後來辛迪跟着戴安娜去了對角巷，她看上一隻長耳鸮，頭上兩根羽毛豎立着，圓溜溜的眼睛眯着，簡直像一隻可愛的兔子。

辛迪就叫她兔子了，那隻長耳鸮不爽地啄了她幾下。

她陸續用兔子寄了幾封道歉信給哈利，都沒有得到回信，于是她不再寫了，也沒有再去找他。

*

9又3/4站台

哈利一下穿過欄杆，他睜開眼睛。一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上挂的标牌寫着:霍格沃茨特快，十一時。

哈利回頭一看，原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫着:9又3/4站台。他成功了。

蒸汽機車的濃煙在嘁嘁喳喳的人群上空缭繞，各種花色的貓咪在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫着，你呼我應。

頭幾節車廂已經擠滿了學生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在座位上打鬧。哈利在站台上推着小車朝前走，準備找一個空位子。

他停下了，辛迪在火車旁等着他。

他們倆誰也沒說一句話，辛迪沒有管他，隻是自然地搶過他的箱子推着，哈利試圖拽回去，沒有成功。

說點什麼，說點什麼吧。可是憑什麼要我先主動，是她先撒謊的。

還是沉默，辛迪兀自先把哈利的貓頭鷹送到之前占的空車廂裡，赫敏正在那等着，擔憂地看着他們。之後哈利試圖把行李箱搬進來，一點兒用都沒有，第二次箱子差點砸到他的腳，辛迪替他擋了一下。

“要幫忙嗎？辛迪？還有哈利？”說話的是之前遇到過的韋斯萊雙子中的一個。

“是的，勞駕搭把手吧。”哈利氣喘籲籲地說，他不知道是弗雷德還是喬治。“喂，弗雷德，快過來幫忙！”

韋斯萊雙子沖破了他們之間的尴尬，這太救命了。不過辛迪像是一點沒聽到似的，她揮了揮魔杖，箱子漂浮起來跟着她走了。

“哦！看來不需要我們了，她真是新生嗎？”喬治新奇地說。

“她怎麼走了？是不是生氣了？”弗雷德說。

她剛才怎麼不這麼幹？哈利不爽地想，捋了一下汗濕的頭發。

“等等，那是什麼？”孿生兄弟中的一個突然指着哈利那道閃電形傷疤說。

“哎呀，我的天哪，”另一個說，“莫非你是.......”

“他是......”弗雷德皺起眉頭：“你們騙了我們？”

“是什麼？”哈利心裡偷笑，他想起那個三胞胎的玩笑。

“哈利·波特。”孿生兄弟異口同聲地說。

“哦，他呀。”哈利說，“我是說，不錯，我就是。”

兄弟倆呆呆地盯着他看，哈利覺得臉都紅了，他終于意識到辛迪所說的話的含義——巫師界的救世主，沒人不知道哈利波特。這時從開着的車門口傳來一陣喊聲，使哈利如釋重負。

“弗雷德？喬治？你們在車上嗎？”

“就來了，媽媽。”孿生兄弟最後看了一眼哈利：“我們之後再算賬。”

他又回到車廂，行李已經放好了。赫敏在拿着一本書看，已經換好校袍了。辛迪和她挨着坐在窗邊，支着胳膊看外面的風景。

“我就知道你是最後一個來的。”看見他來，赫敏開口說。

哈利尴尬地笑了一下，他不知道該怎麼回答，于是在女孩兒們對面的位置上坐下。

好消息是，隔間的推拉門開了，有個火紅頭發的高個子走了進來。他沒想到車廂有這麼多人：一個黃皮膚看起來有點冷淡的女孩兒，一個雙麻花辮有一對兔牙的女孩兒，當然，還有哈利波特。

“你們好，這裡有人嗎？”他指着哈利旁邊的座位問。“别的地方都滿了。”

赫敏和哈利都搖搖頭，男孩兒坐了下來。他瞟了哈利一眼，即刻把目光轉向車窗外，裝作沒看哈利的樣子。赫敏盯着哈利直笑，辛迪則一直看着羅恩的臉。

“嘿，羅恩。”那對雙胞胎也來了。

“聽着，我們現在要到中間車廂走走......李·喬丹弄到了一隻很大的袋蜘蛛1呢。”

“哦。”羅恩咕哝了一聲。

“嘿！你們在這兒，”其中一個說，“我們還沒算賬呢，嗯？三胞胎們？”

“是啊，瞧你們騙得我們多慘。”

誰能騙過韋斯萊雙子？！羅恩震驚地看着車廂裡其他三個人：哈利噗嗤一下笑出來，赫敏笑着撞了一下辛迪（她正壞笑呢）。

“哈哈哈哈哈哈哈”他們三個一起大笑。

“真是傷透了我們的心。”弗雷德說。

“我們可沒有撒謊。”喬治說。

“所以赫敏鄧布利多也是假的了？”弗雷德說。

“還有什麼，都說出來吧。”喬治說。

“除了我的名字是真的，其他都是唬你們的，真抱歉。”辛迪聳了聳肩，臉上卻一點兒抱歉的意思都沒有。羅恩頗崇拜地看着她。

抱歉，這句話也是假的。屠龍三人組在心裡腹诽。

“好吧好吧，隻是一次失誤。”弗雷德沖自己的兄弟擠眼睛。

“你們知道怎麼分院嗎？”喬治意會。

“讓小羅恩告訴你們吧！”他們說完就離開了。

“啊…哦…弗雷德說我們要先和巨怪搏鬥，赢的人才能去格蘭芬多。如果我去了赫奇帕奇，我媽媽會殺了我的！我們全家都是格蘭芬多！”

他察覺到辛迪不善地看着自己：“額，我是說，赫奇帕奇那兒全是一群飯桶，對吧？”

“真的嗎？你這麼覺得？我覺得赫奇帕奇很好。早就想說了，你鼻子這兒有塊黑東西。”辛迪指着他的臉刻薄地說。

哈利開始同情羅恩了。

之後羅恩躲着那兩個女孩兒，和哈利嘀嘀咕咕起來，看起來聊得很開心。辛迪看到哈利掀起了劉海露出那個閃電疤痕。

“辛迪，我們真的要和巨怪搏鬥嗎？”赫敏緊張地問。

“你真的會相信那對橘子腦袋的話？放心，阿爾告訴我不會太難。而且我們都學過很多魔法了。”辛迪寬慰地拍拍赫敏的肩膀，舒服地把頭枕在上面。

對面的男孩兒掏出一隻老鼠，她們不淡定了。赫敏皺了一下眉頭遠離那邊，辛迪疑惑地問：“為什麼巫師要把老鼠當寵物呢？它也不是倉鼠呀。”

羅恩的臉漲紅了，他又向女孩兒們說了一遍。“它叫斑斑，已經毫無用處了，整天睡不醒。珀西當上了監督生，我爸爸送給他一隻貓頭鷹，他們買不起--我是說，就把老鼠給我了。”

“那它可以聽懂指令嗎？”辛迪說。

“什麼指令？”羅恩的臉還是紅的。

辛迪用兩隻手比劃：“就是坐下，握手，轉圈這樣的指令。很多寵物貓狗訓練之後都會這個。”

羅恩連話都說不利索了，他感覺這個女孩兒很讨厭：“不，它隻是活得久而已。”

“我可以幫你訓練試試。”辛迪說。赫敏不贊同地看着她。

哈利覺得買不起貓頭鷹也沒有什麼不好，他自己以前不也一直是一文不名嗎？隻是辛迪來了之後就才變好一些，不過現在他暫時不想承認。

他對羅恩講了實情，說他總是穿達力的舊衣服，從來沒有收到過一份像樣的生日禮物，女孩兒們都瞪着他。這似乎使羅恩的心情好多了。

“.....在海格和辛迪告訴我之前，我一點也不知道我的父母情況，以及伏地魔的事......”

羅恩吓得喘不上氣來。

“怎麼了？”哈利說。

“你叫出神秘人的名字了！”羅恩說，顯得又震驚，又感動。“我早就想到了，所有的人當中隻有你.....”

“不，我們都能做到。我，辛迪還有赫敏都能說出他的名字。”哈利說。“那沒什麼大不了的。”

為了驗證他的說法，辛迪連着喊了二十遍伏地魔的名字，羅恩看起來想鑽進地裡。

在他們談話的時候，列車已駛出了倫敦。這時他們正沿着遍地牛羊的田野飛馳。他們沉默了片刻，望着田野和草場從眼前掠過。

大約十二時半左右，過道上咔嚓咔嚓傳來了一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、面帶酒窩的女人推開隔間門問:“親愛的，要不要買車上的什麼食品？”

哈利早上一點東西也沒吃，于是一下子跳起來，羅恩的耳朵又漲紅了，嘟哝說他帶着三明治。辛迪也走過去，正想付錢呢，看到哈利整整一袋子的金加隆驚訝地張大嘴巴。

“我父母留給我的，在古靈閣，這次讓我來付錢吧。”哈利有點無措，又覺得撿回了自尊心。

辛迪看出來了，沒有接話，隻是拿了兩個甘草棒糖和一個坩埚蛋糕。其實這裡的大部分零食他們都吃夠了，不過哈利還是什麼都拿了一點。

羅恩直勾勾地看着哈利把買來的食品抱進隔間，一下子都倒在空位子上。

“你餓了？”

“這是給我們買的。”哈利咬了一大口南瓜餡餅，又遞給赫敏一個。“謝謝你，哈利。”

羅恩拿出一個鼓鼓囊囊的紙盒打開，裡面裝得有四塊三明治。他拿出一塊，說:“她總不記得我不愛吃罐頭鹹牛肉。”