“約翰·華生！！！”

聖誕節後沒幾天，瑪麗絲照常和華生夫婦一起喝下午茶。一陣急促的敲門聲打斷了他們的談話，下一秒福爾摩斯風風火火地沖進客廳，手裡舉着一張報紙。

“福爾摩斯？”華生站起身，“發生什麼事了嗎？我不是昨天才去拜訪過你嗎？”

“你看看這個。”福爾摩斯哼了一聲，把報紙遞給華生。

瑪麗絲瞥了一眼報紙上的标題，《五顆橘核》，正是不久前摩斯坦和她一起看着華生寫下來的文章。

“怎麼，我記得你允許我發表這篇了呀。”華生困惑地眨眨眼睛。

福爾摩斯敲敲桌子:“我親愛的華生！你看這裡，‘我的妻子回娘家去了’，華生夫人明明是回去拜訪弗雷斯特夫人了，怎麼是回娘家呢！”

“我還以為什麼事呢，不就是個小筆誤嘛，之前我記錯這麼多次日期你都沒說過我什麼。”