親愛的湯姆，

我好累。還很餓。媽媽想讓我去樓下吃早飯，但我不會離開我的房間的。我不想再見到哈利了。太尴尬了。我和媽媽說了昨晚聽到的事情，但她隻說這是我偷聽的報應。我告訴她，我不在乎這是否是報應，我永遠不會再和他們說話了。她說我很荒謬，如果我想吃飯，就别再這麼誇張，像正常人一樣去廚房。我要餓死了。

你不介意我們聊聊吧？我隻想說說話，沒有人聽我說話。

真的沒人聽嗎？

除了你。我們應該聊什麼？我知道了——我還不太了解你——你能告訴我你還是人的時候是什麼樣子嗎？或者你是怎麼進到日記裡的？

但我不想用我的故事來煩你。

拜托了？

從另一方面來說，我對你也……不太了解。

但我一直在說我自己的事。

但你和我說的越多……我就越想知道……很多的問題。

比如什麼？

告訴我一個秘密……吉妮維娅。

我沒有任何秘密。

每個人都有秘密。

嗯……呃，我……我暗自希望有一天，哈利和我會……别笑。我希望我們會結婚。哦，湯姆，别笑。

笑？我怎麼會笑？這對我來說幾乎不算秘密吧？

我從來沒和你說過！

哦，但我很擅長猜測。現在和我說說别的吧。

我想不到。

沒有？沒有什麼你曾經做過的……你不該做的……必須隐瞞的？

哦。那種事情啊。

是的，秘密。

我不想告訴你我做過的壞事。你不會對我有好印象的。

那麼，讓我先告訴你……一個秘密吧。

好的。

一個幾乎沒人知道的秘密——每個人都做過讓自己感到……羞愧的事。你的哥哥們……哈利……甚至你的父母。

我的父母沒有。

哦，但是他們有。你不知道，因為他們也有秘密，他們想讓你相信他們是……完美的。

你怎麼……知道？

因為人類無論多大年紀都是一樣的，吉妮維娅。每個人都有自己的弱點，每個人都……隐藏着什麼。把你自己的東西藏起來并不會讓你成為一個可怕的人。相信我——告訴我一個秘密。

你不會在意那是不是一個可怕的秘密？

你可以告訴我任何事情，都不會減少我對你的喜愛。

如果我說我偷了東西呢——除了你以外。

我會問那是什麼。

我把它放回去了。但我偷了它。我拿着一個毛球發夾走出了摩金夫人商店。它們在櫃台上的一個籃子裡，我在手裡藏了一個。我不知道我能不能脫身，但我還是那麼做了。

然後呢……？

我們走到外面時，我感覺既糟糕又害怕，我假裝跟媽媽說，我撿到了它，忘記問了，然後不記得它在我的手裡，就這樣不小心拿着它走了出去。

她懷疑了嗎？

沒有，這讓我感覺更糟糕了。她說，“哦，金妮，現在我們見你父親要遲到了，”但她拉着我回到商店，我們把它放了回去。櫃台後面的女人說我是個誠實的小女孩，沒有把它留下。媽媽看起來很驕傲。