“這不可能有好結果。”德拉科說，手放在她的後腰上，帶着她穿過對角巷。

“别傻了，德拉科，”金妮回答。“至少不會比你見我家人時更糟糕。”

想到上周的見面，德拉科渾身發抖。大部分時間，他都像鴨子一樣嘎嘎叫，他的頭發仍然有點粉紅。另一方面，他知道他的父母能做出比韋斯萊一家更糟糕的事，他相信他們會毫不猶豫，清清楚楚地說出對他不再秘密的女朋友的看法。“你這麼想的嗎？”他皺眉問道。

“當然！”金妮回答。“你的父母至少有點禮貌吧。他們不可能攻擊我。”她停頓了一下。“呃，至少是在公共場合。”

“也許吧，”德拉科懷疑地說，“但我仍然希望你小心點。”他在餐廳外面停了下來。“你把魔杖放在能迅速拿到的地方了吧？”

“是的，”金妮翻了個白眼，“盡管我認為這是沒有必要的預防措施。”

“很好。”德拉科簡單地說。他一直不明白，當他擔心金妮的安危時，她為什麼那麼不滿。他剛剛表現了他有多麼關心她。她不應該感激嗎？她卻指責他保護過度，有時還會詛咒他。真是令人惱火。更糟糕的是，金妮似乎一點都不擔心這次會面。他的母親是個喜歡趨炎附勢的人，從不掩飾對韋斯萊一家的厭惡。而盧修斯曾經是一個食死徒，看在梅林的份上。他不止一次想殺了金妮。她對和他們共進晚餐怎麼能這麼掉以輕心？但德拉科知道最好不要再提起他的擔憂。他不想吃晚餐的時候鼻子裡一直冒出蝙蝠來。他深吸了一口氣，打起精神，為金妮打開餐廳的門，跟着她走了進去。

一開始，這頓飯和德拉科預料的一樣。他的父母面無表情地和這對年輕人打了招呼，都警惕地盯着金妮。另一方面，金妮還是那麼興高采烈。她似乎并沒有因為受到冷遇而感到不安；她好像都沒有察覺。

所有人仔細看菜單時，餐桌上安靜了。當德拉科意識到上面寫的是法語時，他的心沉了下來。這對他來說不成問題；他很小的時候就學過這門語言。但他很擔心金妮。她該怎麼辦？更糟糕的是，他的父母選擇這家餐廳是為了讓她對他們地位的差異感到不自在嗎？他轉向金妮，輕聲問：“需要我幫你翻譯嗎？”

金妮還沒來得及回答，納西莎突然說道：“當然不用！”所有人都看向了她，她又說：“她哥哥的妻子是法國人。吉妮維娅很聰明，肯定跟她學過。”她對金妮微微一笑。

“芙蓉教過我一點法語，”金妮說，對納西莎笑了笑，然後瞪了一眼德拉科。“我說得不算流利，但足以看懂菜單。”

這時，侍者出現了，德拉科窘迫地聽着金妮用近乎完美的法語點了餐。她的口音比他還好。他漲紅了臉，低頭看着雙手，不敢看任何人的眼睛。

一陣尴尬的沉默後，金妮轉向馬爾福夫婦。“德拉科告訴我，你們有一個漂亮的玫瑰園。”她說。

“我想是這樣的。”納西莎回答，臉上露出了德拉科隻在她談論園藝時才見過的燦爛笑容。“什麼也比不上讓東西成長，對吧？”

“是的，”金妮回答。“我在陋居有一個小園子，但我一直覺得沒有充足的時間照料它。”

德拉科目瞪口呆地看着她。她有一個園子？他都不知道。這時，他突然有了一個詭詐的想法。也許金妮根本不了解園藝。她這麼說隻是為了和納西莎打開話題。畢竟，對他母親來說，沒什麼比她的玫瑰花更有吸引力了。如果是這樣的話，那金妮太狡猾了，這也解釋了她為什麼從來沒有和他說過她的園子。德拉科決定之後再問她。

“你種什麼？”納西莎熱切地問。

“主要是蔬菜和魔藥材料，”金妮回答。“我媽媽不喜歡花園。她覺得那是浪費時間和資源。”她頓了頓，然後惆怅地補充道，“總有一天，我要擁有自己的花園，到時我就能種玫瑰了。”

“為什麼要等到以後？”納西莎問。“莊園裡還有很多我沒使用的空間。歡迎你來接管一個花園，想種什麼就種什麼。”

金妮看上去和德拉科一樣吃驚。“真的嗎？”她問。“我不會妨礙你吧？”

“我們有大片的土地，”納西莎露出了一絲得意的笑容。“我想我們可以為你找到一小塊地方。有人一起談論園藝真是令人欣喜。”她斜眼看着盧修斯。“會專心聽我說話的人。”

“如果你确定的話，那我會很高興的。”金妮說。她和納西莎就龍糞作為肥料的優點展開了長時間的技術讨論，德拉科對金妮在草藥學方面的專業水平佩服得五體投地。開胃菜上來的時候，兩個女人已經像是多年好友了。

主菜上來後，盧修斯抓住機會改變了話題。“那麼，韋斯萊小姐，你怎麼看待波特對魔法部提出的改革？”

德拉科拼命克制着不去用手捂住臉。這比他想象的更糟糕。事情進展得很順利，他的父親一定要提起政治？還有什麼話題更容易導緻災難？

然而，金妮似乎并不介意這個話題。她聳了聳肩，說道：“我的爸爸和哥哥們都相信，這是從自潔坩埚面世以來最好的事情，但我不太确定。”

盧修斯和德拉科同時揚起了左邊的眉毛。

察覺到他們的不可置信，金妮笑了笑。“真的這麼令人驚訝嗎？”她問。

“是的。”德拉科沖口而出。他開始懷疑他對金妮·韋斯萊了解多少了。她顯然也在懷疑，因為她冷着臉看向了他。

盧修斯調解地問道：“我能問一下，你反對什麼嗎？”

“我不反對原則，”金妮回答，“隻是程度。我們确實需要改革；康奈利·福吉和魯弗斯·斯克林傑濫用權力，真是太可恥了。但哈利的提議過于極端，很可能讓鐘擺快速地擺向反方向。很快會發生叛亂，我們就又要打仗了。”

“你似乎想得很透徹。”盧修斯說。

“這是個重要的問題，”金妮說。“我隻是提前思考了。就像下棋一樣。如果你隻考慮接下來的一兩步棋，你肯定會輸。你需要考慮你的行為的長期後果。”

德拉科看得出來，金妮得到了他父親全部的關注。他不僅看着她，還将身體轉向了她，微微地靠向桌子，好像想聽得更清楚一些。德拉科暗自皺起了眉頭。他的父親有多久沒有這麼看他了？很久了！

“你下棋？”盧修斯問。

金妮點了點頭。

“你下得好嗎？”

“我輸給我哥哥羅恩的時候比赢他的時候多，”金妮笑着說，“但德拉科不願意再和我玩了。”

“德拉科一向不是寬厚的輸家。”納西莎平靜地說。

“媽媽！”德拉科惱火地說。

“你本來就不是！”她說，然後轉向金妮。“有一次——德拉科還不到五歲，文森特·克拉布玩高布石時打敗了他。德拉科氣壞了，炸飛了兒童室所有的窗戶。我們從木頭裡撿玻璃碎片撿了好幾個星期！”

這一次，德拉科忍不住用手捂住了臉。這個夜晚還能更糟糕嗎？他的母親一定要在第一次見金妮時就把他的童年秘密都說出來嗎？至少她沒說他因為不願洗澡而光着身體在房子裡亂跑的事。或者他擠進一個坩埚裡，跳來跳去，宣布他是童話故事裡的跳跳鍋。但是，甜點在哪裡？

“如果你能吓跑德拉科，那你一定下得很好了，”盧修斯說。“他下棋很有水平。”

“他還行。”金妮說。

“還行？”德拉科憤憤地說。“反正我比波特好多了！”

金妮懷疑地看着德拉科。“當然了！”她說。“你的家養小精靈可能都比哈利下得好！”

盧修斯和納西莎都笑了起來——克制而優雅的笑聲，但仍然是笑聲。

送來的甜點使德拉科幸免于繼續受辱。他笑了笑。什麼也比不上一點巧克力更能振奮人心了。

“吉妮維娅，我不像德拉科那麼在乎輸赢。”盧修斯說。德拉科覺得自己好像聽到母親哼了一聲，但他很快打消了這個念頭。“等你來莊園看花園時，希望你能跟我下一盤棋。”

“當然，馬爾福先生，”金妮微笑着說。“這将是我的榮幸。”