吉斯特磨磨蹭蹭地喝完他的糖漿茶，闆着臉帶加拉哈德來到了離他事務所幾條街外的一間舊書店。

它像是一個從舊時光裡掉出來的殘片，散發着與周圍鋪面格格不入的、陳舊的氣息。

店鋪外合着一扇小小的木框玻璃門，門框上的黑漆已經開始剝落，黃銅門把手在無數客人經年累月的摩挲下，變得光滑無比。

同時，它也非常狹小。與其說是門，不如說是個洞。窄的隻容一個人通過不說，還特别低矮。加拉哈德和吉斯特的身高都超過了六尺【1】，走近這扇門都要稍稍彎腰，以免撞到頭。

書店内也同它的外部一樣，陳舊而狹小。屋裡光線昏暗，唯一的光源是天花闆上一盞落滿灰塵的球形燈。

高抵天花闆的書架和數不清的書侵占了店鋪裡的每一個空間，皮革、紙張和舊書特有的味道彌漫在空氣裡，營造出了一種凝滞又懷舊的氛圍。

吉斯特領着加拉哈德在書山書海中蹚出一條小路，抵達了位于店鋪深處的收銀台。收銀台後坐着一個人，正抱着胸靠在牆上，腦袋一點一點地打着瞌睡。

昏暗的燈光下，這人全秃的頭頂煥發着幽幽的油光。

吉斯特曲起手指，輕輕叩了叩收銀台的桌面。

“威廉，醒醒，給我來兩張去行政廳的票。”他說着，從錢包裡掏出兩塊錢放在收銀台上。

威廉迷迷糊糊地坐直身子，扶了扶滑到鼻尖的眼鏡，用手把那兩張紙币掃進抽屜裡，又從抽屜裡拿出了兩枚拇指大小的、銅制的代币。

“這個點兒去行政廳可能也辦不了什麼事兒吧？他們應該快交班了……”他打了個哈欠，正要把代币推向吉斯特，不經意地擡眼一看，接着就愣住了。

他用襯衫一角擦了擦眼鏡，再戴回去，踮起腳仔細看加拉哈德的臉：“哎呀……天啊……這莫非是……這不是……”

威廉抖抖索索地對加拉哈德伸出右手：“主審官大人，您好。歡迎回來。”

好吧，那個死後神奇消失的顧醫生果然也是魔法界的人。加拉哈德想着，對舊書店的店主笑了一下：“抱歉，我想您可能……”

否認的話還沒說完，吉斯特就踢了一下他的腳，對他使了個眼色，示意他不要澄清自己的身份。

加拉哈德不明就裡地閉上了嘴，笑着跟威廉握了握手。

威廉非常高興，自掏腰包把他倆的普票升級成了觀光票。

不過，除了普票的代币是銅制，觀光票代币是種晶體外，加拉哈德也不太明白這兩種票的區别。

舊書店店主帶他們走進位于書店後面的洗手間，将一個矮凳放在了坐便器對面牆上挂的半身鏡下。

“兩位，請吧。”他指指鏡子，恭敬地說。

吉斯特正忙着在他的黑莓手機上按來按去，壓根沒理會威廉。加拉哈德猶疑片刻，想起了曾經走過的、某間香料店後面那條神奇的路，咬咬牙踩在矮凳上，靠近了那面不大的鏡子。

在他接觸到鏡面之前，那上面就漾起了一圈圈波紋。巨大的吸力從波紋上産生，将他吸了進去。

在天旋地轉的一秒過後，加拉哈德發現，自己站在了一個漂亮、複古的大廳裡，大廳的陳設和裝潢看起來跟中央車站别無二緻，就連那座四面鐘都一模一樣。

但這裡看起來比中央車站要新得多，也要幹淨得多。

大廳裡人來人往，到處都是行色匆匆的人。

就在他像個剛進城的鄉巴佬一樣，張大嘴左看右看時，吉斯特突然出現在了他的身後，拍了拍他的肩：“别看了，以後有的是時間看。我們現在要趕緊乘車去行政廳，幫你辦些必要的手續。再不趕緊辦，你離開我身邊後很可能還要犯癫痫。到時候，你的腦子可就真的要壞掉了。”

他把一個某種晶體制成的八邊形小片塞進加拉哈德的手裡，拉着他走向一扇标有“觀光車”字樣的雕花門。

吉斯特對加拉哈德做了個“看好了”的手勢，把他手中的代币塞進了門把下方的一個小口。

懸在門邊的一個黃澄澄的小鈴铛叮叮當當地敲了幾下，門鎖咔嗒一聲彈開，門闆向後滑開。吉斯特又看了加拉哈德一眼，就走進了雕花門。

門在吉斯特身後再次鎖上。加拉哈德學着律師的樣子，把自己的代币塞進了門把下的投币口，那扇門便也為他打開了。

他走進了一間看起來像馬廄的屋子，正對門的牆上挂着一塊寫着“紐約第78号站點”的銘牌。

馬廄被等分成了八個隔間，每個隔間裡都關着一匹飛馬。

吉斯特靠在一個隔間的門上，專心緻志地敲手機。

加拉哈德看着這些通話中才會出現的美麗生物，驚喜地吸了一口氣。他輕輕摸了摸其中一匹的臉，問：“你知不知道我到哪兒能買到這種馬？我想買三匹，一匹給我爸爸，一匹給我媽媽，一匹我留着自己玩。”

“别想了，買賣和飼養神話生物是要許可證的，而且絕對不能被普通人看見。”吉斯特說着，把手機塞回口袋。打開身後隔間的門，将裡面的飛馬牽了出來，“你父母都是普通人，行政廳不可能給你發證。”

“好了，别磨蹭了。挑一匹你喜歡的，咱們趕緊走。”

加拉哈德選了一匹銀色的漂亮飛馬，跟在吉斯特的後面，從馬廄邊的一扇門走了出去。