哈利原來的計劃是酷酷地、随意地問一句：“喲，怎麼樣了”，但是怎麼可能表現得這麼輕松呢？接着，赫敏和哈利向對方沖了過去，這一切就像慢動作似的。相反，哈利緊緊靠着她，強忍着眼淚，她抱住他的感覺，是那種有點奇怪的、深深的、挺吓人的擁抱。

赫敏的眼裡充滿了淚水，鼻子堵塞起來，她連忙把喉嚨裡那股酸溜溜的感覺咽了下去。哦，天哪，她實在不能沒有哈利啊！赫敏拼命眨着眼睛，努力整理思緒，試圖把注意力轉移到别的什麼上去。她看見下面有一輛紅色的列車開了過來，于是邊集中精力看它，邊強迫自己去想那列車上裝的是什麼，列車又是從哪兒來的，似乎這是一件無比重要的事情。

赫敏知道，要是哈利一旦開始說話，她就停不下來了。她會崩潰，會大哭起來，會發狂。那樣的話，她就不是赫敏了，她沒法再完成任何任務，照顧任何人，做最厲害的女孩。真希望一切還沒變得太遲。

她深深地吸了一口氣，接着屏住呼吸，用這種方式避免自己在哈利面前哭出來。也許很快她會變成一個堅強的女孩，不過現在她需要更多的練習。

她撫摸着他的頭發，輕聲說：“哦，哈利，哈利，哈利。”她的聲音很傷心，他簡直說不出話來。

事後他想起來，他過分陶醉在這種柔情蜜意裡，就在其他人的眼前，他們恐怕不會放過這件事的。

亞曆克斯看了看哈利，又把目光投向赫敏。他現在肯定雲裡霧裡的。她的這一行為顯然讓現狀變得更加複雜了。

然後是文斯利，他像個男子漢一樣拍了拍他的肩膀。當然，他們少不了擁抱。沒有擁抱，這些人好像不知道如何是好似的。

“有一次，我在電視上看過一個莎士比亞的故事，”文斯利說，“那家夥說：‘今天和我一起戰鬥的人都是我的兄弟。’那麼，今天，你和我一起戰鬥……”

他又微笑着點點頭。然後他們擁抱了，當然了，因為這樣的曆史時刻必然是要擁抱的。

“這太好了，”哈利高興地、頭暈眼花地說，“我感覺那麼……平靜。”

一次又一次，哈利感覺到安提帕斯·布什用深邃的目光看着他，這簡直要逼得他鑽到地縫裡去。哈利努力把自己縮成一個小小的球。他的右臉痛得厲害，一隻眼睛還青了，但他還是很高興。

“赫敏，你去幫哈利倒點果汁之類的吧，他的身體現在很需要補充糖分和流質。”

“果汁就夠了。”哈利滿懷感激地說。

“給。”赫敏給他喝了些甜得可怕、令人作嘔的橙汁之類的東西。他一口就喝了下去，差點窒息了！

哈利這一整天既沒吃也沒喝，如果不是五分鐘内就狼吞虎咽地吃下三個雞蛋和一整條面包，他還不知道自己已經餓到這種地步。

“要想讓自己看起來再可憐一點，就把一品脫的冰淇淋（1）端在手上吧！”安提帕斯譏諷地說。

溫蒂微弱地笑了笑，但是其他人好像迷失在各自的世界裡了，誰都沒有反應。反擊需要憤怒，反擊需要一種複仇的渴望，可他們都無精打采。

“瞧啊，我們以前也有無路可走的時候，”哈利提醒他們，“這些家夥總是出錯，總是會搞砸。我們每次都勝過了他們，這次還會。”

‘你現在仍然可以拯救世界，哈利。’他對自己說。

哈利确定自己的臉已經青一塊紫一塊，他的肚子已經失去了知覺。之後文斯利擠到了他旁邊來，哈利掃視了一下所有人，特别是納吉，确保大家都沒什麼事後就躺了下來。疲倦席卷全身，像毯子一樣包裹着他。他又閉上了眼睛，疲倦、渾身疼痛，累到無法思考。

有人握着他的一隻手，是赫敏。他感覺到了她手上的肌肉，她的骨頭，她的力量。赫敏的手慢慢地撫摸着他的手背，很溫暖，加上催眠的熱風咒，還有一整天的緊張，讓他感覺到了疲倦，腦子暈暈乎乎。他完全沒法描述赫敏的舉動對他産生的影響——簡直就像具有鎮定效果的蜜糖，讓他的神經舒緩。他想要縮成一團，像胎兒似的，然後一直那樣到死。他希望如果幸運的話，不用等太久。他一直那麼努力地工作，百分之二百地努力，那麼長時間了，他差不多到極限了。

他疲倦地閉上眼睛，背靠着陰冷潮濕的牆。歇會兒吧，他想，我累壞了。

無論如何，在某個時刻，哈利肯定“睡着了”，因為在某個時刻，奇怪又緊迫的夢伴随着他。

越來越多可怕的夢，全都交織在一起，一個變得模糊，另一個又逐漸顯現出來。

哈利置身于他自己的葬禮，從墳墓裡頭看着頭上長方形的灰色天空。

哈利的表兄一家低頭盯着他看，他們的胖脖子從僵硬的白領裡凸出來。

佩妮姨媽：“真是遺憾，對吧？你們此刻真的應該同情莉莉。”