塔提亞縱身一躍。她的四周石塊四散，那心髒在她胸中劇烈跳動。

孩子。

她的血湧上體表，一并而來的，還有這聲音。塔提亞抱着女孩，砸在地表，滾了幾圈。她氣喘籲籲，而這女孩沒說話。她隻看向懸崖對面。

她們攙扶在一塊，而陸橋已經蕩然無存。正在方才千鈞一發之刻，七座陸橋同時崩斷，落入其下的如海深池。

經由這幽靈手中的一劍。塔提亞确信隻有她一人盯着這罪魁禍首，見他收劍入鞘，回身上馬。孛林的城門打開，由他進入其中，再沉沉合上。她們一言不發，而周圍的暮色迅速襲來，仿佛時間的流逝迅速加快，而世界——也墜入了黑夜。

她将那孩子放下。她跑走了，而她不去追。她站在那。過了一會，她才回過頭，叫道："我們繼續走。"塔提亞命令道："我們趕一夜的路，士兵們，迅速離開孛林周邊。我有預感在這倒黴地方不會有好事情發生。"

她們聽從了。

但千真萬确——孛林沒有離開。起碼，塔提亞是這麼感覺的。在她穿過"淚谷"的時候，先前，孛林公爵告訴她的那首歌纏着她；她默念些其餘的經文，驅散它，但它從不真正離去。在"淚谷"，它萦繞她的耳畔，而即使到了大平原，它響起如故。

當數天之後，她們又能從平原的盡頭看見南方的城市，見到那金色的田野時，它還不散去——她于是意識到或許它要向它屈服。她從未向任何事屈服；又或者，塔提亞想到，也許她自打一開始就屈服了——向她的命運？

那夏日蒼穹下的草木像堆積而起的安眠白骨，向她訴說着她們的執着。于是，塔提亞終于屈服：她低下頭，謙虛地領教她們的意見。她聽見那歌聲響起，而視線模糊了。她的心跳沉穩而漫長，但她胸中有個聲音，輕輕對她說了一句：結束了。

結束了。

久盼不來的出生今日圓滿，

孩子，這有她的血，和我的心的孩子。

當你經由她的苦痛出生，飲下她的血，但願你對她的奉獻沒齒不忘，銘記她的善良。

當你渴望我的心，縱使經曆千難萬險，也在所不惜，但願你也品嘗其中記憶，對我的罪惡引以為戒。

倘若每一個出生之人都能飲血知德，食心畏痛，

這世上豈非百惡消除？

我唯願如此，好報答她的萬千慈悲，

……我的一生所愛。

塔提亞擡頭。那平原上的龍骨瞧着她。隊伍向它奔馳而去，向着喀朗闵尼斯的方向。結束了。她吹了聲口哨，讓這歌聲和輕響，都随風而去，宛如一個時代，一個願望和一個漫長的諾言也就此消失。

她們向着皇帝的城市騎行，那龍心在她們胸中跳動着。