狄秋摸了摸她的頭。有一刻，他想說你不需要很乖，因為留下你是我的願望，而非你的請求。但他很快明白，他必須比這孩子更堅信她會回家。這裡不是她的長居處，未來不多久，自己會将她送回家人身邊。

就這一轉念，感言已不适合再說。韓靜節就這樣住下，過幾日狄秋替她去□□，雖說生日名字都已定好，他上門前還是轉道去找了個算命的。

這算命的在道上有些名聲，狄秋臨時上門沒有預約，居然還得靠阿文的人情。此人是阿文同鄉長輩，當年與她父母一同從大陸退去台灣，最後來香港為□□看風水命數。做他們這行許多人迷信，給這瞎子捧成半仙。

狄秋對她沒什麼敬意，他修行，但不太信命數，登門也隻是叫人算算“張安”好還是“狄安”佳。老瞎子掐算半天，張安這名字般般，狄安大兇。問他是否要起個吉名，金主不應，半晌問他：“那你說韓靜節這名字怎樣。”

智謀兼備，德量榮達……話未說完，她聽見金主站起來，摔下錢走人。她沖着對方喊：“當真是個好名啊，這女仔享天之福啊！”也不知狄秋聽進去幾分。

狄秋最終拿回家的假證果然無可挑剔，唯一看不太順眼的隻有名字。張安其實沒什麼不好，隻是不及本名好聽。他将證件收進書桌抽屜，轉回廳裡為妻兒上香。世上至親伴他太短，他怕她們成為人生過客，有時他想，自己恨着仇人，隻是為将故人多留一陣。

三支香燒完，他才發現門口閃過一個人影。狄秋招招手，韓靜節便從陰影裡走出來。眼下快到晚飯時刻，阿文有事，才讓這女仔自己獨處片刻。韓靜節午睡醒來，自己玩了陣玩具，還是想找阿文姐。這宅邸太大，她順着走廊東繞西繞，最後循聲找來。

狄秋祭拜時肅穆，她躲在門外靜靜看着，直到對方喚她才敢上前。狄秋點了香，遞到她手裡時囑咐道：“小心些，别燙着手。”韓靜節莊重接過，但案台對她來說太高，于是狄秋抱她起來：“來，同阿姐阿哥問好。”

她順着指引将線香插進香爐，小聲道：“阿姐好，阿哥好。”黑白照片同她對視，她莫名一陣難過，轉頭問狄秋：“阿姐阿哥在哪裡？”

半晌，狄秋答：“出遠門了。”聲音有些沙啞。

他其實怕韓靜節追問，他實在不知如何解釋，死亡是比她故鄉還遠的地方。好在韓靜節隻是摟住他的脖子，叫了他一聲秋叔叔。

“怎麼了？”他問。

韓靜節伏在他肩上，過了幾秒才問個不相幹的問題：“什麼時候才能到冬天啊？”

時至歲末，跨年鐘聲不久就要敲響，對港人來說這便是冬天。狄秋不知這個疑問從何而來，卻還是認真解惑：“現下就過冬了，外面好凍的。”

小孩沒有再說什麼，他也無言相對。待阿文找來時，就看見老闆抱着小孩站在黑漆漆的廳裡，輕輕拍着背哄。她找人找得有些慌亂，看見這怪異場景更有驚訝，卻還是像個好管家一般提醒：“老闆，飯好了。”說着上前想從他手裡接過韓靜節。

但老闆沒有理會，隻歪頭示意她小聲點。阿文湊近一看，韓靜節在他懷裡睡得香甜，嘴角勾起，好像在做個好夢。