【而伊麗莎白的樞密院極力反對此事,他們全票反對兩位女王的會面。他們認為瑪麗是潛在的威脅,她依然和法國站在一起,緻力于維護天主教的利益。無論如何,英格蘭不能再擁有一位信仰天主教的女王了,否則後果将不堪設想。】
亨利八世頗為贊同地點點頭,他雖然對樞密院的大臣違抗女王的意願而感到不滿,但是對于樞密院的這一觀點還是認可的,瑪麗·斯圖亞特的确是個大麻煩,怎麼防備都不為過。
【但是伊麗莎白執意要與瑪麗·斯圖亞特會面,她決定于1562年9月初在諾丁漢接待對方。然而,不久便傳來消息,西班牙軍隊正向法國邊境進發,以支援吉斯家族。新教徒可能面臨毀滅性的打擊,伊麗莎白的調解努力因此顯得徒勞無功。】
【因此原定的會面也變得極為不妥。鑒于此,伊麗莎白決定取消與瑪麗的會面。得知這一消息後,蘇格蘭女王整整一日未能起身,深陷于憂慮之中。】
【這時,陷入絕境的胡格諾派領袖孔代親王向伊麗莎白發出懇求,希望得到人力和物資上的支援。盡管形勢嚴峻,他仍牢牢掌控着諾曼底地區。他承諾,隻要伊麗莎白伸出援手,他就獻上勒阿弗爾和迪耶普,以此助力英格蘭最終收複加來。】
【伊麗莎白不再遲疑,她此前對新教徒援助的猶豫态度已使她在安特衛普股票(注2)市場上的信譽嚴重受損。9月22日,她與孔代的公使團在漢普頓宮簽署條約,同意派遣六千名士兵前往法國,并提供巨額貸款。她在給瑪麗的信中寫道,必須“在鄰家着火時保護自家房屋免受損害”。】
【10月2日,英格蘭軍隊從樸次茅斯出發前往法國,兩天後成功占領了勒阿弗爾。這是英格蘭奪回加來的第一步。從這一行動可以看出,女王對加來的興趣似乎比對支持新教運動更大。另外有一小部分英格蘭軍隊沒有聽從女王的命令,選擇與新教徒軍隊一起保衛魯昂。而女王對此心知肚明,畢竟戰場上形式瞬息萬變,将在外君令有所不受。】
廷臣貴族們緊緊盯着光幕,他們希望能得到收複加來的好消息。雖然後世說加來無用,但是對他們來說,加來可是打敗法國的象征,是英格蘭的榮耀。
【魯昂在吉斯家族率領的天主教軍隊猛攻下陷落,守城将士慘遭屠戮。随後,兩軍在法國西北部的德勒展開了一場血腥激戰,數千人戰死沙場,最終雙方不得不暫時休整。在凱瑟琳·德·美第奇的調解下,天主教軍隊與新教軍隊達成停戰協議,天主教勢力對孔代親王及其追随者給予了一定程度的宗教寬容。】
【因為開始的勝利,勒阿弗爾的英軍表現得傲慢自大,揚言要“打得法國公雞像母雞一樣咯咯叫”,并向女王誇下海口,誓死保衛每一寸土地。然而,孔代親王的軍隊與吉斯的軍隊如今卻聯合起來,共同對抗他們世世代代的敵人。】
【伊麗莎白對此憤怒不已,痛斥孔代親王為“背信棄義、反複無常、口蜜腹劍的惡棍”。她堅決表示,除非法國交出加來,否則英軍絕不會從勒阿弗爾撤出。為了加強軍力,她派遣艦隊出海,并從倫敦的各個監獄征召士兵,甚至允許盜賊和強盜通過參軍來免除絞刑。】