和舍倫堡讨論過這件事幾天後。

“您反饋的情況很重要，也很嚴重，希拇萊先生可能想向你再确認一下。”舍倫堡說，“另外，如果一會我提出什麼建議，您要幫我。”

他要提什麼建議呢？我心想，如果還是審訊和處決什麼人，我可不想參與。

進去的時候，希拇萊正仰在躺椅上，自己揉着肚子，好像自己胃部有打了個結，他要把它抻開似的。

“需要我治療嗎？”我問。

“現在不是治療能緩解的了！”希拇萊坐直了，“沃爾特告訴我了，我想問，你真的覺得那些藥，對元首影響很大嗎？”

“元首有時候還嫌原來的藥物效果越來越差，”我說，“莫雷爾最近說他研究了新藥，效果更強，——也就是說，更可怕。”

後果隻會越來越嚴重。

在11月的天氣，希拇萊頭上冒出了汗滴，雙手毫無章法地亂揉着，求救似地望向舍倫堡，似乎希望他出個主意。

“我還是最近一直勸您的建議，”舍倫堡尖銳地說，“您率領黨衛軍，——發動政|變！”

我吓了一跳，舍倫堡意味深長地看我一眼，他的建議竟然是這個。

“政|變！”這個詞像雞骨頭卡在希拇萊喉嚨裡一樣，讓他伸長了脖子掙紮着喘氣，“我是忠于元首的！”

“可元首現在已經不能理性地做出判斷了！”舍倫堡說，“第三帝國面臨着末日，與西方的和談也不成功，我們必須行動！”

“不，不……”希拇萊像個不願意面對現實的孩子一樣，雙手在臉前比劃着，似乎在推開他不願意見到的畫面。

“希拇萊先生！”舍倫堡說，“冷靜想一想，您發動政|變，既能保住自己的武裝黨衛軍精銳，還能和國防軍彌合矛盾，他們會認為您‘為國除害’，聽從于您。最終中止戰争的目的就能達到。您還能當上德國的總理！”

希拇萊像個木偶一樣直挺挺地坐起來，臉上的表情神往而痛苦。當上新總理，他未必沒想過，但是他也很清楚其中的阻礙。

“是的，我還有上百萬武裝黨衛軍。有什麼好怕的呢？——那麼，對了！”他忽然醒來似地對我說，“您幫我計算一下，看看占星結果，好嗎！”

舍倫堡給我一個眼色，我明白這是讓我無論如何算出好結果。

我在旁邊計算了半個小時。

“相位都很順利，”我說，“這結果真的不壞。沒有一個對沖或直角。”

“不壞……但也不是最好，是吧……”希拇萊虛弱地說。

舍倫堡有點嫌惡地看着他，像看一個畏懼槍|聲的不争氣的孩子，但很快換了和藹的語氣：“您不願意傷害元首，那麼我還有一個建議，就是您以莫雷爾的事為由頭，聲稱戈培爾、鮑曼等人謀害元首，把他們逮捕，然後把元首軟禁起來，完成政|變！”

希拇萊那不知何處安放的手停了下來，這個主意似乎更合他的心意。他開始在辦公室裡一圈又一圈地走。

“還可以釋放集|中|營的犯人，”舍倫堡說，“用這個當籌碼，和西方和談。”

我聽得點頭，如果真能這樣，到也不失為一條出路。見我點頭，舍倫堡看了我一眼，緊張的表情下，有點邀功的意思。

拉磨驢子一樣的希拇萊還在轉圈：“我再考慮一下，再考慮一下。”額頭上大顆大顆的汗珠淌下來。

我和舍倫堡都看着他不說話，等他決定。他陡然停步：“不要這樣看着我！不要看了！——你們不要再逼我！”懇求的語氣把他的外強中幹暴露無疑。

電話鈴在這時響起，希拇萊一個箭步撲過去接起電話，仿佛那裡傳達着他的救命密碼一樣。

“是的！元首！我今天就過去！”他聽了一會，放下了電話。

“明天我們得上大本營去，”他對我們說，“還是先……先把莫雷爾的事情搞定吧，這麼個東西待在元首身邊，早晚會出事。”

舍倫堡歎息，看來他最近确實花了很多心思勸說希拇萊政|變。隻是希拇萊扶不上牆，最終落實的，隻是搞掉莫雷爾醫生。

“他大概希望借揭發莫雷爾，在元首面前邀功。”舍倫堡私下對我說，失望溢于言表。我想他與西方的和談失敗後，這也是保全他自己的另一條出路。

“你盡力了。”我安慰他說。

舍倫堡有一點欣喜：“是不是覺得我最近的想法，和你的觀念……一緻了？”

“您甚至和科雷格他們也一緻了，”我說，“他們也願意提前結束戰争。”雖然希拇萊這個大毒草還在計劃中央。

“承認觀念和我一緻，那麼難嗎？”他哼道。

莫雷爾的事自有希拇萊去操作，我回到了大本營。最近十分疲憊，除了720事件的餘波影響，給希特嘞治療也非常辛苦。他生活作息并不健康，雖然還在堅持素食，但時常到淩晨不睡覺。我經常在那時被叫去治療。

這一天淩晨3點被鮑曼叫醒，頂着蓬亂的頭發，随便拉件外套出了門。

“元首很羨慕年輕人能睡覺，”鮑曼幫我拉拉外套，“當上一國元首，時間就不再屬于自己了。”他顯得很動情地說，眼睛卻掃向我的領口，我背過身給外套扣好扣子。

他把我領到通常做治療的小房間，自己則轉到旁邊，敲開了一個女秘書的門，鑽了進去。當我還在暗自吃驚的時候，從鮑曼的辦公室裡閃出出了一個苗條的身影，是面頰潮紅的薇薇安。

她嘴唇上似乎還有牙齒咬過的痕迹，襯衣上面三粒扣子散着。看到我時吃驚了片刻，很快拉緊了披肩，快步離去了。

給希特嘞治療完，已經快要5點了，我昏昏沉沉往回走，聽到地堡入口附近走廊裡，傳出口琴吹奏的《麗麗瑪蓮》，曲調憂傷。在出地堡時，那吹奏者正靠在地堡的牆上，是伊瑟少校。

這時我想起，鮑曼的辦公室，是連着希特嘞的卧室的。

這天下午，薇薇安來找我，當時收音機上面正說，東線戰事不緊，西線正在組織阿登反擊戰。我心裡稍有安慰。

東線正在泥濘期吧？

Rasputitsa，阿爾伯特曾告訴過我，烏克蘭和俄國的泥濘期是這樣說的。

“淩晨的事我可以解釋。”薇薇安說。

我搖頭，誰關心她從誰的卧室出來？

“不，我要解釋，”薇薇安堅持說，“因為你會知道我的目的是正義的！那天你看影片時的反應告訴我，我們都不喜歡戰争，對不對？”

我點了頭，看她要說什麼。

“我不是追逐權利，也并不是愛上了那個人，”她說，“你知道，我的容貌算得上美麗。我不想把這份資本浪費在平凡的結婚生|子中，我希望做點什麼。今年戈培爾給了我這個機會，當然，戈培爾并不知道，我真正的目的是要改變元首的想法，停止戰争！”

我張大了嘴。她如果是為了救家人或幹脆就是貪圖富貴，我還覺得更現實一些。不過她接下來說的話更加挑戰我的思維。

“其實你也可以的！”她熱切地說，“鮑曼對你很興趣，舍倫堡也被你吸引。如果你肯用愛情讓他們任何一個離不開你，就能改變這些男人。我們一起，讓戰争早日結束！”

我的下巴都快掉下來了：“對不起……我沒有這麼偉大的想法。”

“不要小看了自己！西貝爾，我知道你很愛自己的未婚夫，但如果戰争停止，你就拯救了世界，也救了他。他會理解的，對嗎？”

我不得不手動捂住自己的嘴，把下巴合攏上去。

“女人可以改變世界，我們擁有自己的力量。你不要覺得自己無能為力！”

“女人當然有自己的力量，”我不得不辯解，“但我有自己的方式去運用它，和你的不一樣。”

“我認為你浪費了身為女人的優勢……”