哦，親愛的湯姆，猜猜怎麼了。
哈利看你了。
不是——嗯，是也不是——不算是，但是——我能直接說給你聽嗎？
你不說嗎？
科林給了我一張照片。一張哈利的照片。打魁地奇的。照片裡，他騎着光輪2000，伸手去抓飛賊，他一直在甩開臉上的頭發，他眼睛裡的神情，他時不時地低下頭看——我想是科林，但就像是……就像是那一瞬間他在看我……他看起來很惱火，但我知道那不是因為我，所以我可以忽略。
科林真體貼。科林·克裡維……你說過他是麻瓜種？
是的，怎麼了？
隻是想起了細節。回憶你和我說過的事。你說過波莉·畢姆也是？還有莎倫·羅賓遜？還有别人嗎？
和我不同年級。但是還有很多。
其他人是誰？
赫敏就是一個。
啊，是的，沒錯。哈利的好朋友。那個斯萊特林男孩叫她泥——
哦，别說了。我受不了那個詞。
科林是哈利最親愛的粉絲。
呃，他是哈利的粉絲。我不知道哈利會不會叫他親愛的，但他對他很好。他對任何人都很好。
除了他殺人。
那不算數！那是一個怪物！我和你說過，哈利絕對絕對不會——
我在開玩笑，親愛的。開玩笑。
不是非常好笑。
盡管他為另一個女孩無視你，你還是替他說話。
他沒有……無視我。他隻是很忙。我的意思是，如果他在教室外或大禮堂看到我，他會點頭微笑，就是那種你見到一個人而且你……我不知道。
想承認他們的存在，但不想真正地關注他們。
你不認為他也會喜歡我。
我認為他配不上你，親愛的。那是不同的。
但他配得上。我希望他會這麼想。我希望有一天……你知道，三年級以上的的第一個霍格莫德周末快要到了。霍格莫德是城堡邊界外的一個小村莊，你知道它嗎，湯姆？
知道。
當你到了年齡，你就可以去那裡買東西，去三把掃帚喝黃油啤酒、吃巧克力球，開開心心地玩一場。我從沒去過那裡，但有一天晚上我夢到它了，真是太甜蜜了。在夢裡，我注意到有人牽着我的手。起初我以為是媽媽，因為她總是讓我牽着她的手，所以我試圖把手抽出來。我拽了拽，然後我聽到哈利說：“怎麼了，金妮？”我轉過頭，他就站在我旁邊，我能在他的眼鏡上看到我自己，他牽着我的手，有點像是……玩弄我的手指。他湊過來，很輕很輕地吻了我一下，我就醒了。
我知道那隻是一個夢，但感覺那麼真實。太真實了。隻是想到它就讓我想去睡覺，再做一次這個夢。我希望我夠年紀去霍格莫德。我希望當我能去的時候，哈利會想和我一起去。但我打賭他會和赫敏一起去。
啊……你看。如果他把自己浪費在她身上，那他就配不上你。
我不知道為什麼。她隻是告訴他該做什麼和要學什麼。
有些人喜歡聽人指揮。
哈利不是。羅恩也不是。她讓他們兩個一臉惱火。我不知道他們為什麼喜歡她。
我不應該這麼刻薄。她可能不壞。但我十分嫉妒，湯姆。哈利會聽她說話。
關于哈利。你還沒講完你那可愛的故事。
什麼故事？
他去年做的那些非凡卓越的事情。
哦，魔法石！鄧布利多把它放在霍格沃茨，安全地藏在一整套魔法迷宮的盡頭。
魔法迷宮。
是的——你必須通過一條三個腦袋的狗，穿過一扇活闆門，經過魔鬼網，穿過一個滿是沒有标志的鑰匙的房間，在一個危險的大棋盤上下棋，打倒巨怪，解開魔藥謎題，不把有毒的喝下去，然後，如果你都通過了，你就可以跨過某種火焰，進入放着厄裡斯魔鏡的房間。但那不意味着你能拿到魔法石。如果你看着鏡子，想要得到魔法石并使用它，那麼它不會到你手裡。但如果你隻想找到它，不想使用它，那麼它會落到你的口袋裡。
非常的鄧布利多。沒人想到就把它鎖在金庫裡嗎？
它之前在古靈閣的金庫裡，但去年開學前，海格把它取出來帶到了這裡，幸好他那麼做了，因為有人闖進古靈閣，炸開了之前放魔法石的金庫。
闖進古靈閣？
我知道。大家都是那麼說的。需要最強大、最可怕的黑魔法。
沒錯。
但那是神秘人，湯姆。所以才是那麼強大的黑魔法。
我相信。他找到了進入古靈閣的方法。太有趣了。繼續講。
哈利一整年都在尋找魔法石，試圖找出它藏在哪裡和誰想得到它。羅恩和赫敏也幫了他。起初，他們以為是斯内普。
嗯？為什麼？
因為他是一個讨厭、偏心的老蠢貨，脾氣很壞，他就是那種你覺得會願意幫助黑魔王的人。
是嗎。
是的。而且，他們以為在魁地奇比賽中看到了他試圖詛咒哈利從掃帚上掉下去。
他讓他掉下去了嗎？
沒有，謝天謝地。斯内普不是想傷害他。他在施反咒，讓哈利待在掃帚上。是奇洛教授想傷害哈利、找到魔法石、幫助黑魔王。
什麼教授？
奇洛。我想，他在旅途上遇到了……神秘人的影子。
黑魔王控制了一個霍格沃茨的教授？
我知道。你會覺得這很不可思議。但哈利對羅恩說，奇洛告訴他，黑魔王說服他世界上沒有正邪之分。隻有權力，以及那些無力尋求權力的弱者。羅恩是這麼說的。相信這些難道不可怕嗎？
但奇洛相信。
嗯，他深信不疑，甚至讓黑魔王共享他的身體。
什麼？共享——
是的，因為黑魔王很虛弱，即使過了十年，他也無法獨立做任何事情。他需要魔法石恢複力量。所以他占據了奇洛的部分身體，試圖讓他找到魔法石。哈利告訴羅恩，奇洛的後腦勺上是神秘人的臉。
沒人注意到這個奇怪的生理特征。