哦，是的。我肯定他被殺了。

湯姆，别這樣！你不可能知道。

我心裡清楚，吉妮維娅。我隻是想确認一下。這樣我才能安甯。現在請繼續講哈利父母的事吧，因為這會使我免于胡思亂想。

好吧……波特夫婦躲藏了起來，因為他們一直在反抗神秘人，但他在他們的家裡找到了他們，他用殺戮咒殺害了他們。然後他也想殺了哈利。他對準他的腦袋發射了殺戮咒。所以哈利的眉毛上方才會有一道閃電形狀的疤，就像用小刀刻上去似的。

黑魔王試圖謀殺一個……小男孩……

更像是一個嬰兒。哈利那時隻有一歲。确切地說，是一歲零三個月。

這不……不。我無法相信。不會相信。

任何人都不會相信，但這是真的。我那時還不到八個月，我不記得，但我知道到處都是慶祝活動——比爾說，每棟房子、每個國家都舉辦着瘋狂、喜悅的派對，到處都有流星，世界再次煥然一新，重現光明，恢複安甯，人們為哈利·波特舉杯慶祝，叫他“大難不死的男孩”。

他沒死。他得到了一個疤。

羅恩說，每次有壞事要發生時，他的疤都會疼。一個警告的疤。每次有人想傷害他時，它都會灼痛。

真的嗎。太神奇了。那麼告訴我，它今年灼痛得多嗎？火焰是非常痛苦的元素。它讓他産生了可怕、讨厭、劇烈的痛苦嗎？它每時每刻都折磨他嗎？

我不這麼認為。天啊。

傷疤講得太多了。

抱歉？

那黑魔王呢？那麼多人失去性命，為什麼要為這個僥幸存活的人慶祝呢？

因為他不僅活下來了，湯姆。他讓神秘人消失了。

什麼？

是的。這就是為什麼……當我看着他時……我的内心深處會戰栗。

消失去哪了？

沒人知道。沒人明白。這毫無道理。

一點也沒有。請允許我重新表述。伏——

湯姆！别說！

他殺掉了兩個成年巫師，然後對一個嬰兒施了殺戮咒。嬰兒活了下來。黑魔王沒有。

是的。但起初大家都沒想到。他們以為他死了，但他隻是消失了十年。

十年。

是的，然後他短暫地回來了一下，但哈利立刻又把他趕跑了。

他——？

在學校底下，穿過很多魔法，神秘人在奇洛的後腦勺上，藏在頭巾裡面，哈利碰了他的臉，把他趕走了。但你說想聽全部細節，所以我會慢慢地講。

先不用。回到第一個小片段，我不是很明白。哈利·波特把黑魔王趕進了虛無。

是的。哦，湯姆。我可以吻他。我希望我可以吻他。就吻一下臉頰。

沒人知道是什麼力量讓他做到的。

是的。

你很肯定。沒有書，沒有資料？

沒有。我很清楚，因為我問了很多遍。就連羅恩都不知道，羅恩會知道的。羅恩知道哈利的所有事情，我想，哈利知道的他差不多都知道。說實話，這個故事也沒什麼可講的了——很有趣，我以為它會更長一點，但也許隻是因為我總想它，感覺它好像永遠不會結束。我應該講另一個故事嗎？那個更長。

我……不能……

如果你聽累了，我就不講了。

我很清醒。

哦，太好了。去年哈利來霍格沃茨之前，他甚至不知道自己是巫師，因為他父母被殺害後，他隻好跟他媽媽的麻瓜妹妹一起生活，他一直生活在那裡。不是很讓人難過嗎，湯姆？與讨厭他的人住在一起。羅恩說德思禮一家讨厭他，對他很差。我無法想象有人對哈利很差。如果你能看到他，湯姆，看着他的眼睛，那你就會明白我的意思——怪物才會想傷害他。但在他小時候，他們把他鎖在櫥櫃裡，讓他住在樓梯底下。如果我碰見他們，現在我會兩道惡咒了，我可能會都用在他們身上。

——你不是想告訴我，這個哈利，你可愛聰慧的哈利，可以消滅黑魔王，卻沒有能力反抗他的麻瓜親戚？這可能嗎？

反抗他們——你是說傷害他們嗎？

傷害他們，殺了他們，無論他通常會做什麼。

停！你不能那麼說——不是那樣的！哈利絕不會為了殺人而殺人，他第一次那麼做隻是為了——為了——保護他自己。第二次他必須阻止神秘人得到魔法石，因為他要永生，再次回來傷害所有人！哈利絕對不會以傷害别人為樂。消滅黑魔王是一回事，但他絕對不會殺掉他的家人——哪怕他們很差勁。反正所有的家人都很差勁。想象一下，如果所有人都決定殺掉他們不喜歡的人。我們都會死。

哦，不！

怎麼。

我想繼續講，但不行了——離午夜還有一刻鐘，我得跑着去天文塔了。我今晚想第一個使用望遠鏡，我們在學木星的衛星，它們在照片上很可愛，我想在波莉之前到達。每次她先到，都會霸占那裡很久畫她的星圖。我得走了。

你什麼時候能繼續？我不喜歡看到你故事講到一半就走。

明天晚上。好嗎，湯姆？

我會等你的。