德拉科在房間裡走了一會兒，試圖想起他在哪裡見過隔壁的男人。他有印象，在他很小的時候，他在馬爾福莊園舉行的一次食死徒會議上見過他，但他無論如何也想不起那個男人是誰了。他希望金妮可以利用晚餐上的交談從男人那裡打聽到一些細節；他應該直接指示她那麼做的。但她是個聰明女孩；也許她會自己找出來。他并不嫉妒她的智慧；事實上，他很高興至少他沒有和一個笨蛋做搭檔。如果她不是那麼難相處，不是一有機會就像她的哥哥那樣口無遮攔就好了。但至少她漂亮多了，這就比羅恩·韋斯萊強。

房間很小，比他在威爾特郡的卧室小多了。北面有一張木桌和一把椅子，桌子上隻有一盞台燈，下面的抽屜裡放着一本泛黃的《聖經》。旁邊是玫瑰色的扶手椅和放了幾本書的兩層書架，德拉科漫不經心地看了看——一本1987年的農民年鑒，幾本看起來無聊透頂的驚險小說，一本他從未聽說過的人的傳記，六七本蹩腳的浪漫小說，其中有幾本看起來好像經常被翻閱。

德拉科露出一絲譏笑，粗魯地按住書脊，把書推了回去。他希望看過這些書的人不要有令人作嘔的念頭，并在這個房間裡的四柱床上加以實踐。這張床。一張床。他看了看他和金妮的行李，然後看向窗外。雪還下得很大，德拉科又看了一眼床。可以想象，這種天氣他們隻能在此過夜，但他們絕不可能同意睡一張床。

他盤算着把扶手椅變成另一張床，但沒有地方放，除非他把現在的床變小點，把家具挪一挪。但似乎沒必要搞得那麼麻煩。他想到把床分成兩張床，盡管他的變形術不錯，但他對複原沒什麼經驗。如果他不能把床變回去呢？那可就難解釋了。他以前多次把犯人變形，使他們更容易被送回魔法部，并不是說他逃避職責，不過，把他們變回來時總是有其他人來接手。德拉科皺起眉頭，打算回到倫敦後要精進複原術。在那之前，他希望黃鼠狼知道該怎麼辦。不過那樣的話，他就不得不承認她在某些魔法方面比他更厲害，那太尴尬了。

---------------------------------------------------------------

大約一個小時後，金妮回到房間，帶回了一大碗湯、面包和其他人的祝福。她在門外站了一會兒，不知道直接進去會不會不禮貌。嚴格來說，這也是她的房間，但是，如果他……衣衫不整呢？她堅定地想，如果他衣衫不整，那也怪他沒想到要在浴室裡脫衣服。

她沒有敲門就走了進去，但眼睛一直盯着地面，大聲宣告她回來了。

“真夠慢的。”德拉科靠在床上，衣着和她離開時一樣。

“我在審問我們的嫌疑人，”金妮說，把食物遞給他。“他叫喬·劉易斯。”

他毫無印象。“不是他的真名。”德拉科說。

“那女人是他的妻子——南希。他們要去沃爾辛厄姆的聖地。宗教方面的。他們在這裡有家人，要待幾天再走。兩個孩子黛西和莎拉都在寄宿學校讀書。喬在藥房工作，南希在書店兼職；他們結婚二十年了。”

“不錯，”德拉科不耐煩地說，“但你發現什麼重要的東西了嗎？”

“如果他是食死徒，他也不會說吧？”金妮合情合理地說。“他穿着長袖，我想，即使和麻瓜在一起，也不能大搖大擺地露出黑魔标記。”

德拉科思索着抿起嘴唇。“我們可能要待久一點，看看能不能從他身上挖出更多東西。我幾乎可以肯定，我在某個會議上見過他。”

“我無所謂。”金妮說，想着這件事能否成為她的重大突破——圍追堵截并俘虜一個在逃的前食死徒；那将是她檔案裡的一項亮眼成就。“反正這場雪讓我們哪都去不了。”

德拉科喝着湯，他們讨論着費利克斯托的案子和這個可能的新案子，工作的事情聊完後，他們似乎不得不繼續聊其他事情，這使他們都感到驚訝。房間裡沒有其他事情可做；金妮以同樣的漫不經心查看了德拉科剛才看過的書，這裡沒有電視，床頭櫃上有一個收音機鬧鐘，但他們都不知道怎麼用，隻會讓它響個不停。沒什麼可做的，除了聊天。或者睡覺。金妮選擇後者，盡管現在比她通常的睡覺時間要早。

“好了，”她堅定地說。“我要睡覺了。”她拿起被子和一隻枕頭送到德拉科面前。“給你。”

“我拿這些東西幹什麼？”他問，雙手插在兜裡。

“在地上睡。”

“别傻了。有一張非常好的床讓我睡。”

“紳士會睡在地上。”

“不，傻瓜才會睡在地上。紳士隻會管好自己的手。和享受床的舒适。在這種情況下，他恰好能夠擁有。”德拉科說。今天冷得要命，任何人，尤其是一個韋斯萊，都不能讓他像動物一樣睡在地上。

“我不和你睡一張床，馬爾福。”