一個詞彙忽然出現在瑞德的腦海中，又很快散去了。

"老闆你呢？他們有沒有難為你？"

約茲納爾從黑色的皮褲上抽出一根煙，坐在沙發上吸起來。

"室内吸煙你是缺了什麼大德。"

"怎麼？"約茲納爾呲牙笑了，"你有意見麼？"

"絕對沒有。"

瑞德忽然想起約茲納爾可是一個喜怒無常的還異常嗜血的男人。為了兼顧他自己在這一章良好的破案體驗，對于這類小事，他還是選擇了做出一定的妥協。萬一惹這條見誰都咬瘋狗不高興，他可能直接就去見克洛莫裡茨了。

"哈哈哈，開玩笑的。你要是介意我掐了就好啦。"約茲納爾折歪了煙，眉眼彎了彎，"倒是那隻小蝴蝶和老闆說了什麼呢？”

“你怎麼知道？”

“噢，我猜的。”

"安妮告訴我賢者之石的用法和守衛(看守者)的設定。"瑞德的狼耳動了動，頭上的白光燈随着船艙搖晃，"别的沒了。話說，你知道我來這裡的任務嗎？"

"不知道。"

約茲納爾幹脆地回答。

"你……”瑞德歎了一口氣，“我拿你沒辦法。你可千萬别被風衣男抓去了。我收到了一位公爵的邀請，然後來這裡調查案子，這裡也和上一章類似，每天死一個人。"

"那應該是這裡的守衛和那個拿着金木.倉的男人幹的了。"

"确實。除此之外，我還見到了該隐。你應該認識他吧？"

"那隻患了白化病的夜莺啊……我認得呢。他這個人也蠻有意思的，可惜我倆和不太來。"

"我剛剛才和他聊過天，也是他提示我來這裡找你。我和他簡單聊了聊……我覺得他話裡有話。"瑞德托着下巴，"比如他能在我沒開口之前叫出我的名字，但是問到威廉公爵的事情的時候，盡管他在極力掩飾，但他的神情有些緊張。眼睛一直望着右上角。加上他調酒的手法，也不太像這個時期的約爾德人。"

"原來如此。"約茲納爾黑色的指甲抓着紅色的頭發，"換而言之，他知道我在這個房間。"

"這麼說來……"

"該隐的異能我不知道。倒是我以前跟他交過手，他的動作很快，打起來蠻棘手的。"

約茲納爾躺在沙發上，眉頭下金眸像是一把利刃。

"那他很有可能就是這章的守衛了。"

瑞德摸着銀發，眉頭皺起。

"我也這麼覺得，但也說不定。把他盯緊點吧。"約茲納爾摸着茶幾上的威士忌，"老闆，我有個主意。不如今晚我們就在這兒住下吧，我養傷待命，其餘一切聽你安排。"

"也好，等酒吧關門的時候我再去套套話吧。"

瑞德摸摸腦袋，狼尾在他的風衣下晃動，頭上的燈光閃爍，房間右邊金色的時鐘下紋着一朵鸢尾花。

"要休息一下嗎？"

房間的燈光突然變為黑白色，他後面的黑櫃子與白地闆長出幾朵黑色的大麗花來，克洛莫裡茨缥缈的聲音從牆壁外傳來，像是某種可怖的呼喚。

"是的。"

瑞德的腦内一片空白，鬼使神差地應了一句。

"我會在酒吧關門之前叫醒你。"

海浪起伏，瑞德忽然感到一陣疲憊。他臉頰冰冷，眼皮發抖。

"唔……"

"good night。"

克洛莫裡茨渾濁而平靜聲音落下，瑞德閉眼倒在了沙發上，頭頂的燈光熄滅。

"夜莺的歌聲，你聽到了嗎？"