她從“黑池堡壘”内走出來，手放在腰上挂的劍旁，嘴唇輕輕撅着，吹着歡快無聲的口哨。總理大臣仍在階梯下站着，見了她的樣子，不禁微笑：“看來兩位談得很愉快，我就放心了。”她聞言轉頭看他，眉毛一動，姿态舒展而放松，一隻腳拉開了架勢，說：“不？”塔提亞不甚在意地回道：“我隻是高興我們要走了。”棺材，已經被背進了屋裡，而她告知他，她們很快就要帶着那些逃犯的女性親屬離這地方而去了——“再也不回來”。

“果真如此？”他聽後，也輕柔地歎氣，和她一起走下階梯：“看來這是我們最後一次見面了，塔提亞。介意我問問麼？回喀朗闵尼斯後，你打算做點什麼？”

她聳聳肩——與其說是個動作，不如說是種對待世界的态度。“這問題可夠奇怪的。能怎麼樣？繼續工作，領軍饷，直到幹不動了，被扔進殘疾軍院。我早有懷疑因為種種原因，比如，我們這時代怪事忒多，這既定事項被延遲了多年。我們小時候，早被告知四十多歲就得進殘疾院。現在呢？”她拍拍裡邊裝了甲的胸口，一陣堅硬，咧嘴笑道：“不僅時間翻了倍，還多了一顆強壯得緊的心。估計離我進去也要好多年，所以，我擔心這個做什麼？”

他柔和但有點兒悲哀地認同了她，說，是的。“我的情況和您差不多——雖然，坦白說，我還有點羨慕您，塔提亞。孛林的今後可不如喀朗闵尼斯熱鬧，而縱然我樂意這種甯谧的安靜，總歸總有些太沉寂了，我總覺得直到我這顆心——這顆龍心不跳了為止，都會從日複一日的無聲種體察出最初的悲哀。她曾經還是有過能熱鬧一陣的居民的，盡管最終，還是順從了他們母親的意願……孛林。我打算在剩下的日子裡寫寫我們的曆史。”

她頓了頓，之後，又若無其事地繼續走了。“曆史。”她重複道，像舔一根骨頭，嘗遍了，再吐出去。

“是的。”他點了點頭，眼睛沒看她，隻是平靜而輕緩地向下走，那圈黑色的領口在他的脖子邊晃動，“您也說了，我們這個時代很有些——奇怪。雖然，始終是這樣的，你覺得——”

總理大臣停下來。她們幾乎到了最後一級台階了。