他心想，在一陣突然的絕望裡。

但他有。

他沒有說話，隻是企圖掙脫她；但現在，她挽着他的手臂，他就能感受到了，她的力氣比他大上多少；她穿的那件士兵的盔甲不是打扮。她身上，像所有士兵一樣，有股汗水和人體的氣味，但更濃烈些，當他忍不住吸氣時，感到那像酒一樣，而他耳中泛起陣陣泡沫的輕盈破碎聲，也像她的血在燒。

月亮早就升起來了。上弦。她對他眨眨眼，那眼睛已經變成了深藍，此時正幽深，血腥，又溫柔地盯着他。“讓我們回去。”他低聲說，而她仍然挽着他的手，漫無目的地向前，不聽有關方向的任何勸告。

“我父親想讓我和你結婚呢。”她說道，“這對他來說也挺少見啦——他不是來打仗的。他想和你父親結盟。”

他們互相看着；他一句話也沒說，于是她又繼續了。“但你覺得婚姻像是結盟嗎？”“我不知道。”他說。“你父母怎樣呢？”她問道。“人們說她是他很好的盟友。”他回答。“但你怎樣認為呢？”她不放過他。“我沒有看法。”

他隻好說。而她仍然是那樣對她笑着的；奇怪他之前從未想到他自己的母親。

“但我有看法，”她同他說，“我覺得婚姻和吃人也沒什麼兩樣。食物。我父親所有的妻子都已經被他吃了。”

我很抱歉——他說。而她說，别，别，别。世間到處不都是如此嗎？“你曾經去過學院嗎？”她自語道，但很快自個回答了：不。你沒去過别的地方，自然沒去過那裡。

“讓我們回去。”他勸說她，“晚飯快要開始了，我們去宴會廳。”

“但我去過。”她仍然隻是說，“一兩次。終究不是給女人的地方，人人都說。”

有一會，他們沒有對話了；她隻是拉着他往前走，沿着城牆，見到下邊的庭院越來越黑，寂靜的人群川流不息，被他們甩在後面，而似乎上上下下都沒有活人，因為衆人都不發一言。他聞到那陣香味的時候，已經遲了——她不會聽他的，往回走，而那陣香味濃烈，又不至于讓她錯過；血龍王的女兒閉上眼睛，聞這空氣中的芳香，而在頭頂上，月亮已經升起來了。

“所以還是有花的。”她同他說，“在哪？”她催着他，“别說沒有；晚飯還沒好呢。血味還太濃了，這是在準備，不是在招待。”

在那兒，城牆的底下，一個挖了幾條水渠的庭院裡，他們就看見她了。奇怪他看見她的瞬間他就失去了那些從容——如果他甚至有的話。他甩開了她的手。“我告訴了你要回去。”

孩子抱怨道。“你為什麼要來看她？”

他意識到自從軍隊出現，他還沒和她說一句話；她本人也沒發出任何聲音。她隻是退回去，在隊伍後面，一言不發地跟着，然後在衆人靜默地忙乎時，到了這裡。她有堡壘裡最舒适的屋子，而她還有這個。“這不就是花園嗎？”血龍王的女兒說，“為什麼你沒有給我看呢？”

“因為它通常不會給任何人看。這是私人的地方——跟我來，女士。”

他開始試圖挪開她的肩膀，讓她不再看眼前這方向，但顯然是和妄圖使她目不能視一樣徒勞無功；她的力氣非常大，而她在這件事上心意堅定：她要知道這是什麼，而她是誰。“這是她的花園？”她問，但他不會回答；月亮緩緩爬升，随夜色漸深，已經升得很高。

她擁有的是一個簡陋的花園。水渠的通道裸露在中央，于是這兒沒有美，而隻有直白而猶豫地生長的意圖，極力想要破土而出，又謹慎，恐慌地問着天空：我可以這樣做嗎?她背對着他們，在月亮底下，手埋在水流裡；它們流過她的手，清洗她手上的工具，再埋沒進土壤中，而又因為地勢向他們這一邊傾斜，它們往這方向蔓延，她于是像塊白色的石頭，從埋在下頭的水源中，流出一條河。

她沒有注意到他們。

血龍王的女兒看着這個女人；而她不是一個人。當她轉頭時，就能看見在庭院的入口中，那像藤蔓一樣石牆的陰影裡，一個靠在牆邊的人，在向裡面看着。這情景登時讓她笑了：一種見到奇聞異事的笑容。孩子覺得非常糟糕；那看起來像個黑色的影子，但比那更黑，因為在這沉沉夜色中，他的衣服仍然是黑色的。

他轉而注視她的笑容。這難道不奇怪麼？第一次，他發現她同她的父親其實那樣相似。

“這不是你父親嗎？”她輕聲說。輕盈，愉快，有點漫不經心的。她的手撐着自己的臉頰，看着眼前這一幕，将身體慵懶放松地靠在城牆上。他不能回應；一會，她也回頭了，那在花園中的女人。遲疑而緩慢地她回頭，水流從她手中跌落，她看向牆邊的陰影，要确定那是幻覺，還是無害的陌生人，又或者是黑夜裡的危險，而此時他見到這龍王的女兒的笑容變得如刀鋒利。她用指節敲打着城牆的石磚，對他說：“這是個多漂亮的花園。”藏在音節中的含義，好像催着他的心跳；他不能回應，而聽着它加快，而他的時間流動，流動，流動；她的手打着時間的節拍，一步步那女人走到月光的正下方，而她看着它照亮這女人的眼睛，比太陽更能使它閃耀。

他看見牆邊的那個影子也站了起來；他見到它拉長，打在背後的牆上。當月光照亮這人的臉，孩子臉上的表情幾乎是悚然的。他見到一個這樣溫柔愉快的微笑，讓這張臉變得有點陌生了。

手擡了起來；影子向這女人伸出手。而血龍王的女兒寬容地對這場景微笑。

“啊。”她感歎道，“我知道她。她非常有名。一個女神一樣的奴隸。你對婚姻沒有任何看法嗎？”

她松開了手上的器具。那器皿掉到水裡，好像針刺傷他，讓他閉上了眼睛；女人跑過去。

當他睜眼時，他正抱着她；她将頭靠在了他肩膀上。

“我沒有相信，當我父親說，一個男人為了一個奴隸，賣掉了自己的軍隊。”血龍王的女兒說道，“但如果那是你父親，那也是情有可原的！他是個非常幸運的男人，他的軍隊就像沙子一樣，總能再堆起來。我真羨慕他，可以像對待個女神似的，對待自己喜歡的奴隸。我想象過許多次，如果我是他，我也要這樣對待我喜歡的奴隸。但是我永遠也不會是他...”

永遠，永遠不會。在他們下方，那擁抱隻是越來越緊密了。她擡起頭來，那眼睛仿佛能說話；但她一句話也沒說，嘴唇隻是顫抖着，顫抖着，靠近着另一對，但怎麼也不碰到它。她隻是笑着，用手輕輕環着這男人的肩膀，而孩子用了全部力氣，才在這月光下，能認出，去承認，這男人是他的父親。因為他看起來不像他：月光下這男人像是幅非常久遠的肖像，雕塑和刻畫得那樣生動，終究也隻是模造了死亡。他原本應當無法聽見他們在說些什麼，但許是記憶的拼接作祟，又或者是他想象，因為他自己也知道那聲音的樣子，他像是能聽到，能摸到她嘴唇中說的話，曾在陽光下被他自己說出，被他自己聽到：我真想你啊。她靠在他身上——我聽說她像個女神一樣被對待——此刻顯得無比脆弱可欺，無力如同萍草，但這個男人的孩子想到，不僅如此；他早想反駁那些流言蜚語，嘲笑它們的淺薄自傲：因為她不正是個女神？他父親從未對待她有如她是個女神；他這樣對待她，因此她就是他的女神；而他知道這一點——從他第一天見到她開始。

月亮升到極緻了；她閉上了眼睛。