光明将女神帶回睡夢之外的世界；屋子的主人感到屋内的光亮似乎自一個夜晚以來就格外耀眼，而其中的裝潢布置也在光彩下轉化，變形，帶上比原先更鋒利的性質，在半夢半醒的朦胧裡時而安撫，時而威脅着她，就像如今坐在她身邊的這兩個人一樣——她正垂下頭，身體似乎要下沉的時候，一隻手握住了她的手臂。“看，”他說，“她醒了。”——她醒了，或者說，他認定，她此時已經非得醒來不可，用比光明更殘酷，執拗的法規，不讓她沉沒進曾幾何時籠罩宇内的寂靜裡，因此女神擡頭的時候，看見的就是這個孩子和火一樣的頭發。
“母親醒了。”另一個兒子說，“身體還有什麼不适嗎？”
他坐在她的側邊，因此她轉頭的時候，樣子就和當時他向她說話，介紹場上的趣事，而她淚流不止時一緻；他還是面帶微笑地看着她，隻是她這樣子似乎不免喚醒了他對恐懼，動亂，不合時宜的事件的回憶，因此擡了擡手，對這個紅頭發的兒子，态度溫和地數落他的不恰當：“現在正是你和母親道歉的時候，兄弟——我去之前不知道會是這樣的場面，否則我不會聽你的建議，将她帶下來，讓她受你張揚的吓。”
被點名的人什麼反對也沒做；兒子低下頭，說抱歉使母親感到不适了，而母親則像還沒生命的塑像一樣，一眨不眨眼地看着他。
“容許我為自己澄清一番，即使是這樣的情況下——”他同她說，“我一來沒想到最後會發生那樣的事，二來不知道您不慣此類場面到這樣的地步。如果情況是這樣，今後我們斷然不會在您面前舉行這類活動了——或許到野外去，有什麼不可以呢？我已經開始計劃這件事了。我原先——我原先是想讓您參加這麼一個節日。”
節日，他向她說，氣氛有點兒熱烈的那一種，因為看她自從他們來了之後就悶在房間裡，不慣和他們待在一起，才出了這個想法。他怎麼想得到會完全起相反效果呢？——他一邊說，她一邊也就這樣面色慘白地看着他。
“那些孩子，請你告訴我，他們還活着嗎？”
之後女神開口了，冷不防地，好像還沒完全醒來一樣，對着這兩個兒子。“哪些，母親？”白衣服的那個笑着回問。“那些——”她企圖解釋出所指的對象，擡起手指，但總和失去方位一樣，隻緩慢地在空中畫着徒勞的圈。“我在底下看見的那些——那孩子。那孩子有殺死他們嗎？”
“啊。”白龍忍不住笑，沒能回答她，至于另一個，則終于對這個具體的話題感到很無趣，收回了臉上一點孩子氣的歉意。“啊。那些。您不提我還差點忘記了，從剛剛開始就沒有管過，為了活命，誰知道這當口會跑到哪裡去呢，到時候還要派人去追！”
“我這回可不會把我的人借給你了，兄弟。”白龍和他打趣，“你讓他傷心了。很傷心。傷心時他牙齒就沒這麼鋒利。飛得不快，劍也揮得不好。”
“哈！傷心。”他高聲回複道，臉上的表情很輕蔑，“我哪裡做得到呢——他沒殺他們，暫時還沒有，媽媽。之後也不會在您面前做這件事了。你數落我！要我說你的才是天才，把那麼大的悍獸到媽媽面前晃悠。我們自己的士兵尚且被他吓到，何況是媽媽呢？”
“您這是在說要不是我帶了他來，您會親自給母親展示了。”他很寬容地和他玩這個遊戲；他們就像兩個孩子在打鬧，而母親看着。
“她醒了嗎？”
這時一個聲音說，而說話人正從門口進來，很輕地往裡面走；他們都看着他。他很快就看見坐在床上的女人，停了腳步，又迅速把頭低了下去，将臉色藏在了低頭的陰影裡。
“孩子！”女神說。但他轉頭就走，又消失在了門廊裡。
“原諒他。”白龍解釋道，“他驚吓到了您，如今很愧疚。”
“是這樣，是這樣。”紅龍附和道，“他的确也很聽您的話。我的兄弟将他送給您，我看也很合适。他把您送回來的，媽媽。我覺得他那樣子像很怕您責罵他，配他那張臉也的确很新鮮。”
她歎起氣。有一會她什麼話也沒說，隻是低着頭。等她再擡頭時，她問他們接下來會怎樣：“之後呢？”她這麼問：“之後你還要怎樣對待他們，孩子？”
紅龍轉頭看她。
“怎樣，”他對這問題本身很有些奇怪，“噢，沒有變化。媽媽。您一定要我說的話，死亡。死亡是必不可免的——”
“不。”破天荒地她打斷了他。“不。”她又說。“不能這樣，孩子。别做這樣的事。”她起先看着他，之後又轉而看他們兩個人，将他們的臉和軀幹一一打量，直到那些完美和諧在她眼中成了一個明顯的痛苦符号，她才再次開口，微弱但從未如此堅定地，“你們不能再做這樣的事了。你們真的認為我是你們的母親，孩子們？”
“是的。”他們小聲回複道，自進入塔裡來的第一遭。
“那麼你們要停止這樣的殘殺的行為。”她解釋道，“這不是自然的方式——”
“自然？”這個高大紅發男人嘟囔道，此時當真像個小孩，“我恐怕不知道您在說什麼，媽媽。”
他截斷她的話；而她沒有制止他。某一瞬間，她好像開始真切地不知道他們在想什麼，所以她沒法說出任何話來解答他即将給出的話；她對他一無所知。“在我看來這方式是非常自然的，自相殘殺。一個人殺死了另一個人，或者幾百個人，殺死幾百個人，這沒有差别。這年來，我們一直在自然中無拘束，也絲毫不被規劃地這麼幹着。死亡是再平常不過的事。但是其中的問題在于，有些傻子，不知道方法，想要挑戰自己不能殺死的對手，有時候有被不該畏懼的對象殺死了。他們需要的是紀律，來避免那類不該發生的流血以至于損失人力。”