十六
三個人一動不動地站着,足有好幾秒。
“我們趕快離開這裡吧。”羅恩率先開口。
“我們應該去找龐弗雷夫人——”
“别傻了,哈利!你難道想在這裡被人發現嗎?”
然而已經來不及了——一陣低沉的喧鬧聲,像遠處的雷聲一樣。從他們所處的走廊的兩端傳來幾百隻腳登上樓梯的聲音,以及人們茶足飯飽後愉快的高聲談笑。接着,學生們就推推擠擠地從兩端擁進了他們所在的這條過道。
當走在前面的人看見那隻被倒挂着的貓時,熱熱鬧鬧、叽叽喳喳的聲音便突然消失了。哈利、羅恩和赫敏孤零零地站在走廊中間,學生們一下子安靜了,紛紛擠上前來看這可怕的一幕。
“‘與繼承人為敵者,警惕!’”人群中響起了德拉科的聲音。他已經毫不客氣地擠到了人群前面,冷淡的灰眼睛裡映着過道裡閃爍的燭火,“這是怎麼一回事呢,波特?”
“你知道是怎麼回事?”哈利問。
“我要是知道怎麼回事還用問你?”德拉科怒道,“什麼也不知道就閉上嘴好嗎?波特!”
“真是了不起,馬爾福,什麼也不知道還要大搖大擺地跑出來礙事。”
“怎麼,那個字寫在牆上不就是讓人來讀的麼?”
“怎麼了?出了什麼事?!”
費爾奇無疑是被他們兩個的争吵聲吸引過來的,他用肩膀擠過人群。接着,他看見了洛麗絲夫人,他跌跌撞撞地後退幾步,驚恐地用手抓住自己的臉。
“我的貓!我的貓!洛麗絲夫人怎麼了?!”他尖叫道。
這時,他突起的眼睛看見了哈利。
“你!”他尖聲嚷道,“你!你殺死了我的貓!你殺死了它!我要殺死你!我要——”
“費爾奇!”
是鄧布利多。校長先生趕到了現場,後面跟着其他的老師們。一眨眼的工夫,他就走過哈利、羅恩和赫敏身邊,把洛麗絲夫人從火把支架上解了下來。
哈利注意到斯内普的眼神投到了他身上,于是毫不畏懼地和他對視。
“跟我來吧,費爾奇。”鄧布利多教授對費爾奇說,“還有你們,波特先生、韋斯萊先生、格蘭傑小姐。”
洛哈特急忙走上前來。
“我的辦公室離這兒最近,校長,就在樓上——你們可以——”
“謝謝你,吉德羅。”鄧布利多說。
沉默的人群向兩邊分開,讓他們通過。洛哈特非常興奮,一副神氣活現的樣子,匆匆跟在鄧布利多身後;麥格教授和斯内普也跟了上來。
當他們走進洛哈特昏暗的辦公室時,牆上突然起了一陣騷動。哈利看見幾張照片上的洛哈特慌慌張張地躲了起來,他們的頭發上還帶着卷發筒。這時,真正的洛哈特點燃桌上的蠟燭,退到後面。鄧布利多把洛麗絲夫人放在光潔的桌面上,開始仔細檢查。哈利、羅恩和赫敏緊張地交換了一下眼色,坐到了燭光照不到的幾把椅子上,密切注視着校長的一舉一動。
鄧布利多長長的鷹鈎鼻的鼻尖幾乎碰到了洛麗絲夫人身上的毛。他透過半月形的眼鏡片仔細端詳着它,修長的手指輕輕地這裡戳戳,那裡捅捅。麥格教授彎着腰,臉也差不多要碰到貓了,眯着眼睛細細地看着。斯内普站在他們後面,半個身子藏在陰影裡,顯得陰森森的。他臉上的表情十分古怪,就好像在拼命克制着自己不要笑出來。洛哈特在他們周圍徘徊,不停地出謀劃策。
“肯定是一個魔咒害死了它——很可能是變形拷打咒。我多次看見别人使用這種咒語,真遺憾我當時不在場,我恰好知道那個解咒法,本來可以救它的……”
洛哈特的話被費爾奇的傷心哭泣打斷了。費爾奇癱坐在桌旁的一張椅子上,用手捂着臉,不敢看洛麗絲夫人。哈利盡管不喜歡費爾奇,此刻也忍不住對他産生了一些同情。他想起來小天狼星說過,他們家很久以前也養過一隻小貓,在他不記事的時候,還曾經和那隻小貓搶牛奶喝呢……