“他擅長魁地奇嗎?”埃莉諾拉急切地問。“比羅恩舅舅還好嗎?”
德拉科嘲笑道:“比你舅舅強多了。”
“哇,”埃莉諾拉輕聲說。“他一定很厲害。”
“是的,龍很厲害。但他并不善良。”
德拉科停頓了很長時間,心不在焉地撫摸着女兒的頭發。
“爸?故事?”她期待地眨着眼睛。
“對了。呃……是的。公主生活在獅子國。那裡的人總是十分讨人厭,他們鄙視蛇。蛇也看不起他們。這些獅子居民,他們是奇怪的生物。一隻野獸有着巨大的牙齒和卷曲毛發,叫做赫米,還有一個叫阿呆的沒骨氣笨蛋。哦,他們的首領是一隻眼睛周圍有斑點的怪獸,叫毛毛·鍋臉。”
埃莉諾拉憤慨地擡頭看着他。“我以為吉妮薇爾公主是管理者呢!”她反對道。
“吉妮薇爾公主——”德拉科困惑地重複道。“哦,是的。吉妮薇爾。好極了,金,”他喃喃地說。“不,吉妮薇爾公主不是管理者。她那時非常年輕,沒比你大多少。而且她愛上了鍋臉。”
“他是王子嗎?”諾拉急切地問。
德拉科哼了一聲。“不是。”
“那麼,他從邪惡的龍手裡救出了她嗎?”
德拉科十分得意地把頭往後一靠。“哦,沒有。恰恰相反。”他抿起嘴唇,皺起了眉頭。“事實上,從許多方面來說,吉妮薇爾公主救了龍。”
埃莉諾拉驕傲地歎了口氣。“我就知道,”她得意地笑着說。“媽媽任何事情都能做到。”
德拉科在确認她看不見自己的臉之後,滿意地翻了個白眼。
“暫時還不是那樣,”他有點不高興地說。“在故事的這個階段,吉妮薇爾公主仍然跟在毛毛·鍋臉的屁股後面。她甚至給他寫奇怪的情詩,練習寫‘吉妮薇爾·鍋臉公主夫人’。有一次在走廊裡,她的書都從書包裡掉了出來,龍撿起一本,看到她把這句話寫滿了她的魔藥課本。”
“龍看到了?”
“是的。他給他的朋友們看了,他們也都嘲笑了她。”
諾拉咬着嘴唇。“可憐的公主。我也讨厭被嘲笑。”
德拉科把她拉了起來,看着她的眼睛。“誰嘲笑你了?”他問。
她歎了口氣。“羅斯有時候會。但是……”
“但是什麼?”德拉科問,眼睛裡閃着怒火。
“但是……我告訴她,如果她不說我是所有兄弟姐妹裡飛得最好的人,我就告訴赫敏舅媽她的發乳是怎麼回事。還有,”她慌張地停了下來,然後低聲說。“我讓她把腦袋從……屁股裡拿出來。”她不好意思地擡起了頭。
德拉科笑着揉了揉他撫摸了半個多小時的頭發。“你從哪兒學的這些粗話,嗯?”他問,完全掩飾不住聲音裡的笑意。
諾拉明顯感覺到沒有危險,于是對他遲疑地笑了笑。“還是羅恩舅舅和魁地奇,”她挺起肩膀說,頑皮地笑了。“所以我知道那不是好話。而且它會讓羅斯閉嘴。”
“是的,”德拉科傲慢地說。“沒人可以嘲笑一個馬爾福。”
埃莉諾拉驕傲地搖了搖頭。“是的。沒人可以嘲笑一個馬爾福。”她打了個大大的哈欠。
“我想你該睡覺去了。”德拉科揚起眉毛說。
他的女兒驚恐地擡頭看着他。“你不能讓故事停在那裡!龍在嘲笑媽媽!她打敗他了嗎?她也說了……屁股嗎?”
德拉科愧疚地看着她的眼睛。“沒有。龍嘲笑吉妮薇爾公主時,她哭了。”
她張大嘴巴,露出了痛苦的表情。“他真冷酷。”她難過地說。
“是的,”他點着頭說。“他那時很殘忍。”
他歎了口氣。“但吉妮薇爾公主似乎不太在乎。龍生活在另一個王國裡,她有許多來自獅子國的古怪朋友。随着她漸漸長大,她變得越來越漂亮。很快,她就不需要再跟着毛毛·鍋臉了,因為他開始跟着她了。”
德拉科停了下來,十分嚴肅地低頭看着他的女兒。“你知道毛毛·鍋臉跟着你媽媽到處跑的時候幹了些什麼嗎?”
“什麼?”諾拉輕聲問道,睜大了眼睛。
“他流口水!”德拉科大聲說道,呵着他女兒的癢,直到她在他的懷裡咯咯大笑。
“現在,上床睡覺吧,”他說。“不許抱怨,否則我就不給你講剩下的故事了。我們熬得太晚了,都快到我睡覺的時間了,如果被你那獨立自主的媽媽發現,她會殺了我的。”
埃莉諾拉揚起細細的眉毛,好像要質疑他的命令,但她的反抗被更加熟練的挑眉壓制了。
德拉科抱起他的寶貝女兒,讓她的頭靠在他的肩膀上。他抱着她穿過走廊,來到她的房間,把她放在床上,小心地把花邊被單拉到她的下巴。
“晚安,公主。”他輕聲說,溫柔地吻了吻她的額頭。
“晚安,爸爸。”她困倦地說。
“等等,爸?”德拉科小心翼翼地關上門,門離門框還有一英寸時,她叫道。
“睡吧,埃莉諾拉。”他嚴厲地說。
“但是,爸爸,”她堅持說,一直等到他把腦袋伸進房間裡。“我明天還是後天回媽媽家?”
德拉科的下巴微微動了動,他答道:“明天,親愛的。”
他關上門,回到書房,給鐘上了發條,若有所思地給自己又倒了一杯威士忌。
然後,他回到爐火前孤獨的座位上,喝完杯裡的酒,克制着強烈到讓他不适的感情。