“小筆誤！你這個小筆誤可給221B帶來了好多麻煩。鋪天蓋地的信件寄過來，‘福爾摩斯先生，像你這樣聰明絕頂的人，怎麼看不出來摩斯坦小姐實際上是弗雷斯特夫人的女兒呢？’‘福爾摩斯先生，你被欺騙了！華生夫人回娘家肯定有大陰謀！’‘福爾摩斯先生福爾摩斯先生……’！我從來都不知道你有這麼一群想象力豐富的讀者呢，醫生！”

瑪麗絲和摩斯坦驚訝得連茶都忘了喝，華生則是忍不住偷偷笑了起來。

摩斯坦輕咳一聲:“不知道能不能打擾你，福爾摩斯先生，不過你好像是在說我的事情。”

“真是抱歉，我沒有注意到有兩位女士在場。”說完福爾摩斯迅速鞠了個躬，像來時那樣匆匆離開了。

“他……他一直這樣令人意外嗎？”瑪麗絲終于緩過神來開口道。

“習慣就好。”華生鎮定地回答，伸手幫摩斯坦拾起掉落的茶匙。