“他們來了。”史蒂夫告訴娜塔莎。

幾乎在一瞬間，她的眼睛快速掃過商場的各個出口——右邊，三人，配槍，左側出口，兩人，擋住了電梯一側。

肌肉記憶讓她笑起來，沒忘記端上手邊的咖啡，那副平平無奇的黑框眼睛遮住了她漂亮的面部線條，也讓帶着同一幅眼睛的美國隊長更像是個剛剛邁入社會的書呆子。

她挽上史蒂夫·羅傑斯肌肉緊繃的手，低聲道：“放松，跟着我走。”

他們跟在一隊情侶身後，那對青少年應當還在中學時期，職業習慣讓娜塔莎條件反射分析起來——家境良好，起碼是中産家庭，女孩帶着的蘋果手表和男孩有配套的表帶。他們絲毫沒有察覺美國隊長和黑寡婦跟在他們身側，自顧自得享受平平無奇的一天，談論大學選擇，畢業舞會，在海邊的旅遊計劃和晚上的餐廳。

神盾局，或者九頭蛇的特工的目光從他們身上掃過——很快就挪開了，中學生情侶壓根就不在他們的危機考慮範圍中。

“真甜蜜，”娜塔莎在邁出門的那一刻開口，她充滿懷念地歎了口氣，聲音恰好是引起前面情侶注意的程度，“還記得我們那時候的畢業旅行嗎？”

史蒂夫的目光裡有不贊同，他讨厭把孩子牽扯進來。

“當然，我還記得，呃，我們在外面野營。”

呃，娜塔莎在心裡翻了個白眼，把喝空的咖啡紙杯丢掉，美國隊長的說謊技術要是有他的戰術水平一半高就好了。

“哦，野營！”那個女孩興奮地同她搭話“我也考慮過徒步旅行……”

“别聽他的，海邊是個好選擇，女孩，去曬曬太陽，穿穿比基尼，讓你旁邊的男孩着迷——”娜塔莎溫和地說，他們聊着天邁過了九頭蛇的配槍特工，今天紐約有很棒的陽光，從商場的巨幅落地窗照進來，就像隻是普通又無聊的一天。

“那不是什麼美好的經曆，糟透了。”

戰争當然是很糟糕的，饑餓，寒冷，她背着槍在東線戰場的大雪中跋涉。傷口流出的血凝結成了碎冰，她拉緊帽子，因為結了冰霜的紅頭發在雪地裡是活生生的靶子。

她還記得那天的風雪像是要吞沒世界的巨蛇，留她一個人在孤寂當中，她的腿麻木到沒有知覺，可她不能停止。她是紅房子的士兵，是蘇聯的戰士，前路茫茫，她就要自己開辟一條道路出來——隻是那天的饑餓和絕望永遠地停留在了娜塔莎記憶當中——當她終于看見人影的那一刻，她幾乎被那時自己的冷酷與殘忍吓壞。

十五歲的娜塔莎，握着懷裡隻剩三發子彈的槍。

她在思索，她是應該殺死那人，還是應該逼迫那人交出得以活命的子彈和食物？

“我們的汽車在路上抛錨！我們都吓壞了，那時我剛剛拿到我的駕照，而他隻開過三個月的車，”娜塔莎挽着史蒂夫，假裝埋怨地橫了男人一眼，“我們誰也不知道怎麼處理，隻好報警，等着警察把我們救出沙漠……”

“我盡力了。”史蒂夫同那對青少年一道笑起來。

這個笑容持續了幾分鐘，等男孩和女孩的身影消失在商場的另一側，美國隊長和黑寡婦同時收斂了微笑。男人低頭瞧了她一眼，眼裡有深深的憂慮，“娜塔莎。”他說。

“我們安全了。”她指出。

“我不是要埋怨你。”

“你可以埋怨我。”

“你做的很好，”史蒂夫告訴她，男人同她對視，那雙藍眼睛裡包含真誠，“如果我們暴露了……所有人都會有危險。”

她是個很好的騙子，所以她清楚誰在撒謊。

“繼續走吧，”娜塔莎擰開臉，試圖把記憶和内心的不安一道埋下，“我們還有很多事要做——”

商場的廣播響起。

原本播放的輕柔音樂被打斷，娜塔莎的表情和周邊的人一樣，都充滿了驚訝和迷惑，似乎以為這隻是一場娛樂活動，很快就要有明星登台或者抽獎活動。隻有和她肢體相觸的史蒂夫能知道，她的全身肌肉緊繃，像一把即将出鞘的利劍。

“測試，1，2，3，”女聲，帶一點淡淡的俄羅斯口音，有點沒精打采，“很好，很清楚。”

“你以為你在——”郎姆洛的聲音，他聽起來氣急敗壞。

娜塔莎和史蒂夫對視一眼，他們同時低頭離開，在人群中推推搡搡，朝大門跑去。

“我知道你們聽得見，”女聲沒有搭理郎姆洛的阻攔，繼續說下去，“我也清楚你們知道我們在找誰。”

史蒂夫的動作停下，他瞧了一眼娜塔莎，“在哪兒？”

“廣播室——三樓東側。”娜塔莎語速飛快。

“我們在這兒有個炸彈，嘀嗒嘀嗒，時間不等人啊，士兵，”女聲發着牢騷，“我真讨厭到處找人——”

人群騷動起來，數百上千人沖向出口，娜塔莎順着人流一道湧出去。而史蒂夫抽出了裝在背包裡的盾牌，美國隊長的盾讓人群的尖叫聲上升到了一個新的高度。娜塔莎在尖叫的掩護下，她手中的電極片悄無聲息地貼上了一名特工的脖子。

“拜拜。”她說。

盾牌被人從中庭擲出，以雷霆萬鈞之力破開了牆壁和玻璃，而原本站在那兒的人影卻被人一腳踹開——周邊短暫地安靜了一秒。随後嘈雜聲宛如鋪天的巨浪重新襲來，一道襲來的還有從三樓飛擲而下的盾牌！但凡史蒂夫遲疑一秒，現在商場絲芙蘭的招牌上就要釘上半顆美國隊長的頭顱。

——是冬日戰士？

娜塔莎腹部的傷疤又在隐隐作痛？那個前蘇聯的陰影又重回人間了？念頭隻在她心裡閃過短短一瞬，因為在三樓的煙塵中，除了剛從地上狼狽爬起的郎姆洛以外。

隻有一名女人。

會低估女人的隻有男人和蠢貨，娜塔莎二者皆不是，可她還是被這一遭打成了措手不及。

通常而言，受限于身體條件，娜塔莎本人在同美國隊長這類作戰的時候，往往會利用地形和格鬥技巧，這樣才能抵擋住超級士兵的四倍強化力。這個從高空中躍下的女人，絲毫不考慮他們力量的差異，她甚至沒有冬兵的鐵手——