簡淵最終繳械投槍：“好吧，2點多鐘。”

“你怎麼回事，都成獨眼龍了還熬夜！”康杜若皺起眉頭，“這已經不是第一個晚上了吧？”

結合到這幾天簡淵經常晚起的反常狀況，康杜若有此猜測，隻不過今天他這一臉疲态太明顯了，才被她抓到。對此，簡淵隻能歎口氣，老實坦白：“這不是工作需要嘛，最近有個很重要的項目，需要跟總部視頻會議……”

原來，雙日近期有一批暢銷小說版權即将到期，簡淵想在到期前，從中挑選出好的版本引進國内。整個版權部和編輯部都在加班加點，他這個牽頭的人也不得不天天守在電腦前面，與時差正好半天的美國那邊開會。

他這是工作上的正事，康杜若倒不好說什麼了，可還是有些替他不滿：“你是老大，又是特殊情況，難道不能讓美國那邊配合你的時間嗎？”

“我這邊就一個人，那邊十幾号人，我總不能讓他們都12點以後還在公司幹活吧。”

“那你可以找我幫忙啊，我都說了，有需要就可以叫我。”康杜若放下筷子，“你犯得着跟我這麼見外嗎！”

她說着說着，已經是要生氣的架勢。簡淵一看康杜若這模樣，俨然是沒個說法就不打算放過自己。不過他也不是不能理解，康杜若一直覺得欠自己人情，欠人情的滋味總是不好受的。他想了想，隻好給她找個事做：“那你就來幫我做記錄吧。”

夜色已深，簡淵的客廳還亮着微微的熒光，那是投影儀發出的亮光。對面白牆上展示的，是美國那邊的會議PPT，同時同步到了簡淵的iPad上。

“把這頁的幾個數據記一下，尤其是去年第一季度的利潤率……”簡淵一邊說，康杜若一邊在ipad上标記和加注。之前，由于簡淵手寫速度受影響，他聽到重點部分，總要讓美國那邊停一下，等他記好了再繼續。現在，他隻需要和美國對線通話，其他的事就全交待康杜若完成。

康杜若這幾年雖然英語沒有再精進，但出于工作需求時常要翻牆，也沒怎麼丢。加之她原本就了解出版行業，所以記住一些專有名詞後，就能跟得上會議的節奏。看着投影上一張張圖表、數據列陣、對标比較，她佩服這個團隊的專業和成熟，也再一次切身體會到簡淵工作的出色。與最初的心理不平衡比起來，她的心境已完全不同，是由衷覺得簡淵這樣的人，就該配得上這樣的成績。

“That\'s all for today，Jasmine，sort out all the information，let\'s reconvene tomorrow.”簡淵結束了今天的會議，順眼看了一下投影上的時間，“不錯，提前了40分鐘結束。”

“所以我說，你早該找我來了，”康杜若聽了，順勢說教道，“要是還像之前那樣死鴨子嘴硬，瞎了怎麼辦！”

簡淵笑着起身。他為了看投影方便，是半躺在沙發上的，此時舒展下身體：“是是是，你是我的及時雨，是我的雪中炭，有你真好，行了吧。”

這話聽得康杜若一時面紅耳熱，輕叱一聲：“别耍貧嘴了，趕快洗洗睡覺吧。”

簡淵悠然一樂，愉快地進了卧室。康杜若則留下來埋首整理PPT。她耳邊傳來卧室窸窸窣窣的動靜，可是接着在靜寂的夜幕裡，忽然傳出砰的一聲巨響。

康杜若被吓的一抖，連忙扔下PPT奔進了簡淵的房間。就見他套頭衫正脫到一半，把自己的胳膊和頭都束縛在一起，摔在了地上。

“你……你怎麼了？”康杜若蹲下來就要幫他脫衣服，而衣服裡傳來簡淵悶悶的聲音：“小心，小心下眼睛。”

康杜若頓時放緩動作，她轉到簡淵頭部，跟拆一件瓷器包裝般，把那件居家服順着簡淵的身體小心剝了下來，再配合着他歪頭的角度，把領口撐大，套了出來。簡淵至此才松了一口氣，不好意思道：“包住腦袋時有些頭暈，大意了。”

“看看，熬夜的現世報來了吧，脫個衣服都能摔跤，你還充什麼大尾巴狼！”康杜若抓着衣服，正好又有理由唠叨。簡淵無可奈何，想到自己的囧樣也不禁好笑：“行行，我知道錯了，謝謝康同學還勞駕幫我脫衣服。”

康杜若見簡淵沒事，正松了口氣，可簡淵這麼一玩笑，她才發現自己正跪坐在赤裸着上身的男性身邊，對方的上衣還抱在自己手裡。

她一下子神色窘迫，簡淵也像是意識到了什麼，忽然噤聲。空氣就這樣安靜了幾秒，氣氛異常尴尬。兩人幾乎不約而同地撇開了視線，好半晌，簡淵才咳咳兩聲，裝着什麼也沒有察覺：“那個……我去沖個澡再睡，你也辛苦了，晚安。”

康杜若隻慶幸夜燈昏黃，照不出自己的臉紅。她全程低頭，直到簡淵進了衛生間。她才迅速回客廳收拾好自己的東西，一溜煙地逃回了家門。