“Nope。”赫敏說。

“那我們隻能希望我們完成得夠快……能在售票員領我們回去之前擠出點時間來。”

他從懷裡拿出三個用線連在一起的紙杯。

“這是我爸的最新發明——有線傳聲筒’，它可以完美地繞開魔法部的監管。隻要我們有兩個人同時接起紙杯，就可以通過紙杯互相說話了。”

“——麻瓜已經有這樣的發明了，他們稱呼它為電話！”

“但是這可跟電話不一樣，有線傳聲筒沒有鈴聲，它很安靜。而且隻要有一個人沒有接聽傳聲筒，那麼這通聊天永遠不會被撥出去。”文斯利晃着手裡的繩子。

這個發明聽上去很雞肋，但是對他們來說卻是比電話更方便的道具。電話鈴聲容易暴露他們的行蹤，有線傳聲筒不會。電話會被監聽，有線傳聲筒不會。電話無法判斷對方是不是本人，有限傳聲筒不會。但是有線傳聲筒也有它的缺點——如果電話線被剪斷了，這東西就沒用了。而且它對同步性有着很高的要求。就算有第二個人想打電話過來，隻會先顯示第一個打電話的人，而接聽電話的人不會知道還有人打來了電話。

約定好了打電話的時間，三人就各自回房間收拾東西。

接下來的七天時間裡，哈利和其他人一起參加了為期七天的戰前訓練。

訓練前收看了一段“T.H.I.N.K”守則的宣傳片，“三思而後行”——古代中國名言。學生根據教練的指令，可自行選擇訓練場區。一些場區教授生存技能，一些則教授麻瓜知識，其他場區教授搏擊技巧。

訓練對低年級的學生不太友好，最短的弓也要長過他們的手臂。之後的幾天，哈利的确學會了許多寶貴的技能，例如：做圈套、偵查和跟蹤。他本來也想學别人那樣耍酷，卻根本拎不動那些沉重的斧頭和寶劍。文斯利學會了彈弓，他的彈弓每次都能擊中目标。赫敏則選擇了一把匕首，必要的時候可以把它藏在自己的手心。

這一周所遭受的壓力已經使他們精疲力竭，最後一天的晚上，他們盡可能早地溜回了自己的房間，把頭蒙在被單下面。哈利躺在床上兩眼放空，他聽到隔壁赫敏正在一遍遍地熟讀自己的角色。明天早上，他們就要為盛會之宴打起精神。哈利的盛會之宴下午四點才會開始，可他們必須一大早就做好準備。

赫敏和文斯利會和他一起到達地下，他們從那裡進入站點，最終要在那裡告别。

整個夜晚哈利都在似睡非睡中度過，設想明天如何和朋友們最後道别。他的腦袋裡亂糟糟的。各種節日電影的鏡頭混雜在一起。一個女人在尖叫，某個監控畫面亮着燈，水晶球摔碎在地上，黑色星期五大搶購。

第二天早上，天空陰沉沉的，灰暗的光從窗簾透射進來。一個慢吞吞的聲音把所有人都吵醒了：“又是拉特利奇美麗的一天，太陽高挂，隻有一點雲彩。Wakey wakey everyone.今天所有參賽的學生将非常榮幸地前往他們的任務地點……”哈利和其他被選中的孩子集合到大禮堂。他們一一上交自己的任務卷軸，然後領取金車票、任務卡和麻瓜衣服。這是他們最後一次拿到任務卷軸，他抓緊時機看了最後一眼。

哈利的角色是喬恩的侄子，之前一直在寄宿學校念書，是個十足的“書呆子”，戴着一副弱視眼鏡。哈利戴着眼鏡環顧自己，達力一定愛死他這副打扮了！

二年級級長走進來，引領人們來到一個房間，在那兒已擺放好他們的早飯。吃完飯後，就到了告别時間。哈利喬裝打扮，其他人幾乎認不出他來。

“我保證，如果下次輪到我參加宴會，我一定會摘下三個玩具的頭來……”哈利看到6歲的安琪兒揮舞着拳頭，咬牙切齒地說。她的行為把一些人逗笑了，但還有一些人眉頭緊皺。

哈利把手伸向朋友們，他們把他的手緊緊握住。他們就這樣靜靜地站着，直到傳來校長的聲音，宣布出發的時間到了。

“記住，快跑。其他一切會自然而然地好起來了。”文斯利說。

哈利點點頭。

“哦，哈利……”赫敏拉着哈利的手，眼裡含着淚花，祝他們一切順利。然後她就匆匆地出去了。既為離開他們而難過，也為自己未蔔的前途而憂心忡忡。

“祝你好運。”

“一定要活着。”文斯利說。

“我總是能幸存下來。”哈利笑着說。“我是那個‘被剩下的男孩兒’。”

從一層來到地下後，哈利再次來到軌道旁。這次不同的是，幽靈列車已經準時停在了軌道旁。他們按指示來到最終的等候地點——一個用于準備的房間。在拉特利奇，人們叫它“等候室”。通常而言這條鐵軌是空的，但是今天有點不一樣。這輛列車上坐着的人都是前往美國的。