親愛的湯姆,
就當一會兒我的日記,不要回複我,求你了,我不知道該怎麼辦。我隻是溜到樓上偷聽,想看看哈利和羅恩在幹什麼。我知道這是我偷聽的報應,媽媽說,如果你不想聽到關于你自己的可怕事情,就永遠不要偷聽,但我還是偷聽了。我隻是想更了解哈利,他在我面前幾乎不說話,我也不能在他面前說話,而且
哦,湯姆,他們在樓上取笑我。羅恩、弗雷德和喬治。哈利沒有說什麼,但他們都——他們說——
我說不出來。
*
剛剛有什麼……滲進紙裡了?不是墨水。
很抱歉,湯姆。
你……這些是……你哭了。
隻是一點。我不會在你身上哭了。
不 ——别忍着……你有哭的權利。
他們——哦,湯姆,如果——如果他們知道我的感受,他們就不會那麼做了。
真的嗎?
如果他們知道我——真的愛他——他們就會停止了。
是嗎。
是的,但是——他們不相信——我能感覺得到——我是認真的。他們覺得這隻是——一個笑話。哦,對不起——我會靠到旁邊——
不用。在這裡哭吧。對我有幫助。
對你有幫助?
可以……了解你。
我不明白。
告訴我,他們說了什麼,吉妮維娅,别挪開。沒事的。
我沒辦法複述。我太尴尬了。我希望我被分進赫奇帕奇,這樣我就再也不用面對哈利了。我甯願進斯萊特林,也不想跟弗雷德、喬治和羅恩生活在一個塔裡。我甚至不想去霍格沃茨了。我希望媽媽會制止他們。
她沒有。所以和我說說吧。
好吧。我脫掉鞋子,走上嘎吱作響的樓梯,帶着我的魔杖,為了避免食屍鬼搗亂,我學了一道消音咒,我悄無聲息地來到了羅恩的門口。我聽到他們都在笑。除了哈利。他們隻是在談論查理——開始的時候。他們談論着他給媽媽爸爸寫的信,他說他不打算找個穩定的女朋友,他正在享受不穩定的樂趣。媽媽氣壞了,因為她說他不願意以莊嚴的态度對待這件事,這是十分不體面的。弗雷德和喬治說,他可能每天換一個女朋友,然後他們開始談論比爾,接下來是珀西,說他從來注意不到女孩們的存在,然後是他們自己——接着,弗雷德說喬治喜歡魁地奇球隊裡一個叫凱蒂的女孩。喬治說他騙人,但羅恩和哈利都哼了一聲,羅恩讓哈利在魁地奇訓練時留心着點他們,他們笑得更厲害了。
就在這時,喬治說:“你還好意思說,哈利。你給自己找了個小女朋友,不是嗎?”
我在牆邊愣住了,我明白他的意思。我想跑掉,但我忍不住繼續聽了下去,弗雷德說:“啊,是的,他在樓下有個小甜心。”羅恩竊笑着說:“她從來不那麼常來看我們打魁地奇。”弗雷德說:“我注意到,吃晚飯的時候,她總是把你的杯子倒得最滿。”喬治說:“我敢打賭,她把報紙上的照片貼到了牆上。”他們都笑了起來。哈利說:“閉嘴。你們比馬爾福還差勁。”羅恩和雙胞胎受到了冒犯,但我沒有留下聽他們争吵。我跑了下來。