“葉蓮娜，葉蓮娜，”阿裡克謝說道，他顯然是凍狠了，嘴唇都在哆嗦，“别讓她們這麼對我——老天，葉蓮娜！你長成了一個很優秀的戰士——兒童殺手！你是最小就開始執行任務的人！我真為你驕傲，你小時候不是一直想成為這樣的戰士嗎？”

“八。”

“哇，”葉蓮娜又從沙發上重新站了起來，“哇。”

“我想喝酒。”她要求道。

“不許在飛機上喝酒。”她的要求被娜塔莎拒絕了。

于是阿琳娜最小的妹妹退而求其次，把怒火全部全部宣洩到她唯一擁有過的父親身上。

“他們給我做了絕育手術。砰！啪！掏出我的子宮，還有輸卵管。爸，他們會給我們看被摘下來的器官，然後和我們一起慶祝——就像是給母貓絕育一樣，雖然我們不會輕易得上子宮蓄膿。”葉蓮娜誇張地對着自己的肚子比劃。

“還有娜塔莎和阿琳娜，你知道，雖然我真的很讨厭孩子，我也沒法成為一個母親——順便補充一句阿琳娜的人生裡沒有出現嬰兒是她的幸運也是那孩子的幸運——但我們沒有選擇了，”她頓住，然後又重複一遍，“我們沒有選擇了，爸。”

阿列克謝終于沒法再看向他的小女兒了。

而娜塔莎也失去了最後的耐心。

“七，”她的槍口對上了阿列克謝的眉心，“梅琳娜在哪？”

“為什麼會認為我知道她在哪？這沒有道理。”

“我以為紅房子結束了，阿列克謝，這是我過去沒有清除你們的理由，但是你看，”娜塔莎說，“我被騙了。”

“六。”

“梅琳娜也沒有選擇，娜塔莎，你們遭受過的手術她也遭受過，她沒法違背命令。”

“我不在乎，”娜塔莎說，“我在乎其餘的人，我在乎剩下的人，我在乎還沒成為黑寡婦但已經被紅房子選中的人——她們的母親怎麼辦呢？阿裡克謝？”

娜塔莎停頓了一會，她擡擡頭，冬兵就從後面鉗制住了阿裡克謝的肩膀。這位前蘇聯的戰士沒有掙紮，或者說，在她們面前他一直一敗塗地。從阿琳娜十歲的象棋遊戲到現在的近身搏鬥。

“五。”

“殺了我對你沒有好處，娜塔莎，你不是成為複仇者了嗎？為什麼不幹你的大事去——你離開了這塊土地，你就不該再回來了！”

“四。”娜塔莎的聲音比鋼鐵還要堅硬，阿琳娜沒有扭頭，但她聽見了細碎的腳步聲，她猜想這是葉蓮娜猶豫的體現。果然是爸爸最偏愛的女兒。

“三。”

阿琳娜也想回頭，她想起來了很小的時候，她還在莫斯科的家裡，想起來了哥譚的那些油畫。媽媽，她想，媽媽，她真正的媽媽一直在等她回家。

“二。”

阿裡克謝在寒風中咬住牙，他突然又像是那個可以抗擊納粹餘黨的鋼鐵戰士了。一些漫長歲月在他身上留下的變化，比如多餘的脂肪和酒精的殘留仿佛瞬間消失不見，他挺直腰闆。

“随你便吧，娜塔莎，”他笃定地說，“你可以殺了我，但我知道你在乎——不僅僅是在乎其他的女孩，你還在乎梅琳娜，你的心腸軟得像是豆腐，女孩。當他們說要你成為黑寡婦的時候我就不贊同，你怎麼能當間諜呢？你一直這樣……”

他的聲音漸漸低下去，“我還是為你驕傲。”

停頓，有冰雹打在飛機的玻璃上，沒有人開槍，也沒有一隻振金手臂把這位老人丢下飛機。

娜塔莎的聲音也低了下去，她問道：“你有沒有……你有沒有再見過阿琳娜的父母，親身父母。我知道我和葉蓮娜都是被家人抛棄的，她不是。”

阿琳娜的呼吸都要停滞住，可是身後沒有答案傳過來，風雪呼嘯，她眼前是白茫茫的一片，對話還在繼續。

“七号農場，”阿列克謝說，“我可以帶你們去，娜塔莎，它一直沒變過地方，而你們一直沒去在意它，但你們需要答應我一個條件。”

“我可以考慮。”

“别這樣對梅琳娜，”阿裡克謝說，“她和你們一樣。”

“她是紅房子的高層，你不是。”

“你也曾是紅房子最看重的新星，女兒。”

“别這麼叫我。”

槍被放下了，詹姆斯·巴恩斯慢慢地走到阿琳娜的身後，他捏了捏阿琳娜的肩膀，示意阿琳娜去休息。于是阿琳娜将座位讓給了自己的教官，她環視一圈，發現娜塔莎和葉蓮娜占據了一張沙發，娜塔莎在幫小妹妹檢查傷口的情況。

她隻好獨身坐在了另一張沙發上。

阿列克謝像剛剛從冬眠蘇醒那樣笨拙，一點點地穿着那身囚服挪到了阿琳娜身旁。沙發頓時陷了進去，阿裡克謝坐到了她的旁邊。

“你姐姐真吓人。”他說。

“娜塔莎是對的。”阿琳娜立馬反駁道。

“好吧，好吧，”他咕哝道，打量着阿琳娜，評價道，“你看上去瘦多了，你現在在為誰工作，沒有人給你好好吃飯嗎？”

其實她相比從九頭蛇醒來的時光已經胖了一些。神盾局的食堂很好吃，斯萊德也經常帶她去吃高級餐館，在哥譚的時候，他們輪流做飯，傑森·陶德告訴過阿琳娜哪家店的炸雞最棒。

“我有，”阿琳娜說，她忍不住問了，“為什麼你沒來參加我的婚禮！我明明給你發短信了——”

“哦，”阿列克謝被凍僵的臉像是又紫了點，他的聲音極小，像是在說什麼不光彩的事一樣，“你看，我是真的準備悄悄去，阿琳娜，我真高興你還活着！你還結婚了！我親愛的女孩！但我出了一點小問題——”

“什麼？”

“我喝多了酒，”他咕哝道，“身份出了點問題，過海關的時候被扣住了。”

“又一次？”阿琳娜叫道。

“噓，噓，”阿裡克謝拉住她，“阿琳娜，得了，原諒我，你還沒告訴我你和什麼人結婚了！你發消息總是這樣沒頭沒尾！為什麼要定居美國？娜塔莎知道你的丈夫嗎？”

“……她知道。”

阿裡克謝舒了一口氣，“好吧，你的丈夫做什麼工作？”

“前夫，”阿琳娜說，“不久前我們産生了一些小矛盾，那不重要，總之，我們差不多解決了，他是個……美國人？”

“美國人。”

“自由職業者，他很有錢，而且比我小上不少呢，爸，”阿琳娜思索了一下，“我可以把他叫過來，剛好你這次就能見到他了！”

“哦，我不确定現在的情況适不适合——”

“他支持我對紅房子的複仇，現在很支持，”阿琳娜挽上阿列克謝的胳膊，“我之前一直想要你送我上紅毯，我那時候很害怕，爸，這麼多年了，又剩下我一個人了……”

阿列克謝暈暈沉沉，他拍拍阿琳娜的手，可能是寒風吹壞了他的腦子，又或許這麼多年了他還是沒有充足的長進——由此可見紅房子的上升渠道還是相對透明和公平的。

“當然，當然，我需要見見你嫁給了什麼人。”

“還有一個孩子，”阿琳娜松開手，她輕快地說，“太好了，我會和其他人說是你邀請他來的。”