舍倫堡的話被希拇萊的笑聲打斷了，這笑聲斷斷續續，像是嗓子裡憋着一口氣故意做出的笑聲，滑稽又讓人恐懼，它表明希拇萊并不相信。

“在41年之前，”希拇萊湊近了，低聲對舍倫堡說，“你周末還在自己小貓沙龍裡放松一番，後來幾乎不去了。海因裡希留下的風|騷寡婦幾次求|我，說想約你，你也都推辭了。親愛的沃爾特，不要告訴我，你對埃德斯坦沒有興趣，我不是傻瓜。7月20号那麼緊急的情況，你還在去本德勒大街之前把她送到草地街安頓起來。沃爾特，你現在，就像喝了愛情魔藥的特裡斯坦，想她想得——都——快——瘋——了——”

說到最後幾個字時，希拇萊揪住舍倫堡的衣領，嘴巴好像槍口一樣，把那幾個子彈一樣的字吐進了舍倫堡的腦袋。被話語擊中的舍倫堡猛地撤回自己，像剛從水裡被撈上來一樣喘着氣。希拇萊并不傻，之前還是小瞧了他。

“是的，她很吸引我。但她有未婚夫了，所以我盡量讓自己和她保持工作關系。”舍倫堡趕緊說。

“這就對了。”聽到舍倫堡承認，希拇萊松開了他的領子，語氣平和，“你認為應該求和，那就去。盡管去談。但是你的孩子、你的姐姐，還有你朝思暮想的女人，我會派人照顧。這樣你就可以放開手腳，沒有後顧之憂了。”

“是的，那當然。”舍倫堡制造出一個笑容。

“帶着她去瑞士什麼的，不可能。我對她另有安排。”

“什麼，什麼安排？”

希拇萊故意不說，拖延了好一會，直到舍倫堡都以為自己不應該問這個問題時，才聽到他說：“元首總是懷疑我和反叛分子勾結，這使我很擔心。所以我得用一些新鮮美麗的事物讨他的歡心。你可能知道，戈培爾夫婦把一個漂亮女人送到了大本營？所以我決定，把埃德斯坦送給元首——”

希拇萊的話停在了這裡。

舍倫堡腦子嗡嗡直響，“新鮮美麗的事物”、“漂亮女人”、“送給元首”這些句子讓他心中的警鈴一次比一次響得更大聲，他眼前發昏，身體搖晃，快要站不穩了，心髒也緊縮得幾乎停止。最後，他聽到——

“——做治療。”希拇萊補充道，“元首耳朵在爆炸中受傷了，經常抱怨。”

舍倫堡的心髒恢複了跳動，臉上一陣紅一陣白。而旁邊的希拇萊，看到自己完全牽制了對方的情緒，拍了拍舍倫堡的背，哈哈大笑。

在舍倫堡和希拇萊進行以上談話時，雷德來到一間審訊室外面，裡面傳出一聲接一聲的慘叫，那來自一個他沒有機會解救的人，赫林。

赫林被從巴黎的醫院拉到柏林，傷還沒有好就交給了蓋世太保帕蒂，這已經是第三天。每天都聽到審訊室裡傳出慘無人道的喊聲，雷德不知道他能堅持多久。如果他招認了，施特恩上校和西貝爾，都要重新被捕。

晚上9點50分，審訊室的門開了。雷德驚訝地看到身上濺了不少血迹的帕蒂走了出來，臉色是達不到目的的狂怒。

“怎麼？”

“軟硬不吃的家夥！煮不爛的幹豬皮！甩不掉的狗屎！”帕蒂噴出一連串的咒罵。

“硬來不行？”雷德問，“需要我幫忙嗎？”

帕蒂眼睛一翻：“缪勒處長可沒有允許我找你們，管好你的手，别伸那麼長！再說，你能幫什麼，請他吃飯嗎？他雙腿都斷了，也不說。”

“腿斷了？”雷德吃驚道。

“嘎嘣、嘎嘣兩聲，很脆。”帕蒂朝地上吐了一口，“死不了的雜|碎。”

“想必他是真的不知道什麼，哪有人傻到這份上。”雷德強裝笑容。

“是的，說是送醫院去，可以保釋了。”

“辛苦了，趕緊審下一個吧，要個個都這樣，得花多少時間？”

“可不？臭豬皮嚼不動，浪費時間！”帕蒂出去了。

雷德又等了一會，審訊裡擡出一副擔架，上面躺着的人幾乎全身都是紅的。他原本身上有白色的繃帶包裹，但現在都浸着血。赫林被擡到一輛小貨車上，雷德上前給司機遞了包煙。

舍倫堡從希拇萊的辦公室出來了，對雷德說：“你去通知埃德斯坦小姐，過幾天希拇萊先生要見她，帶她給一個人治療。這幾天她要做些準備。”

“您不想自己去通知嗎？”明知道答案，雷德還是故意這樣問，表明自己站在舍倫堡一邊。

“不去了，”舍倫堡沒好氣，“她和施特恩上校在一起。”

于是雷德自己開上車出發了。先去了黨衛軍醫院，告訴安迪亞他要被判死|刑。

安排好這些之後，雷德開|車去布雷特爾街，得知消息的西貝爾和阿爾伯特馬上就要去空軍醫院，雷德讓他們坐上自己的車。

在車上，西貝爾先介紹：“雷德是同情你們的人，他幫過我好幾次。”阿爾伯特伸出手，雷德并沒有伸手，而是帶點歉意和自嘲道：“最近我們處裡在排查同情反抗的人，我可不敢跟您握手。”

“完全理解。”阿爾伯特放下了手。

一路上，時不時聽到西貝爾的啜泣：“三天……他是怎麼堅持下來的？”

“赫林是個堅強的小夥子，”阿爾伯特安慰她，“能出來就好了。”

到了醫院，她卻一滴眼淚也沒有了，給手術後的赫林做了兩個小時的治療。

這天早上4點多，赫林脫離了危險，人還在昏迷中。

雷德就在那時悄悄離開了，因為他知道這個堅強不屈的副官不久就會醒來。醒來以後，将會看到自己用生命掩護的兩個人都守在床邊，一個是他一直效忠的長官，另一個是和醫生一起把他從死神手裡奪回來的真正的天使。