一周後，魯昂地方法院。

林岚的漆皮靴跟敲擊着花崗岩地面，回聲在拱頂走廊間形成詭異的二重奏。她數着牆面的鸢尾花紋浮雕——這是拿破侖三世登基後強制加裝的皇家标識，每朵花瓣都鍍着廉價的銅粉。女仆艾洛伊絲抱着貝爾特跟在五步之後，孩子手中的布娃娃随着腳步搖晃，玻璃眼珠反射着法庭青銅門把手的冷光。

"夫人，霍梅先生今早傳話..."艾洛伊絲壓低聲音，"說如果今天不支付藥房欠款，就要向治安官申請扣押家具。"

林岚駐足在《民法典》石刻銘文前，凝視着"私有财産神聖不可侵犯"的字樣。她将最後半塊方糖塞進貝爾特嘴裡，"日落前他會收到的。"

"咚！"

第三民事法庭中，法官古爾東的法槌砸在橡木桌上。法官的橡木椅比被告席高出兩英尺，這是1852年司法改革後的新規。

林岚盯着書記員用鵝毛筆謄寫案号，這裡沒有女性說話的地方，法庭的沉肅也讓她大腦昏昏。在律師的陳述中，她開始頻頻走神。墨水瓶旁擺着鍍銀的痰盂——每個庭審日結束後，這裡會積滿嚼煙渣和焦慮的唾液。

"第1443條！"她的律師埃德蒙·魯索用指節叩擊橡木桌，驚飛了書記員假發上的飛蛾，"我的當事人要求三個月财産公示期，這是拿破侖陛下賦予每位法國公民的..."

"異議！"勒合的代理人布沙爾站起來，羊皮紙在他手中簌簌作響，"債務産生于婚姻存續期間，根據第1401條，夫妻需共同承擔婚姻期間債務！"

勒合的代理人布沙爾揮舞着羊皮紙，假發套因激動而傾斜。這位前稅務官的領結别針是聖西門的頭像，林岚記起原著裡他私下資助空想社會主義刊物。

“我當事人的債務明細很清晰，蕾絲、鋼琴……全部用于個人享樂，非家庭必要開支。适用最高法院1817年可免除連帶責任的判例…”埃德蒙的激情也不遜于對手。

法官古爾東微不可見地擡頭，他的懷表鍊壓着法典書脊，金質表蓋反射的陽光正切割着夏爾慘白呆滞的臉。

律師埃德蒙·魯索再次起身時，臉上正義的激情換成了志在必得的戲谑。他手肘一揮，碰翻了《商法典》，"請允許呈遞補充證據——債權人提供的彙票涉嫌僞造！"

旁聽席傳來騷動。一個穿褪色天鵝絨外套的年輕人正在筆記本上速記，林岚瞥見他袖口的紅絲線——二十年後巴黎公社成員的标志。她轉回視線，将假彙票複印件推向書記員。

"債權人提供的1865年彙票，水印卻使用英格蘭銀行1839年廢止的舊版紋章。"律師的指甲戳着紙面，"根據《商法典》第178條，僞造票據導緻..."

看到書記員點頭，古爾東手中的銀質裁紙刀哐地被拍在橡木桌上。勒合在證人席扭動，汗珠浸透了他領口的蕾絲。林岚知道這擊中了要害——那疊彙票裡至少有四成假貨。

"休庭二十分鐘！"法官夾着案卷大步邁出法庭，假發因煩躁而傾斜。

走廊上，夏爾抓住她的手腕："你怎麼敢？如果勒合反訴我們诽謗...或者找我們麻煩"

"那就讓他試試。"林岚甩開丈夫。

一旁的埃德蒙接過助理遞來的文件，為林岚帶來了好消息。"英國式抵押貸款已辦妥，6000法郎已經到您賬上。"埃德蒙遞上燙金契約，語氣中帶着不可思議，"按月付息45法郎，比法國式節省732法郎利息！"

去銀行辦理英式抵押已經是上周的事。紅漆落下的那一刻，她就打算好去找原主父親的戰友——律師埃德蒙·魯索先生。

也虧得原主父親一直吹噓女兒天上有地下無、各門學科（修道院課程）樣樣頂尖的才能，才讓魯索先生輕易接受了自己在與某位子爵的交談學習中，粗略了解了銀行學這門艱深學問。

這位寬容且有同理心的律師在得知世侄被詐騙後，立刻應允了林岚的求助，快速幫她辦妥了财産分割申請和債務異議，又動用人脈讓銀行貸款短時間内落地。

林岚微笑着與埃德蒙讨論貸款策略，心中卻在盤算，艾瑪留下的銀器、首飾、鋼琴、家具全打包申請資産抵押，大概還會帶來2000法郎流動資金，蕾絲也要盡快出手。

法庭銅鐘再次敲響時，勒合撤回了一疊問題彙票，包法利夫人的債務下降到4200法郎。古爾東的法槌在午後的陽光中落下："準予财産分離公示，下次庭審定于九月二十日。"

---

夏爾在馬車裡抱着地契抵押文件，6000法郎的巨額資金讓他迷茫又忐忑。林岚卻在凝視車窗外飛馳的鐵路貨車——那些印着"PLM"标志的貨箱裡，全是從勒阿弗爾運來的印度棉花。

"去電報局。"她突然敲響車頂，吩咐道。現在她隻想盡快給巴黎的證券經理人雷蒙·布蘭德利發密電。

第二帝國時期，女性無權獨立簽署商業合同，必須經過男性監護人或者男性代理人才能參與商業活動。林岚即便有完美計劃、超前眼光，也無法走到台前，更别說妄想插足紳士們的遊戲——證券交易。沒有男性代理人的幫助，她甚至連交易所門口的台階都踏不上去。