你為我摘的艾草，舅舅去撿回來了，别生氣了寶寶，好麼？”

他撥弄一下蔫蔫的艾葉子，閉上眼睛，忽然想到了什麼痛苦的事情般神情扭曲起來，顫着嗓子說：“我怎麼會介意你的身體不幹淨……真要介意，舅舅還這樣對你麼？我喜歡你還來不及，舅舅多麼喜歡你，你感覺不到麼寶寶？還是我做得還不夠多？以後你想要什麼，想怎麼樣，全都依你，不要再講什麼别的男人比我先……也不要說自己不好，你很好，也不是隻懂閨房裡的事，舅舅不是還教你讀書寫字教你算賬撥算盤？舅舅把你當寶貝捧着，你何必說那些自貶的話，氣我也氣你自己，舅舅痛，你也痛，是不是？”

姜瓷背過身去，捂着眼睛默默地哭。

他看着他輕輕聳着的肩膀，走過來伏在床邊，額頭抵着他後背，手繞過去摸他的小腹：“我真正介意的，是五年前就那樣放你走了，讓你在山上那種地方受苦，我恨我自己無能，香港就這麼大點地方，怎麼會找不到你，那時候還住在老宅子，從老宅子開車到金園，比從高街過去還要近，幾十分鐘的車程，結果就是找不到你，護不住你，我恨我自己為什麼有眼無珠，為什麼那麼執拗，不願意想一想，或許你就是五年前那個人……舅舅怕你再一次從我身邊溜走，再一次找不到你，你又要在我看不見的地方吃苦，所以你一不在我身邊，我就急躁，下午那時候，以為你又不見了……寶寶，你轉過來給舅舅看看，頭還痛不痛了？”

姜瓷扭了扭身子，甩開背上他濕粘的臉。

“姜瓷……”糜嶺像是有點兒在哀求似的叫他，貼過來抱緊了他。他哭出聲來，還是轉過身枕到他肩上，摟住了他脖頸。

糜嶺撫着他頭發柔聲說：“好乖，乖寶貝，我們寶寶受委屈了……”一邊低頭輕輕吻下來，吮到點兒淚的鹹澀味，也分不清是誰的淚。