“那你就睡在地上。”德拉科提議。

“我不會做那種事！”

“床足夠大，韋斯萊；我們可以既睡在上面，又保證我們的清白無損。”德拉科說，他的語氣清楚地表明他一點都不想要她的清白。

“好吧，”金妮咬牙切齒地說。“但如果你敢對我吹一口氣，我會讓你下個星期都爬不起來。”她把他的枕頭扔回床上，掀開被子鑽進去，挪到床的邊緣，翻身背對着他。

德拉科翻了個白眼，也鑽進被子，關上了床頭櫃上的燈。

大約過了一個小時（德拉科每隔幾分鐘就盡職盡責地看一眼表上的紅色數字），他們顯然都沒睡着。金妮一直動來動去，想在不翻身的情況下找到一個舒服的姿勢，這就意味着她一直在拱床，每當她這樣做時，德拉科就會惱火地歎氣。

“唔。這樣真令人不快。”過了一會兒，金妮說道，仍然背對着他。

“你能安靜點嗎，黃鼠狼？你那鳥身女妖似的聲音讓情況更糟糕了。”

“别叫我鳥身女妖！”金妮說，終于轉頭看向德拉科。

“我沒說你是鳥身女妖；我隻是說你的聲音現在太尖利了。這是有區别的。”

“哦，那好吧，聽上去好多了。”

“不是嗎？我不是說你哪裡都像鳥身女妖。”

“閉嘴，白鼬。”金妮轉了回去。

“哦，你真的要那樣嗎？那是十年前的話術了吧。換點新的辱罵。”

“好像你上個星期沒有對我說我的雀斑讓我看起來像得了嚴重的疥瘡似的。”

“說句公道話，我不再是白鼬了，但你仍然有數不清的雀斑。”停頓。然後不情願地，“但如果你必須知道，你看起來不像得了疥瘡。”

“哦，太好了，我都要擔心死了。”

“我不是讓你安靜點嗎？”

“我什麼時候聽過你這種人的話？”

“你沒有，所以我們才會被困在這裡。都是你的錯。”

德拉科不知道金妮是因為太惱怒了才沒有回答，還是因為她想不出合适的反駁，但他的話懸在空中，一陣憤怒的沉默籠罩着他們。最後，金妮終于睡着了，她的呼吸輕柔穩定，也不再亂動了。在德拉科睡着之前，他突然意識到，她根本沒有提起變形任何家具來解決床的問題。那就意味着她要麼像他一樣不擅長複原術，也不想說出來，要麼就是她比他想象的還要笨，壓根沒想到變形的可能性。不管怎樣，都讓他有點失望。