“尊敬的凱特琳娜 托倫特小姐：

有關吉羅德洛哈特濫用咒語、故意傷害以及威脅未成年巫師指控的審判會将于七月二十五日九點在魔法部第十審判室召開。作為重要的證人，魔法部希望您可以出席審判會，如不能按時出席，請提前三天告知。

介于凱特琳娜 托倫特小姐為麻瓜出生，魔法部将派遣尼法朵拉唐克斯小姐前往協助，并為您提供位于對角巷破釜酒吧的三天住宿。唐克斯小姐将于七月二十四日晚六點前往國王十字車站等候，請務必提前抵達。

魔法法律執行司

七月十二日”

“差不多就是這些内容。”多瑞亞說。她将信件放回信封裡，遞給凱特琳娜。

魔法部在發送信件時還是比較專業的，但信件被送到了特爾菲草莓服務對外銷售中心的郵箱裡，夾在一堆垃圾郵件與推銷傳單中間，差一點就被一起扔掉了。

“你要去這個審判會？不會是有什麼麻煩了吧。”

“這倒沒有，隻是作為見證人去旁聽一下吧。麻煩在你剛剛念到的那個洛哈特身上，他用遺忘咒偷走了許多巫師的冒險經曆，然後再潤色成自己的。你知道嗎？去年的這個時候，他還是個暢銷書作家。”

“我記得，去年你買的課本裡面有幾本大部頭就是他的。”

“是啊，他是我去年的黑魔法防禦術教授。”凱特琳娜蔫蔫地說，“七本，花了我好多錢，原本霍格沃茨提供的入學資金是絕對足夠的，但買完那些東西後，基本上就沒給我剩下幾個硬币了。學期快結束了時候我一腳把他的腿骨踹斷了，也算是解了點氣吧——誰讓他想把那個遺忘咒施到我們身上了呢？”

“于是，你就把他踹到了審判會上。”多瑞亞撲哧一聲笑出聲來。

“不不，這兩者之間并不是直接的因果關系。”凱特琳娜連忙擺手。

她花了點時間，向多瑞亞描述了洛哈特教授這一年來的各種奇葩舉動。當說到洛哈特要求他們在課堂上表演他書裡所寫的情節時，多瑞亞臉上的笑意更加憋不住了。

“我還記得我剛去聖約翰學園的時候，你好像被迫去演了一個節目。”

“哦，饒了我吧。”凱特琳娜扶額，“為什麼你要提起我那麼痛苦的回憶——他們都不想去，最後臨時把我塞上了場。那場話劇，我記得男主角是艾德裡弗吧？”

“他的演技還算不錯，但是吧……我永遠會記得你幹巴巴地念着台詞，視線有一半時間都飄在提詞器上的樣子的。”

“我還全程四肢僵硬，在最後終于可以謝幕退場的時候被道具絆倒在了地上。”

“然後推倒了你前面的人，整個舞台上的演員都像多米勒骨牌一樣倒了下來，最後他們不得不跳過謝幕直接降下了舞台的帷幕，才勉強算是救了場。”多瑞亞補充，“那可真是一場災難。”

“所以從那時開始，我就知道我是根本沒有什麼藝術細胞的。”凱特琳娜說，“那個洛哈特一開始想要我上去演一個喝了不知名藥水而長了一身毛的巫師，我直接就給他瞪了回去。”

“聽起來确實是你的風格。”多瑞亞笑着說，“所以，七月二十四日的時候，一個叫尼法朵拉唐克斯的巫師會來接你。百眼巨人應該可以把你送到國王十字車站，在審判會結束後，你還回營地嗎？”

“我……”凱特琳娜猶豫了，“其實，我挺想逛逛對角巷的，那兒全是巫師商店，商店裡面有太多稀奇古怪的東西。我去年隻去了半天，大多都隻是匆匆掃了一眼，所以我已經心癢癢了一年了。但是……你看，他們隻會讓我免費住上三天，三天之後我應該就住不起旅店了吧。”

凱特琳娜有些失落，她将手伸進口袋裡，捏了捏癟癟的錢袋。

“都怪洛哈特，一點加隆都不給我剩下。”

“不過看起來，他下學期是不會教你們了。你今年沒有補助金了嗎？”

“這個我也不知道了。”凱特琳娜搖了搖頭，“就算有補助金，我也得用它們來買課本什麼的。不過……要是今年連補助金都沒有，我的課本該怎麼辦啊？我……我完全沒錢啊？”

“呃……營地倒是可以無限量提供德拉克馬硬币……”

“古靈閣，也就是巫師銀行，好像可以用英鎊去兌換加隆，我聽一位學姐說過——但是有沒有德拉克馬金币的兌換服務就不知道了。”

大概率是沒有的，凱特琳娜想。

“不過德拉克馬金币是純金的，也許還是能用的？它作為金子的價格可比它的面值貴多了。而且現在德拉克馬金币基本上已經不流通了，我們日常用它，大部分都是彩虹通訊。”

“是純金的？哇塞，這個通訊費有點貴啊。”

“所以，實在不行你就在營地拿點德拉克馬金币當金子用？好像也隻有這個解決方法了。”

“好像……也隻有這個辦法了……”

沒辦法，凱特琳娜沒有收入，也沒有可以給她提供資金的監護人，更沒有某個遠房親戚突然留給她一大筆财産。凱特琳娜隻有期盼着霍格沃茨不是隻給剛入學的家境困難的小巫師發補助金，如果能發上七年就好了。

一陣風從樹林裡吹來，凱特琳娜聽到了急促的腳步聲。

“等等……那是格洛弗嗎？”

“格洛弗？他不是不在營地嗎？”