“那個鬧鐘我回去後非得換了它不可，”卧室鬧鐘出了故障，導緻傑拉爾丁比預定時間起晚了半個鐘頭，他們急趕慢趕到達國王十字車站，距離霍格沃茨特快發車時間隻剩二十分鐘。“如果不是我的生物鐘提醒我該起床了，我們就要錯過送凱莉去上學的火車了！”

“我贊成你，親愛的，那鬧鐘用了三年是該換了，我們等下回去就到鐘表店買個新的。”大衛幫女兒扶着推車一塊兒穿過隔牆，傑拉爾丁殿後，九又四分之三站台這時候已經擠滿了來送孩子上學的巫師家長，站台旁的鐵軌，深紅色的蒸汽機車噴吐着煙霧，掐着最後十幾分鐘等待學生上車。“哪裡是三年，用了有五年了大衛！”她解開襯衫最上方的兩粒紐扣，氣喘籲籲糾正道。

他不甚在意地說，“好吧，五年就五年，我們快幫凱莉把這些行李都搬到車上吧。”凱莉奧普趕忙阻止他，“爸爸，我一個人就可以了。”

“嘿，蘇利文！你在這兒！”男孩敏捷地穿過人群，那頭黑色卷發剪短了些，發旋上的一撮頭發在風中一翹一翹的，他高興地朝蘇利文夫婦打招呼:“上午好，蘇利文先生，弗羅斯特女士，今天天氣不錯啊。”

“是啊，今天沒有下雨真是太好了。”暑假他們在對角巷見過一面，大衛對這個小男孩印象還算不錯。傑拉爾丁卻有些不滿他這麼自來熟，肅着臉問:“你家長呢？”

“他們在後面。”他答了一句。沒一會兒，一對夫婦走過來了，丈夫個兒高高，身材肥壯，推着放行李的車子，妻子則挎着一個手提包，很苗條，留着一頭黑長發，面孔跟丈夫也很不同，纖細清秀的亞洲長相。“哎喲，這不是冰淇淋店的兩位？你們就是這孩子的家長啊。”大衛熱情地跟鮑勃·威廉姆斯握了握手，傑拉爾丁也和威廉姆斯太太打了聲招呼，兩人的神情語氣一個比一個冷淡。

“哦，夏洛特，好多年沒見，你還是瘦得驚人，遠看上去跟竹竿沒什麼不同。”

“天哪傑拉爾丁，你才讓我吃驚，過了那麼多年，你的蘇格蘭大媽口音竟然一點兒沒變。”

看着這兩個女巫若無其事地互相譏諷，女孩和男孩默默交換了一個困惑的眼神，忽然，一個穿着拉文克勞學院服的姑娘叫住他們:“你們兩個小家夥呆在這幹嘛，還不快點上車。”佩内洛·克裡瓦特一甩她長長的鬈發，徑直走過他們身邊，像是被其他什麼人吸引去了注意力，兩個低年級順着她走開的方向望去——珀西·韋斯萊大踏步朝佩内洛走來，小夥子捋了捋頭發，臉頰漲成了粉紅色，故意把胸脯挺得高高的，好讓這姑娘看清他那枚閃閃發亮的學生會主席徽章。

凱莉奧普有些意外，“他們在交往，是嗎？”

“如你所見，他們是在交往。”威廉姆斯揶揄道，“噢，不會吧，你現在才發現麼。”

“我不太關注别人的事情。”她滿不在乎地挪開了視線。

傑拉爾丁與夏洛特嗆了對方幾句話後，不約而同沉默下來，仿佛意識到眼下不是叙舊的好時機，她們給了自己的孩子一個貼面吻，和各自的丈夫一起将他們送上火車。

這個時候，前面的車廂全坐滿了人，但盧娜提前在中間一個車廂占了位置，她告訴他們，“我十點鐘就來了，這裡一直沒人進來坐，我想是因為那些人不習慣和那麼多本《唱唱反調》待在一塊兒。”她座位旁邊放着一沓《唱唱反調》，她手上還拿着一本，可以想見過去的一個小時她就靠着這些雜志打發時間。

“恐怕他們不習慣的是人。”威廉姆斯咕哝了一聲，将行李依次放到架子上。

火車準時發動，他們安置好行李，撲到窗前向蘇利文夫婦和威廉姆斯夫婦揮手，盧娜仍然坐在座位上看她的雜志，車廂的門開了，金妮——韋斯萊家最小的女兒昂着腦袋進來，反手關上滑門，氣鼓鼓地挨着盧娜坐了下來。沒人來得及問她怎麼了，在這之前她已經開口吐槽:“哈利要找羅恩跟赫敏商量事情，哈利都沒發話，羅恩馬上就叫我走開，他以為自己是誰，哈利雇來的保镖嗎？”

“他們有什麼事需要單獨商量？讨論布萊克會不會到霍格沃茨找他？”凱莉奧普語氣平淡得像是在問午餐要吃什麼，她拉開皮箱拿出了幾本新書跟一本薄薄的相冊，随後借助漂浮咒熟練地把皮箱塞進行李架。“要看看麼，在意大利半個月拍的相片集。”她晃了晃手裡的那本相冊。

“給我看一下。”男孩伸手接過相冊，嘩嘩翻頁。“布萊克越獄的目的是奔着哈利·波特來的，他是一個食死徒，他主子沒能殺死波特，他想替他的主子解決波特，但隻要霍格沃茨有鄧布利多在，他就不可能得逞。這是我媽媽說的。她經曆過那個黑暗時期，巴不得所有食死徒都死翹翹。”

金妮皺皺眉，以一種惋惜的口吻說:“那個時候真的很殘酷，我們家走了不少親戚，我爸爸告訴我們，要永遠記住那些為了正義事業犧牲的人，他們的付出換來了魔法界十幾年來的平靜生活。”

“這樣的平靜很快就要打破了吧。”她翻開了一本書，自言自語。

威廉姆斯轉頭看她，“你剛剛說什麼，蘇利文？”

她聳聳肩，“什麼也沒有。”

“你們不好奇今年的黑魔法防禦術教授是誰麼？”盧娜合上了《唱唱反調》，銀色眼睛閃爍的光芒在對面的男孩女孩身上來回跳躍。“我去看過了，火車末尾的隔間裡坐着一個陌生人，他當時在那裡睡覺，我本來還想進去問他幾個問題呢。”

“是什麼樣的人？”金妮問。

她轉轉眼珠，回想道:“又老又年輕，袍子破破爛爛的，沒準剛結束了一次長途旅行。”

“梅林啊，”他不由咋舌，起身把相冊遞給金妮。“别是哪個難民營逃出來的家夥。”