哈利打量着四周的石壁。

“我們還要再下去一層嗎？審判室連電梯都不通的呀。”

“是的。這裡是十幾年前單獨設計出的一層，不僅不通電梯，還禁止幻影移形。當然，這樣設計是有道理可循的。”金斯萊說，“比如，讓受審的犯人難以逃脫。”

他們的腳步聲回蕩在粗糙的石頭走廊上，傳來悶悶的回聲。牆壁上的托架裡插着一隻隻火把，将他們的影子映得到處都是。金斯萊帶着他們路過一扇扇沉重的的木門，有的門栓上還殘餘着一些深紅色的痕迹，凱特琳娜分辨不出那是鏽迹還是其他的什麼。她有些害怕，于是抓住了金斯萊的袍子。金斯萊感受到了凱特琳娜的小動作，回過頭看了看，伸出手遞給了她。

終于，金斯萊停了下來。面前的木門半開着，金斯萊推開門，領着他們走了進去。

“九點鐘差五分。感謝你将他們準時帶過來，沙克爾先生。”

“這是我的責任，博恩斯女士。”

金斯萊點了點頭，算是打了個招呼。接着，他回過頭來，朝着他們的方向微微彎下了腰。

“審判會結束後，你們就跟着陪審團回到大廳。我會在噴泉那等着，将你們送回對角巷。”

凱特琳娜和哈利點了點頭，金斯萊示意他們走進審判室去。

審判室是一間幽深的暗室，四周的牆壁由黑黑的石塊砌成，火把的光線昏暗而陰森。審判室的正中央是一把石凳，石凳上纏着張牙舞爪的鎖鍊。吉羅德洛哈特正坐在上面，顯得有些頹廢。他時不時看上身邊的鎖鍊一眼，心驚膽戰，像是害怕它們會突然像蛇一般蠕動起來，把他鎖在石凳上。他不再将自己的頭發卷成華麗的大卷，原本耀眼的金色也黯淡了許多，整個人都感覺褪了色。

洛哈特被凱特琳娜踢斷的腿早就被治療好了，雙腳正不自在地落在闆凳前的石頭地上。他穿着一身樸素過了頭的衣服，身上大大小小的裝飾品一無所蹤，取而代之的是一些不同顔色的補丁，這讓凱特琳娜看着很不習慣。他察覺到他們走了進來，于是擡起頭，打量了他倆一眼。凱特琳娜連忙側過臉去，避開洛哈特的目光。

無論如何，洛哈特先生畢竟是教授了他們一年黑魔法防禦術的教授，雖然教得真的很爛、還試圖給他們下咒。凱特琳娜當然同情那些被洛哈特篡改了記憶的受害者，甚至就連他們也差點慘遭毒手，但真親眼看到如此淪落到境地的洛哈特的時候，凱特琳娜的心底還是泛起了一絲不适，仿佛她的那一腳，便是将洛哈特踹到審判室裡的罪魁禍首。

凱特琳娜連忙搖搖頭，将這個念頭甩開。

石凳兩旁是一排排逐漸升高的座位，座位上的巫師們可以居高臨下地審視着石凳上的人，可想能帶來不小的壓迫感。正對着洛哈特的方向上已經坐滿了人，大多都穿着紫紅色的長袍，左胸上繡着一個精緻的銀色“W”。他們正饒有興趣地注視着剛走進這裡的凱特琳娜與哈利，也有的還是嚴肅地自上而下俯視着洛哈特，更多的則在閱讀着手中的案卷。

博恩斯女士示意他們坐在側面的座位上。那兒也已經三三兩兩地坐了幾個人，穿着各式各樣的袍子甚至是麻瓜的衣服，看起來也是證人或者來旁聽的。

凱特琳娜跟在哈利身後，在側面的位置上落座。九點整，博恩斯女士敲響了法槌，宣布審判會正式開始。

“七月二十五日的審判，審理吉羅德洛哈特涉嫌故意傷害、濫用咒語、試圖傷害霍格沃茨在校生一案。審問者，魔法法律執行司司長阿米莉亞博恩斯，高級副部長多洛雷斯烏姆裡奇，禁止濫用魔法辦公室馬法爾達霍普柯克。記錄員，拉曼 克拉克。陪審團，威森加摩。”

“審判正式開始。吉羅德洛哈特先生，根據指控，你涉嫌剽竊其他巫師的冒險經曆為己所用，并在寫出書稿後濫用遺忘咒，造成不可逆轉的傷害。此項舉動違反了多項法律，第一條……”

他們一條條地梳理起洛哈特違反了的條例。不管是巫師的法律還是麻瓜的法律，都有一個相同的地方，就是長而枯燥，特别是在一條條連接着被念出來的時候，簡直是最好的催眠曲，讓一夜沒睡好的凱特琳娜昏昏欲睡。哈利坐在凱特琳娜的旁邊，時不時伸出手指戳一戳她的胳膊，好保證凱特琳娜不會真的睡死過去。

迷迷糊糊間，坐在凱特琳娜周圍的證人們依次站起陳述證詞。他們的家人或朋友都曾遇到過一個戴着兜帽的神秘訪客，在頻繁來往了一段時間後便突然喪失了記憶，有的甚至就此陷入癫狂，其中的幾位現在還躺在聖芒戈裡接受治療。倘若不是有象征着公平與法律的威森加摩成員在場，有的證人甚至會忍不住直接沖到台上，直接給洛哈特一記老拳。

洛哈特總是沉默着，隻是偶爾吐出簡單的“是”或者“否”的字眼，像是早就認定了會有這麼一天。對于證人的指證與審判團的判決，他隻是默默點着頭。

“證人，凱特琳娜 托倫特小姐。”

随着義憤填膺的證人們說完了所有的證詞，博恩斯女士喊到了凱特琳娜的名字。哈利又戳了戳凱特琳娜，但凱特琳娜正處于半夢半醒之間，咕哝了一句，又眯上了眼睛。