-然後？所以我們為什麼要讨論這件事？如果你是這麼和我統一陣線的話，你應該用一瓶酒來慶祝我們的到來，身穿亮白色的衣服。不，相反，你臉上挂着一副你這輩子都不打算再笑的表情，讓我懷疑這是你小時候死了娘的樣子。你一點都不情願。

-不。塔提亞，不是那樣的——我母親是難産死的，我沒有見過她，雖然我偶爾夢見她，現在還是這樣，塔提亞。我不是在為我的性别感到冤屈或再做什麼争辯，而是——我感到這些謊言是必要的，但又是注定行不通的。人隻能聽進謊言，但沒法接受謊言。這事讓我感到很悲傷，塔提亞，這麼多年來，沒有像這些天一樣悲傷。夜裡，我聽見“淚谷”的響動，便覺得像哭聲，不由自主地觸景傷情：我感到我們這個種族是絕望的。這聲音一直問我：為什麼會這樣？我以謊言為生。謊言和生命一樣堅韌，它去任何生命去的地方。我不是個女人，但我代替我的國王，祝福了不勝數的孩子，我真心地為她們，他們的誕生感到高興，在喀琅闵尼斯死去的人，多少是我親眼見證出生的？我再也沒有話語可以安慰他們，謊言不再有用，幾乎像生命也就此停止……

-是的。

（他看着她；她平淡地回望他。他們幾乎就要到了。）

-是的。我是說，是的，結束了。

（他們互相看着。維格斯坦第的嘴唇動了動，他無聲地重複這句話。他們幾乎到了。）