他跌倒在地。

他原先——正在向她走過去的過程中。他的想法模糊了：他并不知道她們都是誰，但那是很确定的：他想要去到她身邊，那個被壓在地上的女人。他并不知道這是為什麼。

這是個明亮的早晨；甚至可以說，是個美麗，清新的早晨，空氣柔美而豐沛，風，倘若不是因為他是赤身裸體的，應該說是愉快的。他跌倒在地，被一人壓倒；她從龍身縮回，手指鋒利更勝以往，興高采烈地，同他說："您可不能去啊！"

他已經不能回答她：他難道還是一個人嗎？他的身體——傷口遍布，破爛不堪。赤身裸體，他的嗓子也是嘶啞的。他機械性地伸出手，向着這個女人，說着，不，不，不。

然而他的心還在跳。多麼諷刺，她笑道："一顆龍心。"

"來吧，少爺。"她邀請道，"現在化龍，你就有一戰之力了！來吧！更待何時？"

她扯住他的頭發，聽到他喘氣的聲音；他的心跳得這麼快。來吧！

會嗎？他仰起頭。

這孩子想到了許多：這是很長，很長的瞬間。他見到漫長的夏天，黑色的手臂；他聽見那呼喚他，說着，寶貝，寶貝的聲音——你知道是你造成了這一切，對嗎？他想要問他，但那是個不需要問出口的問題。它的答案也不重要。

她的手在他的胸前。"來吧，少爺。"她勸誘道，"永遠，或者再也不。如果你無法化龍，我會将你的心挖出來。像對你那無法化龍的母親一樣....這是不被允許的。"

孩子擡起頭；那被壓在地上的女人看着他。他看進她的眼睛裡。

她對他微笑：就是這樣了。就是這樣了。

他忽然意識到她一定在很久以前就接受了這一切——無論她是誰。一個奴隸，一個龍王的母親...一個女神。她接受了這一切。

于是，就這麼一瞬間，這念頭也俘獲了他：便是如此吧。她們的心是無法變成龍的。便是如此吧——讓這顆無所作為，無法嗜血的心，随着這孱弱，生來受辱的身體，四分五裂罷，如果命運如此：他沒有更多所求...如果那是不被允許的...那漫長的夏天和無盡的巡遊。如果那是不被允許的，那就此結束便是！

他的身體向前倒去，倒向那抵着他的鱗甲。他閉上了眼。一陣十分近乎歎息的聲音，在他心底，也說着，抱歉，抱歉...抱歉啊！但對着誰呢...？

他的确聽見了血肉撕裂的聲音：但那不來自他自己。