盧平面露難色。

“這麼解釋吧……在得知你失蹤的時候，西裡斯來了霍格沃茨一趟。他顯然是有些過于擔心了，以至于他在校長室裡……好吧，他脫口而出了一些可能不應該說出去的事情。不過我可以保證霍格沃茨的畫像絕對不會多言，至少校長辦公室裡的那些不會。在那之後，鄧布利多教授隻好順勢又解釋了一些。鄧布利多教授昨天緊急聯系我時告訴了我這些事，再加上方才傑克遜夫人對待你的态度以及你們倆過于相似的長相，事實已經不難猜測了。隻是我真的沒想到，我會有機會遇見這麼多混血者。”

“好吧……”凱特琳娜扶額，“那當時在校長室裡的還有誰？除了西裡斯之外。”

“也不多——哈利在那兒，在聽說了那些事後整個人都呆住了，還有就是……”

“還有誰？”

“金妮韋斯萊，除此之外就沒有了。”

“金妮？”凱特琳娜忽然回想起一些仿佛已經是一個世紀前的事情，“那場比賽前一天的晚上金妮就失蹤了——她到底去哪兒了？”

“她沒有失蹤，她原本就是比賽的一部分。”見凱特琳娜一副完全沒有聽懂的模樣，盧平繼續解釋道，“還記得第二個項目的内容嗎，凱特琳娜？”

“‘我們搶走了你最心愛的寶貝，你隻有一個鐘頭的時間，要尋找和奪回我們拿走的物件……’，等等，金妮從那天晚上開始就在黑湖裡？”

盧平點了點頭。

“他們瘋了吧！”凱特琳娜站起身來，“金妮會淹死的！”

“有很多魔法可以保證巫師在水裡的安全，而這也是第二個項目對你們的考驗。總而言之，金妮一直很安全，哈利将她帶上了岸。但據說金妮在聽說了你從黑湖裡失蹤後，整個人都一直坐立不安。”

“我得趕緊回學校去。”凱特琳娜急切地說。

“我理解你的心情，但我們的火車下午才發車。”盧平起身，将凱特琳娜摁回了座位上，接着轉向傑克遜夫人，“昨天真的是麻煩你了。”

“沒事。”傑克遜夫人說，“我一直在想怎樣才能幫助到你們，不如留下來吃頓午餐吧，下午我開車送你們去車站。”

“那樣真的太好了。”盧平由衷地感謝道。

傑克遜夫人為他們準備了午餐，燴菜與三明治，以及作為飯後甜點的藍莓味兒冰激淩球。她的手藝相當不錯，然而午餐的氣氛卻有些尴尬。尼克終于不再回避波西的目光了，但取而代之地他整個午餐期間都一直死死地盯着波西，那道目光很快就讓波西渾身不自在了起來，于是凱特琳娜隻好充當了活躍氣氛的那個角色，講了許多經曆過的冒險，比如去年暑假裡被綁架上的那艘遊輪，以及沉入大海的克洛諾斯的金棺。午餐結束後，盧平幫忙去收拾桌子，而尼克直直地走向了依舊在讨論着金棺的凱特琳娜和波西，硬生生地打斷了他們。

“你們打不過盧克的，更别說克洛諾斯。”他突然無頭無腦地說，兄妹倆整齊地擡頭看着他。

“可是，金棺已經沉入海底了，我們的父親監視着那塊海域，盧克和他的魔獸大軍再想再把它打撈起來可不是什麼容易事，這真的多虧了凱特琳娜——我們面臨的問題已經解決一大半了。”波西說。

“别那麼樂觀，事情隻會遠比你們想象的還要糟。恐怕金棺沉入海底的時候，就已經是空的了。”

“什麼？”波西警覺，“那克洛諾斯會在哪？還有，你是怎麼知道那裡面會是空的的？”

“因為我看到他了——不對，用感覺到這個詞更為合适。盧克，他很早之前就去了冥河一趟。”

“他去那兒做什麼，收集克洛諾斯散落的碎片？”凱特琳娜好奇，“我記得你也在冥河邊待過一段時間，到底是發生了什麼？”