倫德施泰特的西線總司令部設在巴黎附近，這裡原本是叫亨利四世的一處酒店。我住在指揮部附近的一所單獨房屋。據說原本這是給元帥準備的，但他覺得離自己的工作人員太遠，因此搬過去和其他人一起住。

元帥的司令部可以說是非常“閑散”。沒有鐵栅欄，也沒有重兵把守。白天幾乎沒有什麼守衛，隻有晚上，才有幾個上了年紀的老兵慢悠悠地巡邏。

到這裡的第一天他比較忙，我隻在晚飯時見到了他。第二天開始，他把我介紹給他自己的參謀部成員以及其他幾位将軍。

“咦，這不是阿爾伯特的——”一個作戰參謀認出了我，被元帥打斷：

“這是我的能量治療師，西貝爾·埃德斯坦小姐。我認為她的治療效果很好，希望你們也體驗一下。”

元帥總在晚飯時出現，問我日間的情況，陪我在附近散步。

第四天的下午6點多，本來到了晚飯時間，但是元帥還沒有回來。薩維亞蒂來找我，神色微微焦急：“元帥需要您過去一趟。”

跟着薩維亞蒂來到指揮部外，剛到門口就聽到裡面兩個洪亮的聲音激烈地争論。

“将來盟軍登陸根本不會有時間讓我們展開運動戰，坦克能不能施展開都是問題。必須要搶在最初登陸的時候打擊他們！”隆美爾的聲音說。

“不，”倫德施特泰說，“我們現在的空軍根本不占優勢，必須把戰線拉後，讓坦克有機會牽制敵人。”

“您的觀點已經老舊了！”

“北非的結局已經證明您的指揮思路并不完全正确！”

我登上台階，出現在指揮部門口，“兩門大炮”停了一下，同時望着我。我回頭看了看薩維亞蒂，确定這時候我應該來嗎？

“哦，西貝爾來了，進來！”倫德施泰特語調變得輕松。

隆美爾元帥也擠出一個笑容：“西貝爾，你怎麼在這裡？”

“我來這裡，來這裡……”我望向元帥，他叫我來幹什麼呢？

“哦，她是來給你治療的！”元帥對隆美爾說。

“給我治療？！”隆美爾頓時茫然。

“是的！”元帥說，“你沒來的時候，西貝爾已經給好幾位将軍治療過。現在輪到你了，埃爾溫。”

倫德施泰特突然間的親切讓隆美爾充滿戒備：“我又沒有生病，為什麼要治療？”

“不，你肯定有哪裡不舒服，慢性疼痛之類的。”倫德施泰特上前拍隆美爾的肩膀，“上了年紀的人都會有。”

“不，我沒有不舒服，我很好。”隆美爾堅持。

“就沒有腰酸腿疼，舊傷複發什麼的？”

“完全沒有！”隆美爾有點生氣地說，“我們現在要繼續讨論剛才的問題！”

“那個問題沒有再讨論的必要！”一提到軍|事，倫德施特泰恢複了強硬。

“您真的讓我頭疼！”隆美爾大聲說。

“看，我就說您準有哪裡不舒服。”

隆美爾一副被打敗的樣子，舉着手說：“好了好了，今天我們到此為止。反正也該吃晚飯了。”

“這樣吧，”隆美爾對我說，“我晚餐時有一點時間，你一會跟我來，我們聊聊。露西前幾天還提起你。”

我向他點頭。

“等等……您和西貝爾很熟？”倫德施泰特這時才發現。

“算是吧！在北非見過，更早以前滑雪時也見過。”隆美爾說，抱起胳膊，很不悅地挺着胸膛。

“那我剛才似乎做了多餘的事，”老元帥嘀咕道，“我以為您不認識她。”

隆美爾的胸膛挺得更高，表示着一種顯而易見的态度。

“那樣的話，西貝爾晚上也不用過去了！”

隆美爾給出一個疑問的表情，剛才還逼着他做治療，這會又不讓去了？

“既然已經這麼熟了，就不需要給你治療了，我隻是希望多些人了解她。”

“但晚上——”

“晚飯後是西貝爾陪我散步的時間，”倫德施泰特說，“如果您願意一起來，我讓薩維亞蒂陪您。”

倫帥翻臉過快，隆美爾一時愣神，但他很快反應過來：“我知道，阿爾伯特前幾天為了結婚差點被解職，有人告訴過我。既然如此，您還不讓西貝爾陪我聊聊，我也好以後支持他們？”隆美爾似笑非笑，自信拿捏了問題的關鍵。

“您剛才說，您妻子很喜歡她？”倫德施泰特問。

“那當然！”提到妻子，隆美爾很高興，“露西總是在信裡念及她。”

“那就夠了！”倫德施泰特一拍手，“您的意見不重要。”

隆美爾呆住了，顯然倫德施泰特拿捏了另一層問題的關鍵。

倫德施泰特叫上|我離開了，石化的隆美爾被丢在了指揮部。

散步時，元帥會讓我挽着他的胳膊。

“除了比拉和迪莎，這條年老的胳膊有很多年沒有年輕女士的手光顧了。”

“那我很榮幸。”

巴黎的春天比柏林更早，氣溫更暖。道邊的一大叢繡球花已經漸次開放，我從中摘下一朵淡藍色的小花，插在元帥左胸前的衣袋裡：“替比拉送給您。”

他寵愛地瞧着那朵花，就像瞧着最小的女兒：“你是個讓人幸福的孩子，我讓你在這裡工作，你怎麼看？”

“是不是希望他們對我有些印象？”

“是的，”他說，“我要讓他們記住西貝爾·埃德斯坦，而不是誰的未婚妻。”

我明白了，如果我和阿爾伯特同來，那麼我就隻是元帥外甥身邊的一個女人，不會給他們帶來什麼記憶。可是現在，我給他們做了治療，他們會把我當作一個單獨的人記住。

“我不确定這真的會有幫助，”他說，“如果将來，即使我不在了，你和阿爾伯特結婚遇到阻力，也會有一些人出于對你的認可而支持你們，而不會認為‘某個老元帥的外甥和一個毫無印象的非雅利安女孩結婚，這和我有什麼關系？’”

在巴黎郊外還沒有完全降臨的夜色中，在花草淺淡的馨香中，這些關懷的話以近乎嚴峻的口吻說出來，讓人有一種難以言喻的動容。

“這叢花看起來不錯，你把薩維亞蒂叫來，讓他給我們在這裡照相。”他說。

我叫來了薩維亞蒂，給我和元帥在繡球花前照了一張合影。

“明天照片洗出來，給阿爾伯特寄去一張。”倫德施泰特說。

“我也會把您今天說的這番話告訴他，”我說，“要不然他還蒙在鼓裡，不知道您為我們做了這麼多打算。”

“不告訴他更好！隻寄張照片。”

“元帥，”薩維亞蒂責備道，“這就真的是在和小輩置氣了。”

倫德施泰特微微窘迫，又讓我挽起他的胳膊，對薩維亞蒂說：“照相也照完了，你回去吧！”

第五天時，元帥中午就來找我。

“明天或後天你也該回柏林了，今天帶你逛逛巴黎。”

他頭發油亮，根根不亂，好像打了發蠟，衣服也新漿洗了，一塵不染。

“您是不是特意打扮了？”

元帥咳嗽了一聲：“和年輕女士出門，總不能太邋遢。”

“可我沒帶什麼漂亮衣服呢。”

“都到巴黎了，還怕沒有衣服嗎？”

汽車開出去，元帥一路好奇地打量着，然後問薩維亞蒂：“是去香榭麗舍的路，沒錯吧？”

“沒錯，絕對沒錯。您看，凱旋門都快到了。”薩維亞蒂回答了，又向我解釋，“元帥一直待在司令部，偶爾拜訪過貝當元帥，還沒有好好逛過巴黎。”

等到了香榭麗舍，又皺起了眉：“我記得他們說有個香奈兒的店，設計師是女人，怎麼沒有看到？”