她第一次這樣稱呼，喚姓氏而不是代号。

我這才回頭，有個人站在那，背後的夕陽把他長大的黑影投在地上。我看不清他的臉，憑直覺認出他是海因裡希。

這是頭一次我看見他，心裡反而松了口氣。

伯格曼走過來，“埃德斯坦小姐，跟我出去吧。您可以走了。”

“啊！”霍恩嘉特雙手按住胸口，歡呼了一聲。

我沒有動，手裡的線還有最後一點沒有縫完，我把針迅速穿了幾個來回。

“跟我來好嗎，希拇萊先生在找您！求您了！”

“您怕什麼啊？”我發現伯格曼越急，我越想穩當一點，很坦然地把最後一個結打好，又揀了身上的線頭，這才站起身。

走到門口，海因裡希說：“沒想到您這麼認真負責，在這兒做事，也有頭有尾的。”

雖然是諷刺，但今天聽來絲毫不覺得刺耳。我打量了一下他的臉說：“您該用護膚品了，都曬蛻皮了。在外面的考察環境，好像比這裡壞多了。”

他瞪了我一眼。雷德站在他身後，用眼睛笑着。我也向他點頭。

伯格曼領我到她辦公室，清點了物品。我要換衣服時，她還離開屋子，讓我自己一個人呆着。辦公室沒看到我的包，我打開門，發現伯格曼不見了，黨衛軍看守帶着我們往外走。不少女工都站在大廳門口看我們。

海因裡希大闊步向門口走。

“等等，”我喊道，“我的包沒找到。”

“裡面有東西嗎？沒東西就不要了！”海因裡希不耐煩道。

“什麼樣的包？”雷德馬上問，“是不是一個綠色的？”

我點了頭，雷德幾步跑到我們住宿的屋子，從裡面不知哪裡揪出了伯格曼，懷裡還抱着我的包，難道剛才她是想藏起來嗎？

雷德從她手裡把包拉過來，遞給了我。

“我想跟她說幾句話。”我說。

“是應該教訓她。”雷德說。

我忽然有了個主意。我走到伯格曼面前，她先退了一步，好像怕我做什麼，然後說話了：“您還不回家嗎？您看，您的頭發也該洗了。”

這裡并不是所有人都能留長頭發。因為留頭發就要洗澡，否則就會生跳蚤。要是再熬幾天，我估計就得剪頭發了。

“我見過您給家裡打電話，”我說，“您還告訴自己孩子，要和同學和睦相處，這說明您是個有愛心的人。”

“是啊。”她不明所以地點頭。

“我還見過您給家裡寫信，上面的地址……我還記得。”我慢慢地說。

她打了一個激靈，瞪大眼睛看着我，“不可能！我沒有當過您的面寫信！”

“别人告訴我的，凱撒街。而且您有個弟兄在東線，在武裝黨衛軍的擲彈兵師。您的孩子，在文理學院上4年級，他學習很吃力，似乎無法融|入正常人。想當兵，但是無論同學和老師都羞辱他，說他什麼也做不成。”信息越來越順暢，最初我隻是聽人說伯格曼的家在“凱撒街”，但一旦說出來，後面的信息開始自動出來。

她捂着胸口、嘴巴一張一張的，像悶熱的雨前，池塘裡浮到水面張口呼吸的魚。

我把手裡的包遞給了她，她雙手拍着，身子後退，好像躲開一塊火炭。我拉住她的胳膊，把包塞給她，又從布袋裡拿出一面小鏡子，“鏡子背面是銀質的，也算有些價值。您照顧一下518，還有103。”

“好！我會的！”伯格曼答應着，反複看我，确認包是我直接遞給她的。

霍恩嘉特站在門口，含着眼淚，我過去時她擁抱了我，“你真幸運，他是你什麼人？看起來是個好人。”

“那是父親的朋友。”

霍恩嘉特真善良，看誰都是好人。不過這一次，我覺得她說得也不算錯。

“哦，那真好！等我出去了，可以去找你嗎？”

“威廉草地街55号，還記得我名字嗎？我昨天晚上告訴過你。”

“是的，是的，西貝兒·埃德斯坦。”

我點頭，向裡望去，“103呢？我也可以給她寫信。”

霍恩嘉特跑進去把103拉出來，“610要走了，她叫西貝爾，你快告訴她你的名字。”

103看了我好一會，重新變得像不認識一樣，“我沒有名字。”她僵硬地說，甩開霍恩嘉特的手，返回去坐在縫紉機前，使勁踩着踏闆。