1856年6月，法國諾曼底，永鎮。

羽毛筆尖在羊皮紙上洇出墨漬，像極了死神鬥篷下扭曲的五官。

林岚的食指正摩挲在魯昂地方法院傳票的鋼印上，那枚拿破侖三世徽章烙得她掌心發燙。

林岚前一刻的記憶是上海陸家嘴淩晨三點的霓虹，電腦屏幕上的并購方案和心口刀絞般的劇痛。

而此刻她卻在潮濕的黴味中驚醒，指尖觸到的不再是機械鍵盤，而是一張泛黃的羊皮紙——魯昂地方法院傳票上的火漆印章，正烙着她的新名字：艾瑪·包法利。

"先生，夫人！藥劑師霍梅先生來收賬了！"走廊上女仆的諾曼底口音震得她耳膜生疼。

林岚撐着桌子起身，但飽受砒霜摧殘的身體極不給面子地踉跄着。

打發走女仆，林岚咬着牙推開橡木窗。“這該死的穿越，命都撿回來了，就不能給個好點的身體。”

六月的雨幕中，三輛運煤馬車正穿過蒙蒙的晨光，碾過永鎮的石闆路，車轍印裡滲出的黑漿與《包法利夫人》原著描寫的場景嚴絲合縫。

“果然。。。”

她喃喃着，随手抓起梳妝台的玳瑁手柄鏡，鏡中女人蒼白卻不掩美貌的面容，與福樓拜筆下的悲劇形象重疊。

太陽穴突突跳動着不屬于自己的記憶：積欠勒合高利貸8000法郎、藏在衣櫃底層的砒霜瓶、女兒貝爾特昨夜睡前哼唱的兒歌...

林岚回到書桌旁，她狠狠一掐大腿内側的軟肉，19世紀粗麻布的刺痛感如此真實。

書桌上攤開的《基督教真谛》夾着未寄出的情書，羽毛筆尖凝結的墨漬仿佛艾瑪·包法利最後的審判。

"八千法郎..."當法院傳票的數字再次刺入視網膜時，她聽見自己喉嚨裡擠出的氣音。

屬于投行人的神經本能蘇醒，視網膜上浮動起半透明的表格，那是前世刻進骨髓的DCF模型：按第二帝國年均通脹2.3%、夏爾年收入400法郎計算，這筆債務相當于2023年45萬歐元購買力，也就是325.17萬人民币！

她翻出勒合的原始票據。高利貸商人潦草的字迹在煤油燈下難以辨認。

"衣料年息12%，家具年息15%，借款日息0.05%——等等！"手邊是男主人夏爾的解剖筆記，她迅速翻過一頁産褥熱統計表，在背面的空白頁上梳理起原主的債務。

“蕾絲衣料欠款1200，家具欠款1800，勒合的借款5000。”

“嗞——”，筆尖戳破了脆弱的賬本紙。

"實際年化利率是18.6%，這雜種篡改了複利周期！"

林岚丢下羽毛筆，靠在椅背上。

艾瑪·包法利的債務問題來源于她的過度消費，信用借貸買奢侈品、服裝、布料、家具。放在後世，不這麼做的都被劃成老古董。這筆債務高到無法償還的原因，更多在那該死的高利貸。勒合利用了艾瑪的虛榮和無知，通過複雜的利息計算和滾動借貸，使債務迅速膨脹。更别說，原著中艾瑪在勒合那兒的消費，多少是這個老騙子哄着騙着達成的。而艾瑪呢，甚至連賬目都不核對！

窗外的火車汽笛突然鳴響，驚飛了榆樹上的烏鴉。

她踱步到另一側窗前，看見遠處鐵軌上打着"PLM"的鋼印的車廂——巴黎-裡昂-馬賽鐵路公司，此刻正在運輸的是諾曼底的廉價泥炭。

1856年夏季潮濕的空氣灌進肺葉，林岚梳理着艾瑪·包法利記憶中的小道消息，和自己模糊的曆史知識，她意識到這條鐵路在1857年，也就是明年将貫通裡昂段。

前世讀過的金融史閃過腦海：這條鐵路開通前後股價翻倍！

當然，這條信息對現下的困境毫無幫助，林岚搓了搓臉緩解疲乏，聽到房門被敲響。

"媽媽？"

女仆艾洛伊絲抱着金發女孩推門進來，灰綠色瞳孔中是忐忑與擔憂。她看向今早性情大變的女主人——仆人間都互相遞着話，夫人怕是被前日送來的法院傳票逼瘋了，搞不好就會把他們全辭退哩。而她作為貼身女仆卻知道，今早的夫人從靈魂中讓人害怕。

三歲女孩揉着眼睛向大魔王伸出小手，發間系着艾瑪死前親手編織的紅絲帶。林岚感覺心髒被什麼攥住了，那是原主殘存的母性在灼燒她的理智。

她歎了口氣，接過漂亮的貝内特："甜心，幫媽媽數數這些紙張好嗎？每數十張就放進鐵盒裡。"

孩子咯咯笑着開始擺弄桌上的診單，林岚趁機抽出勒合今年三月的催款函和彙票。

嗯？水印不對——英格蘭銀行的玫瑰徽章應該有十三片花瓣，而這張，隻有十一片。指尖碾過，大概率是亞麻，而英格蘭銀行自1837年起，就開始采用含絲水印紙。

“假彙票。。。”她幾乎要笑出聲，19世紀的高利貸者居然還在玩這種低級把戲，左手倒右手的欺詐連餡餅都不願出。

貝内特擡頭看向心情突然變好的母親，随即收獲額頭上一個響亮的親吻，“貝爾，你可真是我的幸運天使。”

---

午後，一樓診所。

《拿破侖法典》在膝上攤開，林岚指尖劃過第1421條的注解頁。油燈将她的影子投在石灰牆上，"夫妻财産分離條款，夏爾可以保留診所，而我帶走債務...唔，孩子的撫養權大概率不會給欠債的母親。"

筆尖劃過劣質信紙，"有三個月公示期，這期間法院不能強制執行。"