鬧劇過後的小半個月裡，葉紹瑤總能聽季林越家樓下的嬸子唠起這場笑話。

那天晚上季家兩口子吵得比春晚都熱鬧，鄰裡勸架的來了好幾波，最後都被兩口子趕了回來，隻等季先生酒色下了臉，他才後知後覺幹了什麼。

那嬸子還說，季先生最後被溫女士關在房門外反省，在樓下喂了大半夜的蚊子，他時不時吼一嗓子說他錯了，吵得又讓鄰居上趕着一番勸。

“兩口子平時相安無事，那天這麼雞飛狗跳來一遭，幾棟樓的人都沒睡好覺。”林嬸兒擺擺手，說不提也罷。

附近的孩子們總是聚在一起時多，和常在院子裡閑逛的叔嬸們格外熱絡，路上遇見總免不了招呼一聲。

林嬸兒是個嗓門大的，老遠就把葉紹瑤招過去：“瑤瑤，又來找林越滑冰去？”

葉紹瑤委實不想再聽她嘴裡半真半假的季家二兩事，幫忙掰了幾顆大蒜就打起退堂鼓：“嬸兒，我上他家去等他。”

林嬸兒嘴上沒有把門的，但心腸熱乎，一邊和她說再見，一邊歡迎她有空常來，葉紹瑤招架不住，唉唉應聲。

暑期班開班第一天，她和季林越來得有些遲，剛好見證了場館拉開橫幅喜迎貴客的場面。

葉紹瑤毫無防備，側頭去問已經略高她一籌的季林越：“什麼意思？”總不能是歡迎他倆遲到的吧。

因為來得略晚，季林越迅速換好訓練服加入熱身的隊伍。葉紹瑤為了炫耀媽媽買的新運動鞋，也大大方方地和他們一起熱身。

今天的穆百川似乎心情不錯，握着水杯吹茶面的泡沫，頗有興趣地也指點她一回：“小葉同學，你的芭蕾跳還差點意思哦。”

原本就有些落後的她停下腳步，在旁邊看别人跳了一個來回，才嘗試着模仿他們的動作，再次加入隊伍。

上課提前了兩分鐘，穆百川換了張威嚴的面孔，把學員們叫回冰場。

“我們俱樂部邀請到了一位世界冠軍，接下來的一周由她來為大家上課，會針對大家在訓練中暴露的問題一一進行糾正，”穆百川提醒，“她在比賽中的動作利落幹淨，同學們有幸近距離欣賞，也一定要跟着老師好好學。

緊接着，工作人員清場，從練功室走來一男一女兩人。

女性的樣貌放在人堆裡十分紮眼，一頭波浪金發被發帶束好，淺色瞳孔映着棕灰，一身連體式褲裝訓練服，黑色大襪包裹住整個鞋面，看不清冰鞋的顔色。

男性穿着則随意許多，一雙黑色冰鞋踩過地面，有些顫顫巍巍，應該并不是專業的花滑運動員。

“好漂亮的姐姐。”

外國女孩并不比初中的孩子高多少，面孔中也還留存着一絲幼态，奔向冰場就是一通表演，一句閑話都沒有多說。

“那是……勾手三周接外點三周，”有話唠的學員自願擔任實時播報，“再接兩周loop跳！”

“這是什麼連跳法？”大家搖搖頭，都說沒見過。

一場表演滑下來，原本還貼着的“同齡人”标簽被瞬間拔高，班裡個頭最高的男生有些汗顔。

大家被重新召回冰場，穆百川讓出中心的位置，在旁介紹：“這位是今年新科歐錦賽冠軍，獲得過去年世界青年花滑錦标賽冠軍、全俄錦标賽冠軍，前幾日受邀在首都參與兩國友誼運動會，我們俱樂部争取到了半個月的時間，讓大家和世界冠軍面對面。”

在由衷的掌聲中，外國女孩終于有了表情，用生疏的中文開啟和大家的交流：“你們好，我是芙塔米娅·索盧諾娃。”

葉紹瑤勉強分辨出她的讀音，似乎是橫幅上印的那個“索盧諾娃”，原來那幾個看不明白的漢字是她的名字。

接下來的話經由身邊的男人代為翻譯傳達：“我來自俄國莫斯科，今年16歲，很高興和大家見面，我将成為你們此後兩周的教練。”

學員們面面相觑，最後把目光落在穆百川身上。

“我将成為你們這兩周的副教練。”他面色不改的淺笑，說出暫時退位讓賢。

話不多說，索盧諾娃在簡單的自我介紹後直接開始今天的訓練：“現在讓我來看看你們的基本功。”

得到指令，整齊列隊的學員開始散開，從最基礎的滑行開始展示，索盧諾娃盡量照顧到每一個人，從姿态到用刃無一不評。

剛落地一個幹拔的一周半，葉紹瑤很有成就感，正坐在場邊休息，耳朵自動鑽入那些語速快要起飛的外語。這種語言不像是英語，雖然自己的英語成績不咋地，但她英語老師說話總是慢條斯理，完全沒有場上女孩嘴裡裝上機關槍突突的樣子。

她說話很有趣，音調還一顫一顫的，她嘗試把舌尖抵着舌根……當然，舌頭抽筋了也沒學出什麼來。

除了俄語的獨特，葉紹瑤對她的冷幽默也很感興趣。

“地上是不是有錢？”索盧諾娃看看空空留下一道痕迹的冰面，又看看剛才滑了一遍難度步法的男生，似乎在很真誠地問他為什麼總往地上看。

面對同樣準備展示難度步法的女生，她把人攔在了轉三門外：“你的右後外刃比你的性格還要内向。”

女生紅着臉，手指擰在身前，低下頭不敢看她。

索盧諾娃拽了拽翻譯員的袖子，焦急地補充：“你快和她解釋，我沒有指責她的意思，隻是想提出她存在的問題。”

哇啦哇啦一堆字母似乎從頭頂飄過，形成一股無形的推力，平日訓練十分鐘偷懶半小時的葉紹瑤勤勉地開始新一輪練習。

她已經習慣了在遠離冰場的角落自娛自樂，雖然不知道忙忙碌碌在練什麼，但她喜歡按着自己的節奏來，想到哪裡學哪裡。

機會就這麼偶然地砸到自己頭上。

因為季林越告訴她要加練，所以在兩小時的大師課結束後，她并沒有急着去找他。

剛嘗試了一遍阿克塞爾跳，落地非常勉強，但她想一口吃成胖子，縱身一跳，目标是幹拔起陸地兩周。

不出意外的，她摔在地毯上，發出一聲悶響。心髒仿佛沉了一下，連同附近的交談聲一并安靜下來。

痛感後知後覺爬上膝蓋，她支起身，手掌根兒還擦破了一點皮。

不過這些小傷根本不算什麼，無論是她滑冰時還是停訓後，膝蓋上總是磕磕碰碰留下的淤青，手掌的皮膚也是破了好，好了破。

她站起來，緩了片刻，無所謂地開始保守的一周跳。

助跑，緩沖，起跳，過渡重心，落地……葉紹瑤虛驚一場，本來在起跳時以為重心沒把握好，生生把軸給擰了回來，直到腳尖踏實地接觸到地面。看來一周跳已經手拿把掐了。

身後不遠處突然傳來一句外語，随後，被翻譯成中文收納進耳朵，“你的滞空還不錯，旋轉角度很富裕，可以出兩周跳的。”

葉紹瑤調轉方向，大腦先一步作出反應，是那個獲得了世界冠軍的臨時外教。

她的名字很複雜，葉紹瑤已經忘得一幹二淨，隻依稀記得叫索什麼來着，她乖巧地招呼她：“索教練好。”

穆百川和翻譯員不約而同笑出了聲。

翻譯員沒有翻譯這句稱謂，索盧諾娃不知所以地跟着笑了笑：“剛才上課時，我一直都有用餘光關注你，你為什麼一直在場外練習？”

明明應該是兩個女孩之間的對話，卻變成翻譯員和代表發言人穆百川之間的交談，正好省去葉紹瑤不知如何面對陌生人的腼腆。