不止他一個人這樣做，幾乎所有的人都把目光轉向了那裡，連幽靈們都從地下鑽了出來。

雕花的銅制大門再次打開，一個身材過分魁梧、胡須濃密的男人站在門外，旁邊跟着個穿着校服、身材瘦削的女孩。她有一頭及肩的柔順黑發，雙眼乍一看是黑色，但此刻在禮堂明亮的光線中，它們呈現出一種奇特的深藍。

“喔，确實挺可愛的。”西裡斯低聲說。

“我覺得一般。”詹姆說着，眼神不自覺地掠過長桌另一端那個紅色頭發的後腦勺。

“放輕松，瓊。”魁梧的男人對女孩說，“跟着我就行。”

“謝謝，海格先生。”瓊·李跟在海格身後，穿過幾百道聚集在她身上的目光，走到那頂破破爛爛的帽子前面。

“麥格教授，最後一位新生。”海格愉快地說。

“謝謝，海格。”麥格教授說，她提起帽子，“瓊·李，請坐在凳子上。”

海格讓出地方，朝教師餐桌走去，不忘回頭給瓊一個鼓勵的笑容。瓊轉身面朝學生餐桌坐下，帽子落到了她頭頂，寬大的帽檐耷拉下來，遮住了大半視野。

腦海中忽然有個細微而沙啞的聲音響起：“哦，來自陌生異國的孩子？讓我看看你的小腦瓜……毫無疑問，天賦過人，非常聰明，對先賢的智慧和世界的真相有強烈的向往……啊哈，看我發現了什麼！急切渴望變得強大的心願，對規則和權威的漠視，還有——極度以自我為中心的行為準則。有些難辦，但我想……嗯？不願意去斯萊特林？”

“帽子……先生，”瓊在心裡說，“我想知道，在斯萊特林，所謂野心，能得到有效的控制嗎？”

“哦？是什麼令你思考起這個問題？或者，我可以稱之為……對創始人之一的質疑？”

“誠如您所說，我知道自己很有才能，有變強的野心——請原諒，這不是自誇，是陳述事實。但不知為何，我也清楚地明白一個道理，野心，不管出于什麼目的，如果任由其發展而不去約束，隻會給本人和這個世界帶來災禍。我害怕成為那種人，先生。而且我聽說，斯萊特林不歡迎沒有巫師血統的人。”

帽子出乎意料地陷入了一陣長久得令人尴尬的沉默。瓊聽見四張長桌上出現了零星的議論聲，盡管他們壓低了嗓子，但這種被很多人注視的感覺讓她很不舒服。

良久，分院帽用歎息般的語調說：“斯萊特林對血統的定義或許對異國人不适用，但我察覺到你身上有一種神秘、古老、強大的力量。既然你拿定了主意，不妨接受一個更加穩妥的選擇——拉文克勞！”

分院帽向所有人大聲喊出了學院的名字。瓊來不及追問帽子對她“血統”的評價，它就被麥格教授拿走了。她暗自可惜，起身向發出歡呼和掌聲的左邊第二張長桌走去。