“因為古代魔法在掃帚上也派不上用場。”英格麗德誠實地回答，“我隻是正好上輩子是隻鷹頭馬身有翼獸。”

伊梅爾達樂了一會兒。

“她後來回瓦加度了。”她說，“她說她已經有足夠的勇氣去面對當初的事情……她在那裡當了好長時間的教授，一直和斯威夫汀保持聯系……斯威夫汀的事情，鄧布利多可能比我知道的更清楚。她畢業之後接替了皓莺教授的工作。我聽說她是為了禁林。”

“噢。”英格麗德眨了眨眼，“我猜她放不下我們當初一起救出來、交給馬人照顧的那一窩金飛俠。”

伊梅爾達·萊耶斯：“……”

伊梅爾達·萊耶斯大怒：“——你們當初一起救下了一窩金飛俠，你居然不告訴我！”

英格麗德：“咳，金飛俠畢竟是一種神奇動物，不是金色飛賊——”

“但那可是金色飛賊的原型！我也是四十多歲的時候才有機會去保護區看看它們的模樣……誰知道霍格沃茨的禁林裡就有啊！”

伊梅爾達今年一百二十歲。但她這會兒正為了這個消息跳腳。

“梅林啊，我錯過了這麼久！”她抱怨，“那可是金飛俠！”

英格麗德：“畢竟它們受馬人的保護——我和帕比是和馬人并肩作戰、擊敗過一群盜獵者後才被認可的。貿然帶你去也很危險？”

“好吧。”伊梅爾達終于勉強被安撫了一點，“還好我不是找球手……如果我是找球手，我一定會後悔死的！”

*

第二天下午，萊耶斯莊園收到了一隻貓頭鷹。

已經把英格麗德的所有家當都搬過來，這天下午和一百多年未見的友人一起舒舒服服地坐在莊園客廳的壁爐前面聊天的伊梅爾達讓家養小精靈給飛來的貓頭鷹喂水，又看着英格麗德本能地抽出魔杖召喚梳子替貓頭鷹梳毛，然後低頭拆開了信。

“噢，運氣不錯。”她說，“保加利亞隊現在負責帶隊的教練正好當年也是我們弗拉察雄鷹隊的人。他和我的關系還不錯——半決賽和決賽的票他都還能弄到多的。”

然後她又喊了一聲。

“啊哈——他還邀請我去看他們的訓練。”伊梅爾達揮舞了一下手裡的羊皮紙，“弗拉察雄鷹隊現在有個很優秀的找球手，這次也參加了世界杯的比賽。阿瑟說他飛得好極了，幾乎能趕上當年我的程度。要一起去嗎？”

英格麗德不假思索地回答：“這個暑假裡我的時間都歸你了。你去哪兒我就跟着去。”

伊梅爾達：“嗯——阿不思之前和我聊過幾句，他說你的事情最好不要随意暴露給别人。”

她拍了拍手：“好極了，你接下來就是我的遠方侄孫女了。”

英格麗德懷疑地看着她。

“你是在趁機占我的便宜嗎。”

伊梅爾達指了指自己的臉，又指了指英格麗德的臉。

“快，喊奶奶。”她得意洋洋地說，“然後我就可以向阿瑟炫耀我的遠方侄孫女飛得比他看中的球員更棒。”

她盤算起來：“唔，你需要先适應一下新掃帚。去年他們出品了‘火弩箭’，那掃帚當然比你一百年前的款式要好得多，不算貴……唔，一般要排隊，不過我能拿到優先權，我現在下訂單郵購，他們明天一早就能給我寄過來。莊園裡面就有試飛用的場地。我猜你的‘減震止速’也不會因為才過去半個暑假就完全忘光——你喜歡桦木還是榛木做尾枝？”

英格麗德：“那麼不光是羅南教授，連古川夫人都不會給我好臉色的——都行？”

她說的是他們當年的魔咒課教授和飛行課教授。

伊梅爾達：“唔，還是靈活性更重要，榛木吧。以及我們明天就開始練習——塔比——把我的那把光輪拿出來做一下養護，我明天要用！”

被她喊到名字的家養小精靈“啪”地消失了。