我夢到了沃裡斯，叫我去看一個展覽。是很巨大的建築和雕塑。一邊走，一邊父親給我介紹。那是一條長長的石頭牆壁，牆上畫着各種色彩鮮豔的壁畫，還有浮雕。從古羅馬到古希臘，再到更老的腓尼基和古埃及。我在一幅埃及壁畫前停|下來，畫上的法老拿着權杖，和一個埃及十字架。我伸出手指感受石溝槽的質感，那麼真實。擡起頭卻見父親已經走了很遠，沿着石壁長廊一直向前，看不見了。

我醒了。

身邊已經有窸窸窣窣的聲音，有人在穿衣服。天微微發亮。

我剛坐起來，和蹲在被子上的一隻小動物對上了眼睛。那兩粒黑黑的小眼珠看着我，我呆了幾秒鐘，才反應過來那是一隻老鼠。我聽到自己嗓子裡發出一聲尖叫，然後身體不受控制地跳起來，頭撞到了上鋪的床架，疼得我重新坐下來抱住頭，一隻腳放到了地上。

“喊什麼！”上鋪的人抱怨道。

老鼠跑到了地上，在床底的地面上亂竄，越過我的腳面。我又驚呼一聲，擡起腳，整個人縮回床上。

頂着一頭亂發的103一語不發，踢踏着一雙舊布鞋，跑過來沖老鼠就是一腳，老鼠打了個滾，到對面床下面去了。她跟着踢，一路把老鼠趕到屋子外面。

其他人臉色如常地迅速起床，好像這件事根本不存在。

“習慣就好了。”霍恩嘉特對我說。

我在這裡又呆了一天，這第二天卻比在軍工廠搬炮彈還累。因為伯格曼不讓任何人停|下來。我已經釘了有上百個徽章，霍恩嘉特比我更多，但到晚飯前，她卻說我們是最少的兩個，還要加油。

晚上吃的是稀薄的菜湯和黑面包。當初總弗蘭克他們吃飯時，我聽過一些人向囚頭要求，能不能盛湯的時候勺子舀深一點，我現在才懂了。裝飯的大桶上面全是水一樣的湯，最下面才沉有菜粒。舀深一點，就可以吃到菜，是包菜和豆子。

這才一天，魯絲的魚湯已經像上輩子的味道。

快吃完時，一個黨衛軍看守過來把103帶走了，她沒吃完的面包留在桌上。

“我那有好吃的，跟我去看看。”看守說。

“快點！一會就讓她回來，她可是縫紉機蹬得最好的！”伯格曼走過去沖他們背後喊。

不一會，看守的住處傳來奇怪的尖叫。一開始我以為103挨打了，随後才明白那是什麼。

“不會，不會輪到每個人吧？”我問霍恩嘉特，發現她眼睛裡也閃過懼色。

“不會，大部分人都還有家人在外面，103沒有親人，她沒有辦法的。這樣她才能過好一點。”

“她丈夫是逃了兵役被處決的吧？”我聽到有人說。

“我聽說她母親是吉普賽人？”

“奇怪的種族。”

第三天的時候，霍恩嘉特收到了家信。伯格曼允許她到外面讀信，我聽到一聲嗚咽，她一邊抹眼淚，一邊拿着信轉了一圈。又哭又笑，看來是好消息。

坐在縫紉機前的103停止了踩腳下的踏闆，呆呆注視窗外的霍恩嘉特，直到伯格曼過來查看。

“線都走到一起了！”伯格曼的木條打在她肩上，她也沒有動一下。

晚上，霍恩嘉特告訴我，她過幾天應該就能離開了，她哥哥已經放了出來。

“我家人被分散在不同的勞動營，不知道父母在哪裡，我哥哥沒有說是不是先找到了我。”她不停地念叨着，甚至不再怕伯格曼了。

到第五天的時候，我已經把給外面寫信的腹稿都想好了，背熟了。

按理說隻要熬過這幾天，把信送出去就會好，但是眼看着霍恩嘉特就要離開，我的心态也開始穩不住了，暗自抱怨自己倒黴。

這一天下午，霍恩嘉特的哥哥給她打電話了，回來後她整個人榮光煥發，不住地微笑。

“我想是後天。”她說。

下午6點多，我們吃完晚飯繼續縫紉。這時候的天還沒有黑，伯格曼把霍恩嘉特叫出去，清點她以前的物品。她以前是個舞蹈老師，這幾天的狀态開始恢複，聞聲而去的時候，踩着跳舞一樣的步子。

每次她出去，103都直愣着眼睛，背挺得像塊搓衣闆，目送她離開。

“我可以教你用縫紉機。”

我擡起頭，發現她在跟我說話，大眼睛瞪着我。

“很簡單。”她夢遊似地說。

“可以的。”我說，沒有告訴她，我可能也呆不了多久。和她一比，我頓時又覺得好多了。

人的心情，真是個受比較影響的東西。

太陽還沒落，霍恩嘉特回來了，頭上多了個小夾子，尾部有隻小小的藍蝴蝶。“大部分東西我還是走的時候再拿吧，一樣不少，隻是——”她停住了。

屋子一暗，有人擋在門口。屋裡其他人開始小聲說話，我沒有理會，以為是伯格曼回來了。

但随後聽到伯格曼大聲喊道：“埃德斯坦小姐！”