“跟你換一塊吧，”哈利拿起一個餡餅說，“來吧.......”

“你不會喜歡吃這個的，太幹。”羅恩說，“她沒有時間，”他連忙又說，“你看，她要同時照顧我們五個。”

哈利還想繼續勸，辛迪直接拿了一塊餡餅塞到羅恩嘴裡。

“咳咳咳咳！謝謝，太熱情了。”羅恩急忙往下咽，赫敏推過去一杯南瓜汁。

有人敲他們的隔間門。是一個的圓臉男孩走進來，滿眼含淚。

“對不起，”他說，“我想問問，你們看見我的蟾蜍了嗎？”

辛迪聽見他的話眼珠子在車廂裡轉了幾圈，生怕踩到一隻□□。剩下三個人都搖搖頭，他就大哭起來。“我又把它弄丢了！它總想從我身邊跑掉！”

“它會回來的。”哈利說。

“是啊，”孩子傷心地說，“那麼，要是你們看見......”他走了。

“等等，我幫你一起找吧？”赫敏站起來說。辛迪瞪大了眼睛，一臉“你背叛了我”的表情。

“真的嗎？”那個男孩小心地問。

“當然，抱歉，辛迪，我等會就回來。”赫敏頭也不回地走了。

“我不明白，他為什麼這麼着急。”羅恩說，“我要是買了一隻蟾蜍，我會想辦法盡快把它弄丢，越快越好。不過我既然帶了斑斑，也就沒話可說了。”

“還是老鼠好一點，”辛迪大聲抱怨：“蟾蜍是世界上最惡心的東西，又吓人。”

哈利忍不住卸下冷漠的面具，咯咯直笑，羅恩臉色好看了一些，很喜歡有人贊同自己的話。

看啊，老鼠還在羅恩的腿上打盹呢。

“它說不定早死了，反正死活都一樣。”羅恩厭煩地說，“我昨天試着想把它變成黃色的，變得好玩一些，可是我的咒語不靈。我現在來做給你們看看，注意了......”

“獨角獸毛都要露出來了。不過.......”

“雛菊、甜奶油和陽光，把這隻傻乎乎的肥老變黃。”

他揮動魔杖，但什麼也沒有發生。斑斑還是灰色的，睡得正香。

辛迪用自己的魔杖又施了一遍同樣的咒語，還是什麼都沒發生。

“哇哦…”辛迪奇怪地感歎。

“辛迪施咒幾乎從沒出錯過。”哈利也說，不過馬上又閉上嘴。

“這是喬治告訴我的，肯定是個假咒語。”羅恩毫不在意地抱怨。

“你的兩個哥哥都在哪個學院？”哈利問。

“肯定是格蘭芬多，阿不就說過我一定會去那個學院，阿爾也是這麼說的。雖然不知道為什麼。”辛迪搶答。

“說得沒錯，”羅恩說。

“媽媽和爸爸以前也是上這個學院的。如果我不去那個學院，不知道他們會怎麼說。我并不認為去拉文克勞就特别不好，可想想看，千萬别把我分到斯萊特林學院。”說到這裡，羅恩瞄了辛迪一眼。

“哦，斯萊特林，伏地魔待過的學院是吧。”哈利說。

“不錯。”羅恩咽了一下口水。

“你的兩個哥哥既然畢業了，現在他們都在做什麼？”

“查理在羅馬尼亞研究龍，比爾在非洲替古靈閣做事。”羅恩說。

“你聽說古靈閣的事了嗎？《預言家日報》上都登滿了，不過你跟麻瓜住在一起，我想你不會看到這份報紙的-一有人試圖搶劫防範高度嚴密的地下金庫呢。”

“真的？”辛迪懷疑地問。

哈利也瞪大了眼睛。“真的嗎？後來怎麼樣了？”

“什麼事也沒有，正因為這樣才爆出一件大新聞。他們沒有被抓住。我爸爸說，顯然隻有功力最高強的黑巫師才能設法擺脫古靈閣的追捕。不過他們什麼也沒有拿走，怪就怪在這裡。當然，每當這類事情發生時，就人人自危，人們擔心事情背後有神秘人指使。”

哈利在腦子裡反複琢磨這件新聞。每當提到神秘人，他就不寒而栗，又充滿憎恨。他認為這也許是因為不久前知道了父母真正的死因。

“你們喜歡哪一支魁地奇球隊？”羅恩問。

“哦.......我全都不了解。”哈利承認說。這是真的，因為辛迪對魁地奇球隊并不是很感興趣，他們頂多隻是拿了阿不福思的破掃把飛過幾圈而已。

“我不太感興趣，魁地奇不就是為了飛嗎？”辛迪說。

“什麼！”羅恩似乎驚呆了。“哦，這可不對，魁地奇是世界上最好的娛樂.....”接着他就滔滔不絕地講解四隻球，七名隊員的位置，繪聲繪色地講他跟幾個哥哥去看的幾場有名的球賽，并說等他有了錢，他要買一把他喜歡的飛天掃帚。當他正好講到球賽最精彩的地方時，隔間門又被推開了，不過這回進來的不是丢失蟾蜍的男孩納威或者離開的赫敏。

進來了三個男孩，哈利立刻認出中間的一個正是他在摩金夫人長袍店裡遇到的那個面色蒼白的男孩。他懷着比在對角巷時大得多的興趣注視着哈利。

“是真的嗎？”他問，“整列火車上的人都在紛紛議論，說哈利·波特在這個隔間裡。這麼說，那就是你了。對吧？”

“是的。”哈利說，他看着另外兩個男孩，他們倆都是矮胖墩，而且長相特别難看，站在小白臉兩邊，一邊一個，簡直像他的一對保镖。他們像是來找茬的，辛迪雙手抱胸，有點敵視的意思。

“哦，這是克拉布，這是高爾。”面色蒼白的男孩發現哈利在看他們，就随随便便地說，“我叫馬爾福，德拉科·馬爾福。”

羅恩輕輕咳了一聲，免得笑出聲來。

“德拉科，天龍座？”辛迪問。

德拉科·馬爾福剛想着給羅恩一點顔色瞧瞧就被轉移了主意。“不錯，看來這裡還是有高品味的人。”

他緊了緊衣襟：“你是？”

就像小天狼星一樣，辛迪打量他這副古老的做派，昂了昂頭：“辛迪鄧布利多。”

“一個鄧布利多？！我從沒聽說過。”他驚訝地叫喊。

“有什麼問題嗎？”辛迪不耐煩地撇他一眼，哈利和羅恩偷偷地笑，之前他們讨論過這個有趣的名字。

“不，沒有，鄧布利多小姐，認識你很榮幸。”德拉科似乎打定主意回去問問爸爸這件事，現在他還不想惹惱一個鄧布利多。

他接着轉身對哈利說:“你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特。你不會想跟另類的人交朋友吧。在這一點上我能幫你。”

他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒有搭理。“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。”他冷冷地說。

德拉科·馬爾福臉沒有漲紅，隻是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。當然了，看他那個臉色活像個剛出土的吸血鬼。

“我要是你呀，波特，我會特别小心。”他慢慢吞吞地說，避開辛迪直勾勾的視線，“你應當放客氣點，否則你會同樣走上你父母的那條路。他們也不知好歹。你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。”

哈利和羅恩騰地站了起來。羅恩臉紅得跟他的紅頭發一樣。“你再說一遍。”他說。

“WTF？！”辛迪驚叫一聲。

“哦，你們想打架，是不是？”馬爾福吓了一跳後又冷笑說。

“除非你們現在就給我出去。”哈利說。

“滾出去！”辛迪是直接命令了。德拉科的臉上難看得要死。

“可是我們并沒有想走的意思，是不是啊，小夥子們？我們把吃的東西都吃光了，你們這裡好像還有。”

“你們是乞丐嗎？！”辛迪諷刺他們。

“你竟然敢這麼說我？”德拉科怪叫道。

高爾伸手去拿羅恩旁邊的巧克力蛙......羅恩朝前一撲，根本還沒碰到高爾，就聽高爾一聲慘叫。

老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬進了高爾的肉裡--高爾一邊大叫，一邊不停地揮手想把斑斑甩掉；克拉布和馬爾福直往後退。最後斑斑終于被甩掉了，撞到車窗上；他們三人也立刻趁機溜掉了。也許他們以為糖果裡還埋伏着更多的老鼠，也許他們聽到了腳步聲，因為緊跟着赫敏就進來了。

“出什麼事了？你們怎麼樣？”她抓住哈利和辛迪看個不停。

“我們沒事。”哈利回答。

“那個德拉科有事了，他完了！等到了學校…我們可是屠龍三人組，瞧瞧，對口職業…”辛迪惡狠狠地說。

“我想，它肯定摔暈了。”羅恩拎起老鼠說。他湊到斑斑跟前仔細查看，“哎呀，我簡直不敢相信，它又睡着了。”

“好老鼠！真有訓練的天賦。”辛迪轉頭看着羅恩提着的老鼠連連誇贊。

“你以前碰到過馬爾福嗎？”羅恩問。

哈利于是向他們講述了他在對角巷與馬爾福相遇的事。

“他剛才沒認出你，真是個投機的家夥兒。”辛迪不爽地評價。

“真不敢相信我剛走沒多久你們就差點打架！”赫敏怪叫。

“斑斑幹了一架，我們沒有。”羅恩好笑地看着她說。

“我聽說過他家的事。”羅恩陰郁地說，“神秘人失蹤以後，他們是第一批回到我們這邊的人。說他們是中了魔法，我爸爸不相信。他說馬爾福的父親不用找任何借口就輕易倒到黑勢力那邊去了。”他又轉過身來對赫敏說:“我們快到了嗎？”

“是的，你們趕快換上長袍，我剛到車頭問過司機，他說我們就要到了。辛迪，跟我在外面等着。”赫敏把辛迪拉走了。

他們三個挨個換上長袍，準備下火車了。