一個高年級女生舉起手揮舞，喊道：“嘿，這裡！來這裡！”

她身邊的學生趕緊往兩邊挪，給瓊空出一個位置。等瓊坐下，這位有一頭濃密的紅棕色長卷發和棕色眼睛的女生與她握手：“你好，我是斯嘉麗·麥樂迪，女生學生會主席、拉文克勞的魁地奇隊長。”

“你好，我叫瓊·李。”瓊禮貌地微笑着，暗暗猜測這個聽上去地位頗高的女生對她如此熱情的原因。

“你認識約瑟夫·麥昆吧？”斯嘉麗說。

瓊吃驚地回答：“是的。”

她在聖芒戈醫院住了六個月，最後的兩個月才被允許回麻瓜“養父母”留給她的一棟房子裡居住，但為了方便補習魔法課程，實際上她白天還是會跑到聖芒戈去。用約瑟夫的話說，即使她的練習搞出再大的事故，聖芒戈也能輕易擺平。

“他比我高兩屆，在我剛當上級長的時候給予了很多幫助。開學前他給我寫過信，拜托我照顧一個對魔法界和霍格沃茨還不熟悉的小妹妹。”斯嘉麗開心地說，“真巧你分到了拉文克勞，省了我去别的學院找你的麻煩。以後有任何需要幫忙的都可以來找我。”

這時，已經在教師餐桌落座的麥格教授敲了敲高腳杯，在清脆的叮叮聲中喊道：“請安靜，各位！讓我們歡迎校長緻辭！”

鄧布利多笑容滿面地站起來，張開雙臂：“各位！我要說的隻有一件事——吃吧！”

話音剛落，面前空空如也的餐盤裡忽然出現了各種美食，足以令人眼花缭亂。瓊在過去八個月裡大多數時候吃的是給住院病人的标配簡餐——盡管約瑟夫常趁勞倫斯女士不注意給她帶各種巫師或麻瓜中受歡迎的零食。她看着眼前堆積如小山的烤肉排、土豆、三明治，一杯杯飄着清香的果汁，食欲大動，學着其他人的樣子把食物取到餐盤裡。

雖然大家都忙着往嘴裡塞東西，沒空說話，但瓊還是敏銳地感覺到不少人好奇的目光——而且不局限于拉文克勞長桌。果然，沒過多久，對面一個金發淺藍眼睛的男生向她打招呼：“你好啊，瓊。我叫邁克爾·漢密爾頓，也是四年級的。”

瓊不得不停下與一塊牛排的艱難戰鬥，點頭說：“你好，邁克爾。”

“所以，你是今年才被霍格沃茨錄取的嗎，瓊？”邁克爾問，“以前都在中國？為什麼來英國了？”

一旁的人好像都對這個話題很感興趣，轉過頭來好奇地看着她。

瓊放下銀制的刀叉，回答邁克爾：“我出生在中國，是個孤兒，去年12月被一對英國的麻瓜夫婦收養，但他們不久後就意外身亡了。今年6月底我收到了霍格沃茨的信。就是這樣。”

邁克爾張了張嘴，卻不知道該說什麼。如果有人痛哭流涕地對着你傾訴生活的不幸，再不善言辭的人也起碼能說出一些安慰的話語。但他面前那張漂亮的東方面孔異常的平靜，甚至挂着淡淡的笑容。

“漢密爾頓！”斯嘉麗譴責地瞪了他一眼，又對瓊說，“别想那些了，親愛的。這裡是霍格沃茨，夢想和奇迹開始的地方，你可以有一千種方法讓自己幸福起來。”

說着，斯嘉麗又用警告的目光看了一圈在聽他們說話的人，他們便紛紛縮回去，聊起了别的事。

“謝謝，斯嘉麗。”瓊小聲說，松了口氣。

她在一周前就想好了用這套說辭解釋國籍和學籍的問題——挑出部分事實，簡要地回答。一般來說，有禮貌的人聽到後肯定會為魯莽的提問道歉，然後轉向别的話題。

正餐進行到尾聲，一片狼藉的餐盤突然一掃而空，重新呈上了五顔六色的甜點。待所有人吃飽喝足後，鄧布利多又講了一些注意事項和禁令，全體學生用各人喜歡的曲調合唱了一曲聲部不太和諧的校歌，一頓晚餐就在歡快的氣氛中結束了。

各院五年級的學長召集新生跟着他們走。瓊正猶豫着“新生”包不包括自己，斯嘉麗拉起她的手，說：“我帶你去女寝室。四年級之前隻有三個女生，足夠寬敞了。”

她們登上城堡裡的大理石樓梯，斯嘉麗卻沒有跟在級長和一年級新生後面走，而是選擇了一條要穿過四個僞裝得與牆面一模一樣的活動門闆的路，一路上也有其他系着藍色領帶，戴着青銅色和藍色老鷹徽章的學生。

斯嘉麗邊走邊說：“級長會帶新生走最不容易忘記、最少變化的路，但在高年級學生中這條路更受歡迎，能節約不少時間呢。我們的公共休息室在最高的塔樓之一，離禮堂很遠，所以要麼動作快，要麼起得早，才不會錯過每天早餐最好吃的那道菜。這些活動門的位置會變化，一周七天都不同。要是哪個糊塗蛋忘記了，那麼在一面牆上敲敲打打花的時間可比走标準路線長多了——哦，梅林啊，這種人怎麼能被分到拉文克勞呢，有時候我真懷疑那頂帽子老糊塗了！明天我給你一份規律表，一定要記熟。”

他們最終到達了一架旋轉樓梯，開始向上爬。就在瓊繞得有些頭暈時，她們終于停在一扇木門前。門上有一個鷹形的青銅門環，幾個五年級的學生圍着它，垂頭喪氣的。