And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be...
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a sun
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine…
-"Black", by Pearl Jam
X
德拉科·馬爾福慢慢地睜開眼睛，讓它們适應透過施了魔法的窗戶照進來的暗淡的冬日晨光。他從容不迫地在四柱床上伸展身體，享受四肢放松的感覺和被窩的溫暖，他知道他今天哪兒都不用去，隻要他願意，他就可以躺在床上。
當然，他一旦意識到這一點，就不想再待在那裡了。他立刻跳下床，享受着光腳踩在地牢的石頭地面上的冰涼觸感，把幾縷金發從眼前撥開。自從他在夏天剪過頭發之後，它長長了，現在已經超過了他的後頸。
他漫不經心地用手指撥弄着絲滑的頭發，自然地邁着優雅步伐走向衛生間，想要釋放膀胱。
突然間，他想到一件事——他已經醒來整整兩分鐘，卻還沒有想過她。
他愣在原地，茫然地睜大了銀色眼睛；這個念頭讓他的腹中盤旋着一種刺痛而冰冷的感覺——恐懼。
他已經失去她了嗎？他曾經對自己發誓，要永遠秘密地鎖在心裡某個地方的那部分的她？沒錯，盡管他每天都能見到她，但自從他最後一次觸碰她、直接和她說話以來，已經過去一年多了。更确切地說，在他确信沒人注意時，他會偷偷地觀察她，貪婪地審視她臉上的每一處細節。
他為她感到悲傷，仿佛她已經死了，他注意到了她所有微小的變化，她那雙曾經期待着生活中美好事物的明亮眼睛黯淡無光，她的皮膚失去了健康的光澤，漂亮的眉毛經常痛苦地皺起。她常常弓起後背，用雙臂抱住自己，好像她殘破不堪——他知道她是破碎的。他親手打碎了她。
有時她看着他，他會假裝沒有發現，假裝看不出她在盯着他，好像她的目光沒有在他的皮膚上燒出洞來。但是，最近她不再看他了。
德拉科痛苦地繃緊肩膀，想着可能的原因。如果他真的想知道答案，他可以輕易地找到……隻要看着她的眼睛。但他不是真的想那麼做——也許他不是真的想知道是什麼讓她得到了自由，盡管他很傷心，但他心裡很高興她開始放下了。她應該得到幸福。
他已經很久沒有和她對視過了；他害怕她會看出些什麼，害怕那會鼓勵她采取行動。如果她懷疑他對她有任何感情，她都絕對不會讓他走的。他知道。
這是一種安慰，但也是一種詛咒；他必須冷酷無情地讓人信服。
那些他爛熟于心的話，那些每次見到她時都會在他耳邊回響的話，一定也刻在她的心上，讓她在每次見到他的時候流血。
“哦，吉妮維娅……”他站在淋浴底下，香草和檀香木的香氣充斥鼻端，他聽到自己居高臨下地歎了口氣——他的大腦一遍遍地回放着那一幕，仿佛要确保他的心永遠不會愈合。“我從來沒有真正在乎過你，你不明白嗎？我隻是想知道上波特的女朋友是什麼感覺。我想成為第一個……”
即使那個時候，德拉科對說謊也已經習以為常。但話一出口，他就明白，有時候你的謊言太大，它會從内部毀掉你，你再也不會和以前一樣了；那些話灼燒着他的内裡，它們讓她心碎。他的心也碎了。他知道他永遠不會原諒自己給她帶來的痛苦。他用殘忍的話語诋毀和踐踏了他生命中最有意義和最重要的時刻。
即使是現在，一年之後，早上站在淋浴間芳香的水汽中，如果他閉上眼睛，他仍然能看到她躺在他床上的樣子，美麗而純潔，她睡在他的懷裡，赤裸的皮膚柔軟地貼着他的身體。在他的一生中，他從來沒有像那一刻那樣覺得自己不配得到什麼東西，不配得到什麼人。
然後說出那些話……看着她的眼睛，告訴她這什麼也不算，她什麼也不算。她探尋地看着他的臉，拼命地想否定他的話時，她看他的眼神，美麗的琥珀色眼睛裡痛苦的淚光……
但他那時就知道，他的臉上不會有任何表情；他父親把他教得很好。在盧修斯·馬爾福的世界裡，讓人讀懂心思和死了沒兩樣。
德拉科洗完澡，慢慢地穿上衣服，他的身體已經習慣了，隻要他走神，就會自動運轉。他的思緒總是會飄向她。要是她知道，要是他能讓她知道就好了……
但他做出任何事都會使一切付諸東流，他們遭受的所有苦難都将毫無意義。
什麼都不會改變。
X
他穿着黑色毛衣和合身的黑色褲子，襯得頭發近乎白色，在施了魔法的天花闆濾下的陽光中，像燈塔一樣閃亮。他知道自己在穿着五顔六色的人群中很顯眼，他也應該如此；畢竟，他是馬爾福。
他走進新裝飾的大禮堂時，人們的目光追随着他，但他并不在意。一方面，他已經習慣了，另一方面，他知道自己引人注目——他有母親悲劇性的美貌，又有父親驚人的魅力。看到它們對其他人産生的影響很有趣。
他坐在餐桌旁和紮比尼閑聊，小口吃着牛角面包，偶爾喝一口橙汁。
因為是聖誕節假期，留下的學生很少，大家都坐在拉文克勞桌旁——除了德拉科·馬爾福和其他四個留下來過節的斯萊特林。自從戰争爆發以來，總是把斯萊特林和霍格沃茨其他學院隔開的那條無形的界線現在更加明顯了，斯萊特林們之間脆弱的紐帶則變得更加牢固。
當德拉科意識到她也要在學校度過假期時，他既沮喪又高興。他原本希望暫時見不到她，但是，一天見不到她比看到她坐在那裡沉默地痛苦……或沉默地忍受更讓他傷心。
而且，他這樣勸服自己，照目前的情況來看，她在這裡比在家裡更安全。
今天早上，她坐在泥巴種和波特之間，蒼白得像個幽靈，灰黃皮膚上的雀斑很明顯。她把頭發紮成馬尾辮，穿着一件可怕的豔粉色毛衣，胸前縫着一個巨大的W——她是他見過的最美麗的東西。
德拉科一邊偷偷觀察她，一邊聽紮比尼講述最新消息——一個食死徒襲擊了一個傲羅的家。紮比尼是一個徹頭徹尾的斯萊特林，那雙銳利的黑眼睛一直盯着晨報——他知道最好不要問他的朋友是否知道這件事；德拉科不會回答這個問題。
況且，他們都知道答案是什麼——暑假結束後，德拉科再也沒有把袖子卷到胳膊肘了。此刻，他的袖子卷到了漂亮前臂的某處；他一隻手拿着吃了一半的牛角面包，胳膊肘搭在桌上，半歪着頭，眯起銀色眼睛，專心地聽紮比尼說話。
快吃完早餐時，他家雄偉的貓頭鷹來了，那是一隻叫做茂丘西奧的美麗黑鳥，它落在他的肩膀上，伸出一條腿，上面綁着一張卷起來的羊皮紙。
德拉科沒有理會突然浮現的不祥預感，愛撫着貓頭鷹琥珀色大眼睛之間的棱角，然後把信取了下來。
羊皮紙上寫了兩行字，是他父親整潔優雅的草書。德拉科把信讀了兩遍，然後燒掉了那張紙，離他最近的老師弗立維瞪了他一眼。
德拉科沒有理會他。
幾個月以來，他一直在等這個命令——或者類似的東西，想象這些話時的壓力和擔憂像寄生蟲一樣啃噬着他的内心，現在想來幾乎可笑，當它終于到來時，他毫無感覺。
他坐在那裡，好像什麼都沒發生，好像他的生活沒有完全改變。接着，他慢慢地醒悟過來，他意識到他必須回信，必須私下回信。就連茂丘西奧似乎也知道，因為它默默地盯着他，直到德拉科起身邁開腳步，它才離開德拉科的胳膊。
“待會見。”他對紮比尼說，後者點了點頭，但德拉科沒有注意。
他的灰色眼睛看向金妮，她不再像最初幾個月那樣背對着他坐着了。不，她驕傲地面對着他坐着。
就好像她想懲罰我，想讓我看到……
波特握住了她放在紅木桌面上的那隻手。德拉科心頭灼痛，但他忽視了這種感覺，轉身離開了。他溜出去的時候，不禁注意到波特靠向她，在她耳邊低語，她也靠向他，櫻桃紅色的豐滿嘴唇露出了淡淡的微笑。
看來已經開始了。
他知道這是遲早的事。總有一天，她會真正屬于波特。
X
德拉科走向貓頭鷹棚屋，戴着手套的手裡緊緊攥着他給父親寫的信，憤怒、嫉妒和痛苦在他的心裡糾結成一團。天氣很冷，但他那雙精良的龍皮靴子可以保護他的腳不受冰雪侵襲，他的黑色大衣和龍皮手套也足夠暖和。他知道，其他人都穿着随便，讓他顯得格格不入，但他是德拉科·馬爾福，穿着講究隻是伴随其他必要的東西而來的：金錢、權力、美貌、優雅的舉止和餐桌禮儀，還有……黑魔标記。
有那麼一瞬間，他允許自己想象一下，如果他沒有被對家庭的責任和愛所束縛，如果父親的選擇沒有塑造他的未來，使其變得超出他的控制，事情會是什麼樣子。
也許不會是波特和她一起坐在拉文克勞的桌旁，握着她的手，在她耳邊低語。也許她不會是淺笑，而是大笑，真正的大笑，琥珀色的眼睛閃閃發亮，她仰頭靠在他的肩上，整個人笑的發抖。他會和她一起笑，因為也許……也許他們會在一起。
不，不是也許。他們會永遠在一起，他不必隻能懷念她在懷裡的感覺，當她擡頭看向他時，她的眼睛裡閃爍着幸福和愛意。
但現在這一切都成了幻影。
現實是，他加快了腳步，對自己說，現實是他父親已經失寵于黑魔王，在鄧布利多鼻子底下醞釀的計劃将确保打敗鳳凰社，鞏固伏地魔作為魔法界之主的地位。馬爾福已經陷得太深了——他們一向如此。
重要的是，他是父親的兒子，他永遠不能背叛父親。
他到了貓頭鷹棚屋，茂丘西奧立刻飛向他，急着幫他傳遞回信。
是的，我準備好了，德拉科在羊皮紙上寫道。
他确實準備好了。
他很害怕，他可以對自己承認，但這阻止不了他。他害怕失敗，也害怕成功，但他會做他必須做的事。
如果情況對他不利，那意味着——很有可能——他和他的家人會死。
即使他成功了，他内心的一小部分隻希望黑魔王會出點其他差錯，哪怕這意味着他最終會被關進阿茲卡班。他怎麼樣并不重要，隻要她是安全的，隻要他的母親和父親沒有因為他而丢掉性命。