這冰場什麼都好，就是鞋不好穿，腳下不是泡沫墊，硬邦邦的鞋底踩着累人，偏偏鞋帶還總是系不上，幾天滑下來，撅着腚系鞋帶的小姑娘已經成為冰場一道靓麗的風景線。
索盧諾娃志在打擊一切偷奸耍滑行為，也被這道風景線所吸引。
“你總是這麼偷懶，讓我有些失望。”她面露難色，大概是因為葉紹瑤是她欽點的學員，但訓練效果并沒有達到她的預期。
葉紹瑤發誓，她絕對沒有半點偷懶的心思，這可是千年一遇的上課機會，她才沒那麼不識時務地揮霍。
“教練姐姐，這雙鞋的鞋帶會自己散掉，我系上它就松開，系上就松開。”
翻譯員夾在她們中間，嘴皮子一刻沒停過。
“從注意你開始，我就相信你是個努力的人，”索盧諾娃聽進去了這份說辭，點頭沒有追究，但她嘴上總是不占下風，“不過你的技術動作還是不标準，像做賊一樣偷偷摸摸。”
她示範了一次前外轉三接後内轉三，動作刻意放慢，把所有細節展現出來。
“冰上訓練和陸地訓練有很大差别，在冰上時刻保持重心穩定并不簡單，你可以嘗試用手輔助身體保持平衡。”
“上身要挺直，但不能僵硬，膝蓋保持彎曲。”
“轉身前一定要把刃壓住，進入弧線前後，上半身與腳下保持一緻。”
按照自己的理解，葉紹瑤有樣學樣，受教地擺正手的位置，小心翼翼地滑了一道弧線，費勁地轉了半圈，還趔趄了一步。
完成動作後的她心裡已經有了結果，索教練大概又要說些不知從哪裡學的比喻句。
但對方隻是咬唇，最後讓她吃下定心丸：“基本動作是掌握了。你别有壓力，學習是一個長期的過程，你隻是還沒有觸摸到改變的契機。”
說沒有壓力是不存在的，同班的學員都是練的童子功，如今已經個個兩周起飛。
她和他們的教學重點都不同。
俄國作為花滑大國，以拔尖的技術著稱，多少花滑運動員都把它作為精神故鄉。所以星光加冕的索盧諾娃接到俱樂部的邀請，是領導出于幫孩子們精進技術動作的顧慮。
對已經打下基礎的學生來說，這半月的課程隻是錦上添花，而于葉紹瑤而言，那是大刀闊斧地開疆拓土，從撿起基礎步法到開辟難度步法，她的目标是追上大家的腳後跟。
她經常會因為與大家格格不入而感到挫敗。小孩或許分不清這些複雜的心情，隻是單純的不快樂。
又一次等她走進冰場，穆百川終于逮住機會和她促膝長談。
葉紹瑤正踮起腳尖，熟練地在服務台問工作人員借冰鞋。
她的書包總是和季林越的放在一起，一黑一紅很矚目，穆百川走過去，和正在整理鞋包的季林越簡單聊了些什麼。
等她借鞋回來，季林越已經開始熱身，長椅上的穆教練還坐在那裡。
她心裡打鼓，穆教練這是特意在等她？是不是要談補學費的事情？還是租冰鞋也要給錢了呢？她蹭了這麼多節課，腦袋裡偶爾會竄出這些奇怪的考慮。
最後，她隻是安靜地坐在長椅一端，恭敬地向他問了聲好。
此刻她臉上挂着有别于八九歲孩子的恬淡微笑，眉頭間還夾着一絲沒有纾解的愁緒，和她從前沒心沒肺的樂天大不一樣。
穆百川在這幾天總看見她擺出這樣的表情，以為是她剛恢複上冰，還不能适應外國教練的快節奏。
“小葉，是不是還沒習慣回來的感覺？”
三點鐘的太陽隻是微微傾斜，落地窗外的陽光在此時剛好映亮半截冰場。
葉紹瑤門兒清，她太習慣這裡了，如果摔倒有留下痕迹，她的屁股墩兒一定印滿這裡的每一塊地方。
她搖搖頭，雖然訓練有些吃力，但她恨不能快些跟上大家的進度。
排除了錯誤選項，穆百川這次猜到了八/九分：“你還沒有和媽媽商量滑冰的事？今天是短訓最後一天了，等課程一結束，你又準備躲在角落裡偷偷練跳躍？季林越自己還是個半吊子，你跟他學就是在浪費時間學錯誤的技術。”
說曹操曹操到，熱身結束的季林越回長椅換冰鞋，瞥見葉紹瑤和教練依然坐在那裡，嘟嘟囔囔不知道在說什麼。
他和她咬耳朵：“快上課了，你趕緊熱身吧。”
穆百川把這些小動作盡收眼底，莫名其妙笑了一聲：“幾天沒給你們上課，連誰才是教練都忘了。”
季林越眨眨眼，反應過來：“教練好。”
恰好上課鈴響，集合時間到，穆百川終于舍得挪開屁股，吹起挂在胸前的哨子。
葉紹瑤簡單做了一組伸展運動，在索教練上冰之前換好冰鞋。
光穿上還不夠，她拿出從爸爸工具箱裡找到的膠帶，把系牢的鞋帶綁死在鞋幫上，纏了一圈又一圈，最後還特意拉高筒襪的邊，遮住被鞋内襯磨出的半圈水泡，咬牙又堅持了一節課。
剛學滑冰時，她總覺得三個小時特别漫長，那時候還看不明白時鐘，她盯着那根短短的指針，不管分針和秒針超越了它多少次，它都悠閑地慢慢走，直到在冰上摔疼了滑累了，還沒走到它該到達的地方。
如今的三個小時轉眼就過了，如果不是腿上的水泡隐隐作痛，她真是餘興未盡。
季林越慣例在冰上加練，他說他今天一定要把刃跳磕下來，她在場外幫不上忙，隻能百無聊賴坐在椅子上蕩着腿。
一閑下來，她總會放任自己的心思亂跑，不過今天每一根思維都亂七八糟，堵在了穆教練的那句話上。
今天是索教練的最後一堂課，半個月居然就這麼悄無聲息地溜走了。
她的确沒有和媽媽提起滑冰的事，這次期末數學不上不下卡在七十分，她到底沒有先開口的底氣。
原本想着開學考試再拼一把，不過穆教練已經把冰場的大門向她敞開，倒讓她躍躍欲試。
七十分應該也算是七十以上吧？
早知道就不給自己定這麼高的目标了。
“小朋友。”
一個很耳熟的聲音在頭頂響起，是經常與教練形影不離的翻譯員哥哥。
對方手中拎着一隻鞋包，細瘦的手腕因為重物脈絡分明。
她站起來：“哥哥好。”
他戴着笨重的黑框眼鏡，說話斯斯文文，有些外地腔調，語氣也和藹：“索盧諾娃女士着急趕火車去首都，所以把這個任務交給了我。”他首先解釋來意。
她點頭，很認真地聽着。
翻譯員打開手裡的包，一雙純白且嶄新的冰鞋暴露眼前：“這是她親自給你挑選的冰鞋，鞋碼應該大了一些的，能多穿個一年半載。”
“她說她知道你這一年隻保證了跳躍練習，步法落下很多，但别着急，這可以慢慢練起來。”
“她還讓我務必要傳達一句——希望即使條件艱苦，你也一定不要放棄滑冰。”
說完，他鄭重地把一雙冰鞋就着鞋包一并遞給她，直到看她穩穩抱在懷中，才放心地收回手。
告别很短暫，翻譯員完成任務便匆匆離場，季林越還在潛心練習，葉紹瑤向四周望了望，估計此時隻有自己的心情在翻湧澎湃。
剛才是發生了什麼？
她低頭瞅着被包裹在口袋裡的冰鞋，幹淨得還未經一絲灰塵的洗禮，鞋面上有一簇粉嫩的花。另一隻鞋印着相同的圖案，更多了一些字迹。
葉紹瑤用腦袋裡并不全乎的字庫努力辨認着，一串流暢的不知所謂的外文下附加了幾個歪歪扭扭的“芙塔米娅·索盧諾娃”。她一字一字艱難地讀出聲，這是她第一次捋明白外國教練的名字。
所以應該稱呼她芙教練還是索教練呢？
雙人滑和冰舞高階課的時間要到了，教練馮蒹葭提前來冰場規劃練習區，順路遇見一個眼熟的小姑娘，她熱絡地打了個照面：“小姑娘，還沒放學呢？”
俱樂部教練不多，私下交流卻不少，穆百川經常半杯白酒後就開始滔滔不絕，聊完家事聊工作，說今天的學生又有哪裡讓他不省心，這個小姑娘就是他話題裡的常客之一。故而即使她和葉紹瑤隻有幾面之緣，但印象十分深刻。
“您好。”小姑娘聲如蚊呐，似乎在對這個阿姨的自來熟感到奇怪。
顯然，葉紹瑤對她沒有半點印象。
“你一直在摳這朵花，是不喜歡嗎？”她看見小姑娘一直曲着姆指撓鞋側的圖案，把簽名都擦掉了一個角，“這麼好看的粉芍藥，磨花了就可惜了。”
如夢方醒般，葉紹瑤才意識到自己手裡的動作，讪讪地把拇指藏在拳頭裡。
她的目光自下向上打量眼前的中年女性，對方穿着冰鞋和俱樂部的運動服，應該也是冰場的教練。
她詢問：“教練，我可以把鞋存在這裡嗎？我媽媽發現會罵我的。”
……
“哎喲，最近天熱懶得動彈，我都胖了好幾圈，”鄰居用虎口卡住腰側，輕薄的短袖衫束縛着并不纖細的腰身，“宛郦你看，腰圍都要奔三尺去了。”
“我可是從縫紉鋪走出來的女娃，”邵女士把她翻了個面粗粗丈量，“這腰撐破天也就二尺半。”
如果不是半路遇見避無可避的熟人，她也不愛聽話唠鄰居妄自菲薄。不過也難怪，旁邊紅字招牌的服裝店裡清一水挂着今夏新款式，束腰裙的風潮又吹回來了。
聊勝于無的安慰并不足以讓鄰居打消減肥的念頭，她挽上邵女士的手臂，不由分說就往自動扶梯走。
“你陪我去那健身房瞧瞧，咱家老李之前在那兒練過，一年下來人都精神了，我去取取經。”