金妮看着厄尼在汽車發動機艙前的嵌闆上挖出的洞裡摸索，過了一會兒就覺得無聊了。發動機同時使用了麻瓜機械和魔法技術，公共汽車才能開得那麼快。到目前為止，厄尼的所有嘗試都沒有奏效。

“你想喝點什麼嗎？”金妮問。“我可以泡些茶。”

洞的深處傳來一聲咕哝。

“我可能要上樓一會兒。”她又說道。

這次沒有回應了。

金妮從駕駛座上跳下來，朝過道走去。汽車的最底層總是最涼爽的，但即使打開窗戶，也沒什麼風。她一隻手輕輕握着記事本。這個記事本通常是用來寫故事筆記的，但在過去幾天裡，它變成了她在公共汽車上的臨時日志。德拉科、厄尼和斯坦是她唯一的同伴，她決定找其他出口來防止自己發瘋。考慮到她以前和日記有關的經曆，這是她絕望的标志。

“運氣不佳？”她剛來到二樓，一個聲音就問道。

金妮吓了一跳，轉身怒視着剛剛說話的人。德拉科臉上的壞笑說明了她想知道的一切，他是故意吓她的。

“是的。”她說，看着那些文件，在她出現之前，他顯然已經看過了。這不是她第一次發現他在看它們了。公共汽車很合宜地把一把扶手椅變成了沙發，讓他可以把腳放上去。他看起來很奇怪，昂貴的長袍由于穿了好幾天而皺巴巴的，襯衫領口敞開着。他光着腳，金妮不由自主地注意到，他的腳特别細長。一隻腳指甲下面有淤青。

她突然猶豫不決起來。和德拉科聊天并不在她的計劃之中。在過去的二十四小時裡，他在公共汽車第二層待的時間越來越多了，盡管金妮快要把它占據了。她有些懷疑，這是不是就是他這麼做的原因。

“你在做什麼？”她擡起目光，突然問道。

他回答之前猶豫了一下。他的手微微動了動——好像想把文件收起來。“我在古靈閣工作。我在那裡培訓。”

“真的嗎？”

德拉科冷冷地看了她一眼。“沒必要聽起來那麼驚訝。”

“我沒有。我隻是……嗯……”

“你想知道為什麼會有人把辛苦賺來的錢托付給我？”

金妮不由自主地漲紅了臉。她低頭看着地闆上鋪着的破舊的花紋地毯。

令人驚訝的是，德拉科同情了她。“你知道妖精是什麼樣的——他們不會放過任何賺錢的機會。顯然，我是未來一個不錯的賭注。”

“我在貸款買公寓時遇到了麻煩。”金妮暴躁地回答。

德拉科聳了聳肩，沒有絲毫歉意。“那是妖精對你。”

“這就是你小時候想做的事嗎？”她突然好奇地問道。在他們的成長過程中，她從來沒有想過德拉科會想成為什麼樣的人，或者想做什麼事。早在金妮進入霍格沃茨之前，他就已經被當成初級食死徒了。

“我什麼都不想做，”他說。“我以為我下輩子要靠家族财富生活。我父親工作隻是因為他想工作。他認為他為魔法部工作是回饋社會。”

金妮忍住了哼聲。不管德拉科怎麼想，盧修斯·馬爾福從來沒考慮過别人。

“我也不知道我想做什麼，”她坦白道。“我對魁地奇比較着迷，當進展不順時，寫作與魁地奇有關的内容似乎是最好的選擇。”

德拉科明顯地打了個哆嗦。“我們越來越接近分享了。我們最好現在就停止，否則接下來我們就要談論感情了。我想我們都知道那會是一個錯誤。”

“也許吧。”金妮贊同道，無視了她感到的一絲失望。

-

第七天

德拉科·馬爾福今天早上給我做了早餐。好吧，與其說是早餐，不如說是幾塊餅幹和一杯茶，但這幾乎算是在車上做的美食了。

他顯然在預謀着什麼。

我想這樣也挺好的。

-

太陽烤着金妮的後脖頸，讓她昏昏欲睡。她躺在扶手椅上，雙腿搭在一側扶手上，後腦勺靠着窗玻璃，很容易讓人想要睡覺。不過坐在幾英尺之外的德拉科讓她無法入睡。他選擇望着窗外，而不是看着金妮，這給了她肆無忌憚地觀察他的機會。

“西奧消失得無影無蹤。阿德裡安在澳大利亞打職業魁地奇。米裡森在給一位工藝大師當學徒……”

“做什麼？”金妮插嘴道。當她問起他以前的同學都怎麼樣了時，她沒想到他會回答。達芙妮隻是簡單地提了一下他們。

他聳了聳肩說：“我真的不知道。她試着解釋了一次，但聽起來太麻瓜了。我上次聽說布雷斯和一個年齡是他兩倍多的意大利女繼承人結婚了。我再也沒有見過他。”

“你通常怎麼過周六？”

德拉科伸長脖子看向她。“你今天非常好奇。”

金妮聳了聳肩，以掩飾她突然的不自在。“我很無聊。”

“你帶飛賊了嗎？”

“太熱了，不适合玩吧。”金妮抱怨道。她伸開雙腿，沒有理會往上滑的裙子。最近一周一定是有史以來最長的持續日照時間。她真幸運，一直被困在這裡。

“我有一些紙牌……”

“我不會給你機會，讓你像對斯坦那樣敲詐我。”

“你真是驚人的無聊。”德拉科瞥了她一眼。有那麼一秒鐘，金妮覺得他的目光在她腿上流連了一下。

-

第九天

厄尼設法在衛生間裡建造了一個臨時淋浴間。味道很難聞，但我們也一樣，所以我想有總比沒有好。當然，德拉科是第一個使用的人。在用完大部分熱水後，他閃閃發光地走了出來，頭發貼在腦袋上。這使他的五官看起來更加鮮明和，嗯，漂亮。

如果羅恩拿到這個記事本，他會因為我寫下這些而跟我斷絕關系。

我今天在車外面看到我爸爸了。他在外面的人行道上向我揮手，但沒有再靠近。我們收到的最新消息說，魔法部現在認為我們被困在某種時間的東西裡了。德拉科試圖解釋，但我覺得他也不知道那是什麼。沒有人來看他。如果不是德拉科，我會覺得很可悲。

魔法部今天還給我們送來了更多的物資。現在沒有餓死的危險了！

-

第十天

馬爾福的陰謀暴露了。他想拿到這個，我的記事本。我不得不把他寫的幾篇假内容撕掉。以防他再次拿到它，我要收回我之前的話。德拉科·馬爾福一點也不漂亮。他是個白鼬臉的混蛋。

我認為斯坦已經決定要愛慕我了。他一整天都在車上跟着我，與德拉科·馬爾福不同，我覺得他不想拿我的日記。無聊竟然會驅使一個人做出這樣的事，真是太神奇了。

一開始，我告訴馬爾福我不想要回我的記事本，因為我不相信馬爾福給我的任何東西——尤其是日記本。後來我感覺很不好。他皺着眉頭，眼睛裡閃着怒火。

但他活該。他活該。

-

“如果你繼續那樣瞪着我，你會燒掉一層皮的。”

金妮把茶杯放到臨時的桌子上，說道：“很好。我會再努力一點的。”

她的記事本合着放在她面前觸手可及的地方。德拉科偶爾會試探地看它一眼，但他沒有試圖再拿走它。金妮認為他不需要這麼做。那天早上，在她跌跌撞撞地從臨時的淋浴間裡出來，發現他拿着記事本之前，他大概有時間把所有内容讀了好幾遍。

“這樣不會有任何好處。”他說。

“我認為這取決于你怎麼看。這樣肯定會使你好看一些。”

“那不是你的真實感受，我們都知道。”他看她的眼神太洋洋自得了。

金妮忍不住認為，他已經從她的嚴厲抨擊中振作起來了。最後，斯坦介入了，指出他有權對任何有問題的乘客處以罰金。金妮和德拉科都露出了難以置信的表情。

德拉科根本懶得道歉，這才是金妮真正在乎的。在可預見的未來裡，他們都要一起被困在公共汽車上，可除了短暫的片刻，他似乎并不在乎他惹惱了她。這證明了他有多麼傲慢——他的改變有多麼微小。即使是現在，他姿态放松地坐在她的對面，表情心照不宣。他那該死的頭發被從附近開着的窗戶進來的微風吹得有些亂。最糟糕的是，她情不自禁地覺得他那得意的表情很吸引人。

金妮向後展開肩膀。“我要多用力瞪你才能讓你完全燃燒？”

-

第十一天

我開始這段叙述是為了記錄公共汽車上發生的事情，以防有什麼東西出（更多的）錯，我們無法下車。我的後代可以讀到它，知道我在監禁期間是多麼英勇。好吧，顯然不是我的後代，因為我不可能和車上任何一個男性樣本上床。如果一定要我選，我想我會選馬爾福。

我已經想好怎麼報複他了。稍後會記錄下整件光輝事迹。

-

金妮走到公共汽車頂層，然後停了下來，她确信她的心髒跳得很厲害，上面那個人肯定能聽到。在過道盡頭，躺在床上的男人一動不動。在金妮看來，德拉科睡得很熟。

她停了下來，不是第一次懷疑自己是不是太小氣了。她之前發現記事本被偷時的憤怒，以及德拉科仍然拿他在裡面看到的東西取笑她的事實，似乎都被深夜所緩和了。此時已經過了午夜：公共汽車上的人早就上床睡覺了。即使在頂層，金妮也能聽到斯坦的鼾聲。

不過，德拉科也該吃點苦頭了。在他爬上通往第三層的樓梯前，他最後給了她一些美麗秘訣。“當然，我們中的有些人天生就好看。這是遺傳。”他說，在金妮有機會反駁他之前，他就消失了。

她的計劃很簡單。她會悄悄溜上樓，把德拉科的包藏起來——他上班時背的書包。它的對稱設計很吸引她。然而，與他不同的是，她不打算去看裡面的東西，哪怕她确實有這麼做的沖動。

金妮借着外面街燈的光線，逐漸接近他的床邊，她覺得她已經完成了計劃的第一部分。她蹑手蹑腳，赤裸的雙腳踩在鋪着地毯的地闆上，沒有發出一點聲音，她沒有拿平時放在床邊的蠟燭。斯坦同情她，每天晚上為她點上蠟燭，因為她的包還沒有交出她的魔杖。

可是，她離床越近，就變得越猶豫。那個包不見了。她在床尾站了很久，盡量不去想象，如果德拉科醒來發現她在那裡會發生什麼。她緊盯着他的臉，皺起了眉頭。突然，一股強烈的、令人不安的暗喻湧上心頭。德拉科睡覺的時候看起來不那麼如同神明。他的下巴弧度當然沒有引起她的注意。如果她輕輕掀開被子，也不是為了更好地看一看他的胸膛和更往下的地方。