她仍然大步走了下去，到最後，才停下。她回頭看他；他正對她笑着，但那陣圓滑和狡黠的神色不見了。她意識到他的确是在對她——笑，一種精神上的活動而非皮膚上的扭曲，由此也忽然明白，這當是最後一次，不知為何，她沒挑動眉毛。

“總是這樣。”維格斯坦第對她說，“當你覺得太殘忍，詭谲時，發現每個時期莫不如此。而一旦平常以對，又忍不住午夜夢回。我猜我也累了，這顆龍心給我多餘的壽命，到底我是不能像人一樣過的——體味裡面的歡樂和力量，盡管諸事如此悲傷。我想用它體會一番過去，也不使這些人逃來孛林的記憶無處安放了。”

塔提亞看了他一會，眼睛輕輕眯着。之後，她送了開了眼，将那藍色的虹膜無悲無喜地對着他，點了點頭，說：“那很好啊，祝賀你。祝你過得滿足。”她說罷轉身離去，對身後道了一聲，再見，腳步仍然輕快，有力地向前，一瞬也沒猶豫過。

“啊，塔提亞。”等她上了馬，才聽到這聲音傳來，隻是她們已經掉頭了。她仿佛聽見一個動作，仿佛某物轉身，逆着水，風，流動的液體，離去了，隻是她沒回頭。馬蹄踏踏，她們向城門而去。

“再見。”那聲音說，“再見。”

之後是完全的寂靜，像她們身後不存在活物，那發出聲音的喉嚨和身體就在話語落地的瞬間化為黑白相間的碎屑，消失無蹤。