這下伊麗莎白的臉上也露出滿意的笑容了。

“做得不錯。”裡德爾給出評價，深邃的眼睛裡閃爍着愉快的光。

在他們練習咒語時，火車已經駛出倫敦，正飛馳在牛羊遍地的田野間。

“咚咚咚”，有人敲響他們的包廂。一個看起來和他們一般年紀的男孩推開了門。

“上午好，各位，”他禮貌地問好，“請問你們看見過一件會走路的墨綠色的長袍嗎——它可能會伺機鑽進某些縫隙。對了，那上面有裡希特家族的族徽。”他講話用詞謙恭，臉上挂着恰到好處的笑，吐字清晰，似乎被專門訓練過，但是他隐隐傳遞給人們一種居高臨下的感覺，似乎默認所有人都應該認識這個家族的徽章。

伊麗莎白身上的幻身效果已經消失，她和裡德爾都扭頭看向站在包廂門口的男孩——他穿着統一制式的霍格沃茲黑色長袍，有一頭濃密的黑發和淺棕色的眼睛，下颌瘦削，皮膚很白。

她和裡德爾對視一眼，起身答道沒有。

男孩的神色沒有大的變化，隻是露出遺憾的表情。

“打擾你們了，裡希特向你們緻以歉意”。

“會走路的長袍？你對它做了什麼？”一旁沉默的裡德爾突然說。

聞言，裡希特似乎因為想到什麼真切地笑了一下，臉頰左側出現一個小小的酒窩，他耐心介紹說是自己剛剛在和同伴展示最近學的咒語，結果長袍被施加魔法以後不受控地逃走了。

走廊外傳來低聲呼喚裡希特名字的聲音，想來應該是那個男孩的同伴，他朝外回應一聲，然後關上包廂門走開了。

“我從沒聽說過這個家族，也可能是我孤陋寡聞了。”伊麗莎白說，“不過聽他的口氣，這個家族應該地位不低，也許書上會有記載。”

她恢複了被消失的針織小包，從裡面摸索出一本又厚又大的書本，啪地一聲放到兩人面前。

裡德爾明顯吃了一驚，他沒想到一個手掌大小的提包居然可以裝下這樣一本龐大的書。

“你看——裡希特……斯萊特林的友人……英國現存的一支血脈為莫裡提斯·裡希特……”伊麗莎白翻開對應的内容，指給裡德爾看。看得出來她翻看過無數次。

“斯萊特林……薩拉查·斯萊特林……霍格沃茲創始人……已知的第一位蛇佬腔……”裡德爾的目光反而被上面的文字吸引住了。他默默重複着“蛇佬腔”，眉毛緊緊皺起，似乎在懷疑什麼。

“你沒想過自己為什麼能和蛇說話嗎？”伊麗莎白問。

“當然想過，可是我沒找到答案。”裡德爾惱怒地抽搐了一下，他想起來那個自稱教授的男人随口說的話。

“我記得之前和你說過，這是一種難得的天賦。”伊麗莎白顯得有些猶疑。

“不錯。”裡德爾眯起眼睛，來回掃視伊麗莎白的臉龐，繼續問道，“你知道什麼，對嗎？”

“斯萊特林——我隻知道目前已知的蛇佬腔幾乎都是斯萊特林的後人。這是一種通常依靠遺傳獲得的魔法能力，其他人隻能模仿而無法學會。”伊麗莎白避開了他的視線，小聲說道，“這也是為什麼當你提出要教我說蛇語時，我的反應那麼大。”

“遺傳……”裡德爾輕輕重複着，他似乎呆住了，但是他的眼睛依舊緊緊盯着伊麗莎白。

“你的意思是說——我的父母，至少有一方會是斯萊特林的後裔。”他喃喃自語，不像是在詢問，更像是自問自答，“那一定不會是我的母親——我的父親是巫師，對嗎？一定是這樣的，而且他也一定去過霍格沃茲上學。”裡德爾的臉因為狂喜的情緒而顯得有些扭曲。

伊麗莎白一直沒說話，直到他冷靜下來以後，提醒了一句，“為什麼不能是你的母親呢？”

裡德爾的表情僵了一刹那，接着他以一種冰冷的語氣說，“如果她是巫師的話，她就不會一生下我就去世了。”

“或許她有難言之隐呢......”當然，這樣站着說話不腰疼的話她沒有說出口。

第一次接觸到哈利波特的故事時，她就被裡德爾的身世吸引了——梅洛普的悲劇是多方因素共同促成的結果，而這又間接導緻了裡德爾在沒有父母關愛的環境中跌跌撞撞長大——他就像是一塊冷冰冰的石頭，因為缺失了一角而永遠無法補齊，甚至隻能在一次次的磨練中消弭自身。

要是梅洛普沒有去世就好了——她忽然冒出這個異想天開的念頭。

“我們會在一個學院吧。”裡德爾突然說，“如果蛇佬腔意味着斯萊特林的後人的話，那麼我隻會進入斯萊特林學院。”他凝視着伊麗莎白的眼睛，似乎在判定她是否存在模棱兩可的态度。

“當然。”伊麗莎白從回憶中收回心神，她毫不避諱地對上他的視線，繼續說，“你不是說過‘如果我們是朋友的話，就要各方面保持一緻’嗎？”

裡德爾蒼白的臉頰浮現一絲紅暈，他露出心滿意足的笑，答道，“是啊，我們是‘朋友’。”