瑪麗絲穿過托裡吉裡斯府長長的走廊，被仆人領到客廳旁邊的餐室。華貴的餐桌上已經擺上了各式各樣的餐盤:烤牛肉，魚排，約克郡布丁，晶瑩剔透的高腳酒杯旁邊還有尚未開封的陳釀蘋果酒。亨利·托裡吉裡斯就坐在餐桌正首，看上去對豐盛的晚餐并不感興趣，而是低頭在幾張紙上奮筆疾書。他聽見仆人的通報，擡起頭來高興地對瑪麗絲揮了揮手。

“瑪麗絲小姐，你終于回來了！坐下來随便吃點什麼吧。”

“我不餓。阿莉娅已經回斯坦福府了嗎？”

“是的。斯坦福夫人讓我轉告你這兩天你都可以請假，她說能幫到我們是斯坦福府的榮幸。”

“哦，謝謝，”瑪麗絲不再好意思拒絕亨利遞過來的一塊碎肉餡餅，“還有幾個小時就要到午夜了，你那裡有什麼進展嗎？”

“我讓仆人們找遍了附近可疑的地點，小酒館啊廢棄工廠什麼的，但根本沒有人看到過西西。”

瑪麗絲咽下嘴裡塞的滿滿的餡餅，急迫地問道:“想必你已經收到我的電報了吧？”

“對，我想起來了，”亨利一拍腦袋，從他面前那沓紙中抽了一張最破爛的出來，“我一收到電報就趕去碼頭了，你看，這是售票記錄的抄寫副本。這兒，這裡寫着管家買的票。”

瑪麗絲接過那張被海水泡皺的羊皮紙靠近桌上的燭台，在閃爍的燭光中仔細辨認着售票員潦草的字迹:“詹姆斯·休金斯，這是管家的名字？”

“其實我也不是特别清楚，”亨利心虛地吐吐舌頭，“自打我到了這裡開始我就隻叫他管家，從來沒問過他到底叫什麼。但是售票員告訴我他認識托裡吉裡斯府上的管家，是他本人買的票。”

“怎麼，他訂了一張明天淩晨三點的船票！”瑪麗絲驚叫起來。

“是啊，我也不明白這一點，畢竟當時我也沒仔細看他船票上的日期。很有可能是前幾天輪船延誤改簽了。我相信管家，他和什麼雅各布·托裡吉裡斯肯定沒有關系。”

“可是……”瑪麗絲的抗議突然被清脆的碰撞聲打斷了，一個女仆正在将銀制餐具擺上餐桌，此刻卻失手将一支精緻的餐叉打落。

“索菲亞，最近你怎麼總是毛手毛腳的?”亨利微微皺起眉頭責備道。

“索菲亞！”瑪麗絲倒吸一口涼氣，還沒等她做出什麼反應，那個女仆的臉色霎時間變得慘白，身子一晃，不省人事地昏倒在地。

瑪麗絲趕緊上前去把她扶到旁邊一張椅子上，亨利則大步走到門口，呼喚其他仆人過來:“彼得！”

被叫到名字的青年匆匆趕了過來:“你有什麼吩咐，先生？”話音未落，他瞥見失去知覺的索菲亞，立刻急切地沖上前去跪在她身邊，“索菲亞！先生，他怎麼了？”

“我還不清楚。能不能麻煩你把她扶到她的卧室？我去拿點白蘭地過來。”

待彼得小心翼翼地攙着索菲亞走出餐室，瑪麗絲靠近亨利，小聲提醒他:“索菲亞是唯一一個知道阿莉娅來訪時間的，我們不能排除她有與那個雅各布勾結的嫌疑。她平時在府上做什麼？會寫信或是處理文件什麼的嗎？”

有那麼一瞬間亨利看上去幾乎是面有怒容，但對上瑪麗絲關切的眼神，他抿緊那線條可愛的雙唇，可憐巴巴地回答道:“對不起，我實在是不知道該怎麼辦了。我最關心的妹妹尚且下落不明，你還要我懷疑我身邊這些忠誠的仆人們。我真的希望能無條件信任他們，瑪麗絲小姐。索菲亞就做一些普通女仆的工作，她幾乎不識字。”

瑪麗絲看着亨利從酒櫃裡取出一瓶鎏金瓶口的白蘭地，便從桌上拿起一個酒杯，安慰地說道:“我們會找到真相，不會無故冤枉他們的。對了，我想問一下托裡吉裡斯府上用的墨水是J.HERBIN牌的嗎？”

“是的。走吧，我帶你去仆人們的房間。”

索菲亞的房間和其他仆人的一起位于地下室，即便如此，由于采光井的緣故，房間亮堂堂的，充滿了溫暖的生活氣息。房間布置很簡單，一張床，幾個櫃子，還有兩把椅子。那個被稱作彼得的男仆就坐在其中一把椅子上。他是個容貌俊朗的青年，有着暖棕色的雙眸，此刻正專注而又擔憂地注視着躺在床上的索菲亞。

瑪麗絲向酒杯裡倒了半杯白蘭地，走過去在床邊坐下。她輕輕托起索菲亞長滿鬈發的腦袋，把酒杯靠在她唇邊。頓時她豐滿的雙唇恢複了紅潤，血色也很快回到她長着雀斑的臉龐上。

“先生……”索菲亞睜開眼看見瑪麗絲和亨利，掙紮着坐起來，整個人止不住地哆嗦。

“怎麼樣，你感覺好點了嗎？”亨利用親切的聲音問道。

“對不起，先生……我……”索菲亞眼睛裡盈滿了淚水，哀求地看向亨利，“我想告訴你和王小姐一些事情。”

“好吧。彼得，麻煩你先出去一會兒。”

房間門一關上，索菲亞就抽泣起來，眼淚順着她挺秀的鼻梁流下。她本來就很漂亮，這樣便顯得更加惹人憐愛。

“他騙了我！他……他說他愛我，要給我榮華富貴。他答應我一拿到錢就帶我私奔……先生……求你告訴我，他真的隻買了一張船票嗎？”

亨利為難地回答道:“你說管家嗎？是的，一張到美國的船票。可是這到底是怎麼回事？你把我繞暈啦。”

“從一個月前詹姆斯就開始向我獻殷勤，他說很快他就能拿到一大筆錢，就再也不用過這種卑躬屈膝的生活，我們會到美國迎接未來……他說隻要把塞西爾小姐帶走一天，他就能拿到錢。我本來就不同意這個計劃，但他再三保證小姐會安然無恙的……我沒有答應他所有要求，隻是告訴他什麼時候可以避人耳目地帶走小姐，其他的我什麼都不知道了……”

瑪麗絲盡量溫和地問道:“那你知道他是在為一個叫雅各布·托裡吉裡斯的人做事嗎？”

索菲亞搖搖頭:“他從來沒有提到過。我最後一次見到他是今天早上，他讓我把一個信封放到塞西爾小姐的房間。”